Simon esperava os garotos em uma sala VIP do aeroporto de Heathrow naquele domingo abafado de verão. Ele lia o jornal e tomava café; parecia calmo, mas a sua cabeça estava à mil, como sempre.

O primeiro a chegar foi Liam, carregando uma discreta e pequena mala presta. Ele usava óculos escuros e boné, não para se esconder do sol, mas sim dos fãs.

— Simon — ele cumprimentou, sentando-se ao lado do empresário. — Pensei que fosse nos esperar no check-in, casa! Quase fui engolido pelas fãs! Tive sorte de conseguir chegar até aqui intacto...

— Estou realmente muito comovido com a sua história — Simon limitou-se a responder, sem tirar os olhos do jornal. — Onde estão os outros?

— Tentando fazer o check-in e despachar as malas — Liam deu de ombros, pegando o celular de dentro do bolso.

Simon tirou os olhos do jornal pela primeira vez desde que aquela conversa se iniciara, dobrando-o e o depositando calmamente no colo, para em seguida retirar o celular das mãos de Liam, sem pedir permissão.

— Ei! É o meu celular! — ele protestou, como se aquele senhor na sua frente não entendesse a importância do aparelho que havia acabado de roubar.

— Voltará a ser daqui uma semana — Simon desligou o aparelho e o guardou dentro da maleta preta que trazia consigo.

— Francamente... — Liam resmungou, e, impotente, cruzou os braços na frente do peito como uma criança, observando o movimento dos transeuntes.

Niall e Harry chegaram em seguida, o loiro com uma pequena mala de rodinhas vermelha e o moreno apenas com uma mochila. Cumprimentaram Liam, que estava carrancudo ao lado de Simon, e logo em seguida receberam o tratamento de choque.

— Celulares, meninos — Simon abriu a maleta e esperou.

Niall segurou o celular nas mãos por alguns instantes, como se estivesse se despedindo de um ente querido, enquanto Harry digitava furiosamente, escrevendo seu testamento da futura morte online.

Niall jogou primeiro e Harry o seguiu, e agora podia-se ver três jovens emburrados nas cadeiras estofadas na área VIP, olhando para o nada, já com sintomas de abstinência.

Zayn veio sozinho, com óculos escuros e parecendo bem à vontade com aquelas férias. Tinha uma mochila nas costas e usava bermuda praiana.

— Vas happenin! — ele exclamou, espreguiçando-se. — Estamos prontos para a diversão?

— A diversão começa agora — Simon exclamou, abrindo a maleta mais uma vez. — Com você entregando o seu celular.

— Há! Você é engraçado, Simon — Zayn murmurou, sentando-se ao lado de Niall, que já parecia extremamente entediado. — Sabe, quando você nos juntou, eu achava que você era um babaca... Mas você realmente é só muito engraçado!

— Zayn — Liam olhou feio para o colega. — Ele está falando sério.

— Então façam uma boa viagem! — Zayn levantou-se, agarrado ao celular. — Eu não vou entregar o meu celular.

— Olá, moças! — Louis foi o último a chegar, jogando o celular dentro da maleta de Simon sem que este tivesse pedido. — Prontos para a festa?

Ele se sentou e retirou a mala das costas, segurando-a entre as pernas.

Todos olharam para Zayn, que não parecia mais tão a vontade dentro de suas bermudas de viagem. Ele olhou para o celular, depois para os colegas de banda e, por último, para Simon.

— Isso vai ter volta — ele murmurou, colocando o celular delicadamente dentro da maleta.

Senhores passageiros, iniciaremos agora o embarque do voo 2348 com destino a Madrid. Começaremos pelas pessoas portadoras de necessidades especiais, idosos e pais com crianças de colo. Em seguida, convidamos os nossos passageiros VIP a embarcarem no grupo 1.

— Crianças pequenas, vamos, Niall! — Louis estendeu a mão para o irlandês, que limitou-se a mostra-lhe o dedo do meio. O moreno fingiu estar ofendido e sentou-se novamente. — Essas crianças... Cada dia mais mal educadas!

— Vamos, meninos? — Simon levantou-se graciosamente, sendo seguido pelos membros do One Direction.

A comissária que conferiu as passagens e passaportes tinha o cenho franzido, como se conhecesse aqueles garotos de algum lugar. Mal sabia ela que a sua filha de 13 anos tinha mais de 200 pôsteres da banda espalhados pelo quarto e que, se soubesse que a sua mãe havia tocado neles, teria um infarto fulminante.

Os garotos sentaram-se em suas poltronas espaçosas e esperaram cerca de meia hora, enquanto as pessoas da classe econômica ocupavam os seus lugares. Zayn e Liam colocaram os fones de ouvido e aproveitaram para tentar cochilar um pouco. Harry ligou a pequena TV a sua frente e procurou por alguma comédia romântica. Niall e Louis conversavam animadamente sobre a Champions League e Simon fazia algumas ligações enquanto ainda podia.

Senhores passageiros, aqui quem fala é o piloto Perez, e este voo tem como destino o aeroporto de Madrid-Barajas. A viagem tem duração de 2 horas. Peço a gentileza de que desliguem todos os aparelhos eletrônicas ou os coloquem em modo avião e que prestem atenção nas instruções de segurança dos comissários de bordo. Tenham uma boa viagem.

— É isso aí — Niall comentou, reclinando a sua poltrona. — Férias forçadas, aí vamos nós!

Os meninos desceram no aeroporto de Madrid e lá esperaram por cerca de meia hora antes de pegarem a conexão para Palma de Mallorca. Liam queria sair para procurar por um perfume que estava desejando há tempos, mas as meninas do lado de fora da área de  embarque o fizeram mudar de ideia; como diabos elas haviam descoberto que eles estariam ali?

O avião que os levou para a ilha era muito menor e menos luxuoso, e o voo durou cerca de 40 minutos. Quando enfim chegaram no aeroporto de Palma, o sol estava de rachar, e eles tiveram que colocar os seus óculos escuros novamente.

Simon alugou uma pequena Van discreta que os levou até o resort no qual passariam aquela semana. Quando esta ultrapassou o pequeno portão escondido em meio a vegetação densa, os meninos tiveram que retirar os óculos escuros para poderem acreditar no que estavam vendo.

Aquele era o lugar mais lindo que eles já haviam estado em todas as suas vidas, e Simon teve de negociar exaustivamente com o dono da propriedade para encaixar cinco garotos em suas melhores acomodações, pois o resort estava lotado para a alta temporada.

— Caralho! — Zayn exclamou. — É sério isso, Simon?

— Nunca falei tão sério — Simon sorriu.

A entrada do resort era ladeada por coqueiros bem cuidados e vegetação virgem. A placa com o nome do hotel ficava há cerca de 100 metros da construção em si, rústica e aconchegante.

A Van parou e os garotos desceram no meio fio. Dois funcionários do hotel prontamente foram até eles e colocaram as suas malas em três carrinhos, levando-as eficientemente pela entrada.

— É isso aí, meninos — Simon sorriu. — Vamos entrar, fazer o check-in, e eu volto daqui uma semana para buscá-los.

Eles andaram juntos, ainda muito embasbacados para falarem qualquer coisa, e amaldiçoando Simon por ter retirado os seus celulares; agora eles não poderiam tirar fotos e postá-las no Instagram.

De que servia uma viagem sem fotos no Instagram, afinal de contas? Como as pessoas saberiam que eles estiveram no paraíso?

Os cinco adentraram o hotel e pararam na recepção, ocupada por dois homens de terno, apesar do calor infernal que fazia. Um deles falava de maneira discreta ao telefone, e o outro sorriu calorosamente para o grupo que se aproximava.

— Sejam bem-vindos! — ele disse em inglês com um forte sotaque espanhol. — Estávamos esperando por vocês, garotos. Vou precisar de suas identidades para o check-in e depois já podemos levá-los as suas acomodações.

Eles deixaram as suas identidades em cima do balcão – a de Niall era diferente, o que foi motivo para uma rodada de zoações por ele ser irlandês – e, alguns minutos depois, o homem os convidou para conhecerem a propriedade.

E essa foi a deixa para que Simon começasse o seu processo de retorno ao Reino Unido.

— Meninos — ele os chamou para uma reunião em grupo e os seis se reuniram em uma roda perto da porta. — Espero que vocês se divirtam. Volto domingo que vem para buscá-los. Esqueçam da vida, esqueçam da fama, e voltem a ser quem vocês eram.

O empresário abraçou um por um e voltou para a Van. Antes de entrar na mesma, ainda observou os seus garotos acompanhando o guia espanhol, conversando e rindo juntos.

Ele tinha certeza de que aquela semana faria muito bem para o One Direction.

— Nós somos o melhor hotel da região — Roberto, como ele havia se apresentando, caminhava com os cinco garotos a sua cola, tagarelando sem parar sobre o resort. — Temos cinco piscinas, sendo duas descobertas e três cobertas, sauna, uma variedade de bares para todos os gostos, salões de jogos, cinema e pilates, spa com os melhores produtos, campo de golfe, cabeleireiro, um teatro que comporta mais de 500 pessoas e atrações todos os dias, como recreação da terceira idade, aulas de dança e artes marciais e, o melhor de tudo, somos pé na areia!
Ele provavelmente já estava acostumado a dar aquele discurso, calculando o tempo exato para usar a expressão "pé na areia" e mostrar a maravilhosa praia encoberta pela vegetação.
— Uou! — Niall exclamou, os olhos azuis brilhando de excitação. — Olha só para isso!
— Sensacional — Liam foi obrigado a concordar, já dando o braço a torcer de que aquelas férias poderiam de fato ser proveitosas. — É privada?

— Só para os nossos visitantes — Roberto teve satisfação em dizer. — Mas, bom, vamos conhecer os seus aposentos, garotos?

O homem girou nos calcanhares e os menino o seguiram, um pouco decepcionados por ter de deixar a praia para trás.

Porém, a decepção foi substituída por empolgação quando eles chegaram nos quartos. Cada um tinha um com sala de estar, cama de casal, frigobar, banheiro amplo, TV e uma vista maravilhosa para a praia. E foi ali que o grupo se separou, combinando de se encontrarem no saguão dali 20 minutos.

Harry jogou a mala maior no chão e a abriu, retirando uma bermuda e uma regata branca do meio do mundo de roupas que a sua mãe havia delicadamente empacotado. Trocou de roupa rapidamente, passando desodorante e protetor solar fator 60 no rosto e nas costas. Calçou os seus chinelos e saiu do quarto, trombando com Louis, que havia feito praticamente a mesma coisa. Niall aproveitou para organizar os seus objetos de uma maneira bem desorganizada; jogou todas as roupas em cima da cama e escolheu a que estava por cima. Zayn ficou cerca de 10 minutos se arrumando na frente do espelho, ajeitando o cabelo, escovando os dentes, se perfumando e espalhando protetor solar por todas as partes descobertas do corpo. Liam se vestiu rapidamente e, em menos de 10 minutos, já estava no saguão, o primeiro a chegar. Sempre.

Depois, Harry e Louis desceram juntos e, em seguida, Niall os encontrou. Zayn foi o último a aparecer. Sempre.

— Pelo amor de Deus — Liam reclamou, apontando com a cabeça para Zayn. — Nós não vamos concorrer ao miss One Direction, Zayn.

— Mas se fôssemos — o moreno colocou os óculos escuros —, eu ganharia.

Os cinco foram juntos até a maior piscina do resort, todos de óculos e toalhas nos ombros. Lá chegando, encontraram um harém... De senhoras ricas e famílias atarefadas.

40% da população daquele hotel era composta por mulheres na terceira idade, com seus maiôs caros e seus óculos de sol enormes, torrando a pele esticada pelo botox e bebericando drinks requintados. Os outros 40% eram compostos por casais com cerca de 30 anos, mães neuróticas e atarefadas, pais empresários grudados ao celular e desinteressados e crianças encapetadas correndo por todos os lados e exigindo diversas coisas.

Felizmente, 20% das pessoas eram da idade dos meninos. Desses 20%, somente 8% eram garotas e, chutando alto, 2% estavam solteiras.

— Cara... — Niall sussurrou, decepcionado.

— Não pode ser! — Harry concordou, deixando os ombros caírem. — Vamos passar uma semana no purgatório?

— Quem se importa — Liam resmungou, pela primeira vez maravilhado com a ideia de passar uma semana naquele hotel. — Olha só essa piscina!

O garoto saiu correndo em direção as esteiras e deixou suas coisas em cima de uma delas, pulando animado como uma criança nas águas cristalinas da piscina. O resto da banda se entreolhou, seguindo-o desanimados.

Zayn e Louis deitaram-se nas esteiras, aproveitando para tomar um pouco de sol, e Harry e Niall entraram na piscina atrás de Liam, que parecia muito entretido com os pequenos redemoinhos que fazia na água.

— Vamos lá — Harry olhou em volta, semicerrando os olhos por detrás dos óculos escuros. — Loira às 21h.

Niall e Liam olharam para o local indicado, observando uma garota de uns 17 ou 18 anos tomar sol.

— Gata — Liam abaixou os óculos escuros.

— Hm, não sei... — Niall deu de ombros. — Ela deve ser mais alta do que eu.

— Um poodle é mais alto do que você — Harry comentou.

Enquanto os três argumentavam, Zayn e Louis observavam outra garota, do lado oposto a loira.

— Interessante — Louis ajeitou-se na espreguiçadeira. — Qual seria a sua tática de conquista?

— Oi, gata — Zayn tirou os óculos de sol. — Sabia que eu faço parte de uma banda que arranca suspiros de 99% da população mundial feminina?

— Você não arranca suspiros nem da minha mãe, cara — Louis comentou, observando a morena ler um livro qualquer sobre autoajuda. — Vamos bater uma aposta?

— Que aposta?

— Chegar nas garotas sem mencionar o One Direction — Louis estendeu a mão para Zayn, que a olhou desconfiado. — Sim, eu sei que elas provavelmente vão saber quem somos, mas nós não vamos nos pronunciar quanto a isso. Vamos deixá-las pensando que não nos importamos com a banda, só com elas.

— Brilhante — Zayn apertou a mão de Louis. — Se você mencionar primeiro, terá que dizer que já beijou o Harry na boca na próxima entrevista que fizermos.

— Não é como se eles já não dissessem isso mesmo — Louis comentou, chacoalhando a mão de Zayn. — Se você mencionar primeiro, vai twittar que teve sonhos eróticos com o Harry.

— Fechado — os dois soltaram as mãos e voltaram as suas atenções para a morena.

No começo da tarde, a aposta se alastrou por todos os membros do One Direction, e cada um deles tinha uma vítima na mira. Liam ficou com a loira da piscina e Zayn com a morena que ele e Louis estavam cobiçando. Harry escolheu uma garota mais velha que parecia entretida com os irmãos menores e Louis estava de olho em uma morena que não parava de olhar para ele. Na hora de partir para a ação, Niall ainda estava em dúvida sobre qual de duas irmãs ele se aproximaria, mas acabou decidindo-se pela qual devorava um cachorro quente como se não houvesse amanhã.

— Nos vemos no corredor dos quartos em uma hora? — Liam combinou, esfregando uma mão na outra.

— Teoricamente, sim — Harry levantou-se e esticou todo o corpo, espreguiçando-se. — Mas nunca se sabe o que pode acontecer, né?

— Até mais tarde — Louis se despediu, andando com firmeza até a loirinha, que agora estava apoiada na beirada da piscina sem saber o que fazer com a aproximação do garoto.

Quando ele finalmente chegou perto, um homem de cerca de 25 anos chegou também; ele era loiro e muito parecido com a garota.

— Roxanne — ele disse com a voz grave e, em seguida, falou algo em alguma língua de Louis não reconheceu.

— Tak — ela concordou, saindo da piscina sem tirar os olhos de Louis. — Idę.

O homem olhou para Louis com o canto dos olhos e se afastou, encontrando quem deveria ser os pais dos dois irmãos.

— Oi — Louis cumprimentou a uma distância socialmente permitida, rezando que ela falasse inglês.

A garota pegou uma toalha rosa de cima de uma grande bolsa também rosa e começou a secar o corpo. O vento gelado do começo da tarde fez os cabelos da nuca de Louis se arrepiarem e ele abraçou o próprio corpo.

— Oi — a garota sorriu, enrolando a toalha em volta de cintura.

Ele pôde perceber que ela parecia muito mais nova do que ele havia calculado; uns 16 anos, talvez.

— Eu estava te observando e — ele começou a dizer, mas foi interrompido pelas risadinhas nervosas da garota. — O quê?

— Eu sou sua fã! — ela exclamou, sorrindo de orelha a orelha e falando com um sotaque bem carregado. — As minhas amigas nunca vão acreditar nisso! Meu Deus! Você pode tirar uma foto comigo? Por favor!

Louis olhou em volta e viu todos os amigos conversando com as suas respectivas escolhas. Que falta de sorte, ele pensou, sorrindo para a garota. De todas elas, eu escolhi uma fã histérica menor de idade.

A loira desbloqueou o iPhone e o estendeu na frente do rosto dos dois. Louis sorriu meio a contragosto e ela soltou mais um gritinho afetado.

— Agora uma careta! — ela ordenou, e Louis mostrou a língua, querendo sair dali o mais rápido possível. — Obrigada, Liam!

— Hm... Eu sou o Louis, na verdade — ele murmurou, mas ela não estava mais ouvindo, mandando as fotos para todas as suas amigas, que morreriam de inveja durante uma semana e exigiriam de seus pais algum presente que compensaria o fato de que Roxanne, aquela loira com cara de rato, havia conhecido os meninos do One Direction.

Decepcionado, Louis cobriu-se com sua toalha azul clara e marchou em direção ao quarto; ele ainda poderia roubar algumas cervejas do frigobar e fazer uma festinha particular com a sua mão direita.

Do outro lado da piscina, Niall aproximava-se das duas irmãs. A mais velha estava lendo enquanto a mais nova terminava o cachorro quente.

— Olá, meninas! — ele exclamou, decidido a ser simpático com as duas; ele investiria na que desse mais mole.

A mais velha olhou para a mais nova e Niall ficou parado na frente delas, sorrindo como um idiota.

— Este chico no es famoso? — a mais velha perguntou, deixando o livro de lado.

Niall percebeu que não entendia o que estava escrito na capa.

— Creo que es de One Direction! — a mais nova exclamou, engolindo o resto do cachorro-quente. Depois, virou-se para Niall, sorrindo. — ¿Hablas español?

— Er... Eu... No! — o loiro sorriu amarelo, dando alguns passos para trás. — Estão me chamando ali. Me desculpem, eu... Gracias! Desculpa!

Niall saiu correndo com o rabinho entre as pernas, passando por Harry e sua vítima e correndo até o próprio quarto. Se eu tivesse um celular, poderia ter me comunicado com elas, ele pensava, irritado. Maldito Simon!

— Porque él agradeció? — a irmã mais velha pegou o livro novamente.

— No se. Estos famosos están locos! — a mais nova disse, e as duas riram.

Harry observou enquanto Niall passava por ele e desejou fazer o mesmo. A sua cantada não havia dado certo, e agora os irmãozinhos da garota que ele escolhera estavam a sua volta, falando sobre como Harry era legal e como o One Direction deveria ter ganhado o X Factor, enquanto a garota falava ao celular com o namorado.

— E foi muito legal aquele dia que vocês cantaram com aquele famoso qual era mesmo o nome dele eu não me lembro mas torcemos por vocês e — o mais novinho deles falava sem parar para respirar, enquanto o mais velho só concordava.

— Ei, escuta só — Harry sorriu, agachando-se para ficar na altura dos garotos e cortando o monólogo no meio. — Eu preciso subir para o meu quarto, mas o que acham de tirarmos algumas fotos antes disso? E eu posso autografar alguma coisa para vocês.

— Legal! — os dois gritaram ao mesmo tempo.

Alguns minutos depois, Harry havia tirado um monte de fotos com os garotinhos, autografado suas camisetas e caminhava cabisbaixo para o próprio quarto, lançando olhares magoados para a irmã mais velha, que parecia entretida ao telefone com o namorado.

Liam havia de fato gostado da loira de mais cedo, e os dois estavam sentados na beirada da piscina conversando animadamente.

— Eu nunca acreditei nas entrevistas! — ela gargalhou, jogando a cabeça para trás. — Então você realmente tem medo de colheres?

— É só para fazer graça — Liam deu de ombros, também rindo. — Eu só não sou muito fã de colheres.

— Sabe quem é muito fã de vocês cinco? — ela perguntou, pegando o celular na pequena bolsa que trazia consigo. — A minha namorada!

A loira passou algumas fotos para o lado e mostrou uma garota muito bonita usando uma touca preta e segurando uma réplica de papelão em tamanho real da banda, fingindo que beijava Harry.

— O favorito dela é o Harry — a loira mordeu o lábio inferior. — Acho que você não vai achar isso muito legal.

— Ei, não tem problema! — Liam sorriu, mas, por dentro, sentia-se traído. Por que ela demorou tanto para mencionar que gostavam da mesma fruta? — O meu favorito também é o Harry!

— O meu favorito será você, a partir de hoje — ela sorriu e olhou para trás. — Bom, os meus pais estão indo para o quarto, acho que devo ir também. Nos vemos por aí, Liam!

— Nos vemos por aí, Jenny.

A loira saiu correndo atrás dos pais, deixando Liam sozinho e chupando o dedo. Ele olhou para o lado e observou Harry deixar a piscina parecendo chateado. Sem pensar duas vezes, correu atrás dele.

Zayn chegou perto da morena que ele e Louis estavam cobiçando mais cedo com a língua coçando. Não falar sobre o One Direction, não falar sobre o One Direction, ele pensava, andando a passos firmes até ela. Não falar sobre o One Direc...

— Oi — ele sorriu, e a morena o olhou curiosa. — Eu sou o Zayn do One Direction.

MERDA! o moreno pensou, revirando os olhos. Sem dizer mais nada, ele deu as costas para a garota e saiu andando, envergonhado demais por ter sido traído pelo o seu próprio cérebro. Merda, merda, merda...

E a garota só ficou parada, olhando aquele garoto lindo afastar-se dela sem motivo aparente. Desconfiada, ela cheirou discretamente embaixo dos braços, não sentindo cheiro ruim algum.

Os cinco se encontraram perto dos quartos depois de menos de meia hora.
Harry e Liam chegaram juntos, e encontraram Louis tentando abrir o quarto sem muito sucesso – seu cartão magnético estava um pouco fraco. Harry estava ajudando o amigo quando Niall chegou com Zayn a sua cola.
— É sério isso? — ele perguntou, rindo. — Nós somos tão ruins assim na arte da conquista?
— Em minha defesa, as irmãs não falavam inglês — Niall deu de ombros.
— A minha me chamou de Liam — Louis enfiou o cartão com força na maçaneta e a porta apitou.
— A minha prefere mariscos a salsichas — Liam apoiou-se na parede.
— Os meus eram garotinhos de 12 anos, já que a irmã mais velha estava fazendo sexo com o namorado pelo telefone — Harry comentou, fazendo todos rirem.
— A minha — Zayn olhou nervoso para Louis; ele não iria admitir que havia perdido a aposta — tinha namorado também.
— Agora podemos partir para a terceira idade — Niall olhou para Harry. — Conheço alguém que ficaria animado com essa ideia.
— Vai se foder — Harry resmungou, e os cinco entraram no quarto de Louis.

Louis e Harry sentaram-se na cama, enquanto Zayn fuçava no frigobar, Liam ajeitava o cabelo na frente do espelho e Niall observava os serviços de quarto.

— Nós podemos fazer algumas aulas de karatê ou dançar salsa — ele lia o guia, passando o dedo pelos itens. — Ou podíamos pedir algo para comer. Eu estou com fome.

— Não sei porque isso não me surpreende — Zayn comentou, sentando-se ao lado de Louis. — Que horas são?

— Quase 19h — Harry respondeu, jogando-se para trás na cama. — Eu estou entediado.

— Eu também — Louis concordou, levantando-se. — E não vou desistir da nossa caçada. Vou dar uma volta! Quem vem comigo?

— Eu vou — Harry levantou-se também, pegando uma camiseta de Louis e trocando a sua regata por ela.

— Eu vou ficar por aqui e pedir um prato de costelas — Niall lia o cardápio interessado.

Zayn observou por cima dos ombros, sorrindo.

— Eu também. E vou pedir algumas cervejas.

— Eu vou tomar um banho — Liam comentou, pegando o próprio cartão no bolso da bermuda. — Boa sorte na caçada.

Louis e Harry saíram quarto afora, enquanto o resto da banda estava distraída com os seus afazeres.

Harry e Louis caminharam pela propriedade, convencendo-se cada vez mais de que passariam uma semana no mais completo tédio, jogando bingo e torrando a pele.
Não que aquilo fosse ruim, eles só queriam um pouco maia de... ação?— Talvez não seja tão ruim assim — Louis deu de ombros depois que Harry resmungou sobre a falta de garotas pela décima vez. — Quero dizer, nós estamos precisando mesmo descansar. E eu não ligo de não ouvir gritos histéricos todas as vezes que coloco o meu pé para fora do quarto.
— Sim, é tudo muito tranquilo, mas eu não sei se vou conseguir passar uma semana sem nem ao menos ter material para punheta — Harry murmurou, olhando em volta. — Olha só isso! Não tem ninguém da nossa idade!
Eles pegaram uma estradinha de pedras que, de acordo com as placas, dava para o campo de golfe. Alguns senhores fumavam charuto por ali, degustando taças de vinho em mesas a céu aberto.

Quanto mais eles andavam, mais silencioso ficava. Já perto do campo de golfe, uma outra estradinha, sem indicações, dava acesso a um pequeno conjunto de casinhas idênticas encobertas pela vegetação. Harry não viu e estava passando reto, mas Louis pensou ter ouvido música eletrônica e segurou o amigo pelo braço.

— Espera aí — ele murmurou, dando alguns passos em direção as casinhas. — Você está ouvindo isso?

— Eu não estou ouvindo na... – Harry ia dizendo, quando a música pareceu ficar mais alta. — Estou! Isso é... David Guetta?

— Não sei — Louis afastou algumas folhas de palmeira e pegou a estradinha de pedras. — Mas pretendo descobrir.

Louis e Harry andaram por cerca de cinco minutos, e a música ficava cada vez mais alta. Quando enfim pararam ao lado da primeira casinha, o chão tremia.

Eles se embrenharam por um vale e foram parar do outro lado. Perceberam que as casinhas formavam um círculo e, no meio delas, havia uma piscina mediana com uma churrasqueira antiga, que estava sendo usada por jovens em uma festa animada.

— Cara! — Harry exclamou, maravilhado.

— Encontramos o paraíso! — Louis olhava para todos os lados, encontrando garotas de biquínis e jovens de bermuda, apesar do friozinho do começo da noite. — Precisamos avisar os meninos!

Harry ficou um pouco chateado por ter de abandonar aquela festa, por mais que eles fossem voltar; estava com medo de que aquilo fosse somente uma ilusão. Mas, mesmo assim, concordou com Louis, e os dois voltaram correndo para o hotel.

— GAROTAS GOSTOSAS DE BIQUÍNI E EU VI ALGUMAS GARRAFAS DE VODCA! — Louis entrou no quarto berrando. Niall e Zayn levantaram as cabeças do jantar, e Liam parou de arrumar o cabelo molhado do banho com a ponta dos dedos. — É SÉRIO!
— É sério — Harry concordou, e os três pareceram acordar de um transe induzido, concordando debilmente com as cabeças.

— Por que só acreditaram quando o Harry reafirmou? — Louis resmungou, caminhando até a mala e tirando o seu desodorante de lá. — Sério. Se arrumem. Nós temos uma festa para invadir!

— Se isso for algum tipo de brincadeira... — Zayn ameaçou, deixando o seu prato de lado e indo até o próprio quarto.

Os outros três meninos fizeram o mesmo.

Louis tomou um banho rápido e saiu, colocando uma calça jeans de lavagem clara e uma camiseta branca com a bandeira dos Estados Unidos. Calçou chinelos limpos, passou desodorante, arrumou o cabelo, escovou os dentes e finalizou com perfume.

Encontrou Niall já no corredor, de cabelo molhado. Ele usava uma calça jeans azul e camiseta branca. Zayn saiu logo em seguida, usando calça jeans cinza e polo branca.

Harry e Liam saíram dos próprios quartos ao mesmo tempo. Harry usava calça jeans preta e camiseta azul escura lisa, com o cabelo bagunçado para o lado. Liam usava uma camiseta também azul escura e calça jeans de lavagem escura.

— Ótimo — Louis sorriu. — Sigam-me!

O One Direction estava encolhido atrás dos arbustos, observando a festa que rolava e querendo desesperadamente estar no meio dela.

Quem eram aqueles jovens? Porque eles estavam ali? E, o mais importante, como eles invadiriam a festa sem chamar atenção?

— Acho que podemos apenas aparecer lá no meio — Niall sussurrou. — Eles não vão se importar de ter o One Direction entre eles. Não é?

— Isso só ia fazer com que a festa mudasse de foco — Liam rebateu, cerrando os olhos. — Acho que temos que ir um por um e ficarmos separados. "Você se parece com aquele menino daquela boyband!" "Ha ha ha, todo mundo me fala isso!" O que acham?

— Acho uma ideia estúpida — Louis comentou, e eles ficaram em silêncio.

Estavam pensando no que fariam em seguida, quando uma das portas das casinhas se abriu e cinco garotas saíram de dentro dela.

— Puta que pariu — Zayn murmurou, e todos os garotos concordaram em pensamento.

A primeira delas parecia fazer parte daquele habitat tropical. Pele queimada, longos cabelos escuros e volumosos e algumas mexas mais claras tingidas pelo sol. Tinha olhos escuros e usava um vestido branco de alcinhas que revelava bastante do seu corpo petit, de seios pequenos e pernas curtas. Mesmo a menor delas, a morena parecia a líder do grupo, falando sem parar algo que os garotos não podiam ouvir. Ela tinha um sorriso lindo.

Ao lado da morena latina, uma ruiva com ao menos 10cm a mais trazia um cigarro apagado atrás da orelha e uma lata de cerveja na mão. Ela tinha sardinhas discretas no nariz e bochechas que pareciam cintilar no final daquela tarde quente. Ela usava um shorts jeans e uma camiseta branca lisa caída no ombro direito, revelando o biquíni rosa por debaixo. Tinha olhos verdes, uma postura ruim por ter sido sempre a garota mais alta e um corpo esguio.

Mais atrás, uma garota com descendência vietnamita acendia um cigarro, ouvindo a ruiva, que agora falava sem parar. Ela tinha a pele escura e o cabelo caia liso pelas costas. Os seus olhos escuros pareciam duas pedras preciosas e ela tinha os lábios bem cheios. Ela era mais ou menos da mesma altura que a latina e estava silenciosa, apenas ouvindo a conversa das amigas. Usava um shorts preto e estava somente com a parte de cima do biquíni branco, revelando o corpo compacto e sem muitas curvas.

Ao lado desta estava uma garota negra, que tomava um líquido vermelho de um copo descartável. Ela tinha os olhos esverdeados e a pele brilhante. Era quase da altura da ruiva, por volta de 1,75m, e estava de biquíni azul. Os seus seios eram fartos e ela ria animada da conversa da ruiva com a latina, afastando com as mãos a fumaça do cigarro da única amiga que fumava.

A última das cinco parecia um animal de clima frio jogado no meio de uma floresta tropical; tinha o cabelo loiro quase branco, grandes olhos azuis e a pele tão branca que quase reluzia. Era também a mais gordinha, com quadris largos e as pernas grossas, desfilando o lindo corpo em uma saia jeans e uma blusa branca de alcinhas. Ela também ria da conversa das duas primeiras, arriscando alguns comentários.

Os meninos, agachados atrás dos arbustos, não conseguiam acreditar em suas sortes. Cinco garotas maravilhosas estavam a poucos metros deles!

— Acho que eu estou apaixonado — Niall murmurou.

— Vamos lá falar com elas! — Louis exclamou. — Vamos, vamos, vamos!

— E o que vamos dizer? "Oi, somos o One Direction, estávamos entediados e viemos espionar a festa alheia?" — Liam perguntou.

— Parece uma boa fala — Harry murmurou, hipnotizado pelas meninas.

— Precisamos entrar nessa festa — Zayn profetizou, levantando-se.

Ao levantar-se, os arbustos fizeram barulho, e as cinco olharam para a direção do moreno, que apavorou-se e agachou-se novamente. A loira franziu o cenho e a ruiva deu alguns passos na direção deles.

E, como gazelas assustadas, eles saíram correndo dali.

Sem nem um motivo aparente.