White regarda durant de longues minutes les étoiles défiler, alors que les autres membres d'équipage repartaient progressivement chacun de leur côté pour accomplir leurs tâches. Il finit par se mettre dos à la parois et à se laisser glisser  jusqu'à s'assoir, se massant les tempes. Il avait l'impression de sentir une main tordre ses organes, et une anxiété puissante le prenait, l'empêchant de respirer. Il tenta de garder son calme, tandis que la pensée de ces trois morts en moins d'une heure envahissait son esprit avec de plus en plus de force. Alors qu'il ne parvenait plus à garder son calme, une main secoua son épaule, et l'un de ses coéquipiers lui parla :

« Eh, gamin, ça ne va pas ? Besoin d'aide ? »

White inspira longuement et releva les yeux, voyant Light Green lui parler, un genoux sur le sol, ainsi que Red derrière lui, silencieux mais observant la scène d'un air concerné. Le jeune membre d'équipage secoua la tête et souffla :

« Non je... Je me sens vraiment pas bien avec ce qui arrive. Mais ça va le faire.»

Light Green eut un petit sourire et hocha la tête avant de dire :

« L'Union enverra une mission de secour au plus vite de toute manière. Et puis, rien ne dit qu'on ne va pas réussir à trouver qui a tué ces gens Ça se trouve c'était même vraiment Yellow ! Mais si c'était pas lui, l'assassin, on va lui retourner le cerveau et le faire se trahir. »

Voyant que White n'était pas rassuré, il demanda :

« Ça va aller White ?»

Ce dernier hocha légèrement la tête avant de se redresser. Light Green lui tapota le dos et repartit après lui avoir adressé un sourire :

« Allez, bon courage pour la suite.»

Il fut suivit par Red, qui n'adressa qu'un bref signe de tête à White, ainsi qu'une courte phrase :

« Va voir Orange si besoin, elle aidera.»

Et ils le laissèrent pour aller effectuer leurs travaux. White tapota rapidement sur sa tablette, optant pour alimenter les moteurs. Il savait les reserves de carburant dans la salle de stockage, juste à côté. Il avança de quelques pas, et observa les imposantes caisses de matériel trônant dans la pièce. L'une d'entre elle flottait dans les airs, à cause d'un vraisemblable dysfonctionnement local de la gravité artificielle, une technologie encore récente. Après avoir cherché rapidement du regard, White trouva un petit bidon en polymère rouge et s'en saisit, gardant sa concentration sur ses tâches afin de ne plus se laisser envahir par la peur comme quelques minutes auparavant. Il s'approcha des réserves de carburant et remplit le jerrican jusqu'en haut, avant de prendre la direction du moteur gauche. Il passa devant la salle de contrôle de l'électricité en hâte, percutant l'une des personnes qui en sortait :

« Eh, fais attention imbécile ! »

Purple se recula, frottant sa combinaison comme si le contact avec White l'avait salie.

« Désolé, j'allais... Enfin...»

Les deux se regardèrent, une tension palpable dans l'air, et une paranoïa grandissante se voyant dans les yeux de Purple. White bafouilla :

« Je... Je vais y aller.»

Purple hocha la tête sans bouger d'avantage, semblant hésiter entre prendre ses jambes à son cou ou lui sauter dessus. Très mal à l'aise, White reprit rapidement sa route, traversant la salle du premier moteur puis le couloir menant au second. Au milieu, Pink l'interrompit en sortant de la salle de surveillance :

« White ! Tu tombes bien, je peux te poser une question ? Ça prendra deux secondes.»

Après avoir déglutit, le concerné hocha la tête et Pink l'interrogea :

« Est-ce que, avant d'être tuée, Black t'a fait part d'une suspicion qu'elle aurait pu avoir ? Ses doutes sur quelqu'un, une idée, quoi que ce soit ? »

White le regarda :

«Vous non plus vous ne pensez pas que Yellow était coupable ?

- Moi non plus ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

- Light Green a aussi dit que c'était peut-être pas lui. »

Après une courte pause de surprise, légèrement décontenancé, Pink répondit :

« Non, je ne pense pas. Mais il nuisait clairement à la recherche du véritable coupable, et ne pas suivre le vote aurait été trop suspect. Enfin bon, c'est la vie. Enfin non du coup, mais tu me suis. Enfin, non plus, j'aurais trop de doutes sur tes intentions »

Devant l'asbence de rire de White à ses sarcasmes, Pink eut un petit rictus légèrement nerveux et entra à nouveau dans la salle de surveillance, sans en dire plus. Après un court instant, le jeune équipier reprit son chemin, s'arrêtant un instant pour observer la grande tâche de sang encore présente sur le sol. Son anxiété revint en flèche et la vision de Black et de son crâne transpercé le frappa durant quelques secondes. Il s'appuya contre le mur, une grosse envie de vomir le prenant, puis, prenant sur lui, il arriva dans la salle du moteur. L'atmosphère troublée par des panaches de fumée blanche laissait tout de même entrevoir l'imposante machine grondant au centre. White l'observa un instant avant de se diriger vers la petite console se trouvant sur sa gauche. Au même moment, Light Blue entra également depuis le corridor qui menait à la cafétéria, et dévissa un panneau afin de réparer divers fils électriques. Le petit papier avec marqué Dummy se trouvait toujours sur sa combinaison, et elle dit alors en parlant d'une voix claire :

« Ne profite pas que je bosse pour me poignarder dans le dos, tu sera gentil ! Ma journée est déjà bien assez nulle comme ça.»

White la regarda un instant avant de débouchonner le jerrican et de verser son contenu dans la pompe prévue à cet effet. Light Blue gloussa alors :

«Ah, toujours pas morte ! Tu prends ton temps dis moi ! Trop aimable.

- Je ne vais rien faire, je ne suis pas le tueur !

- Je sais bien voyons ! »

Elle se retourna en souriant, sa tâche à moitié terminée :

« Tu imagines bien que si je me disais que tu étais un tueur dangereux, j'éviterais la provoc ! Ça la fout mal quand on a le projet de passer la journée.»

White hocha la tête, déstabilisé par la sérénité de Light Blue. Cette dernière sembla deviner ce qu'il pensait à son air circonspect et affirma en souriant :

« Eh, White... Je suis morte de trouille aussi tu sais. Mais un petit sourire ça pourra que te faire du bien. Bref, j'ai encore des fils à triffouiller moi, je te laisse ! »

Et elle se retourna vers le panneau dévisser. White prit son Jerrican vide et fit le chemin inverse vers la salle de stockage afin de le remplir à nouveau. Traversant le même couloir, il s'attendit à ce que Pink revienne lui poser des questions, mais la salle de surveillance semblait vide. Personne n'était présent dans cette zone du vaisseau, et seul le bourdonnement des moteurs se laissait entendre. Dans cette atmosphère opressante, White accéléra légèrement le pas, quand il entendit un cris venant de plus loin devant lui. Il lâcha le Jerrican et se mit à courir en direction du cris, qui semblait être la voix de Pink. Cette dernière émanait de la salle contrôlant l'électricité :

« Non, s'il te plaît, tu n'en a pas l'obligation ! »

Alors que White allait entrer, la porte de la salle se ferma dans un claquement métallique sinistre. Frappant dessus avec l'énergie du désespoir, des larmes montèrent aux yeux du jeune membre d'équipage alors qu'un dernier cris étouffé par la cloison était interrompu par un coup de feu, qui raisonna longuement dans les couloirs.