En tentant de ne pas céder à l'anxiété, White regardait tous les membres d'équipage aujourd'hui, se demandant lequel d'entre eux affichait sur son visage une fausse inquiétude. Il inspira lentement avant de demander :

« Si on arrive à finir toutes nos tâches, le vaisseau fera tout automatiquement non ? Donc l'infiltré ne pourra plus rien ? »

Green hocha lentement la tête avant de pianoter sur le clavier tout en leur parlant :

« Je vais envoyer vos tâches sur vos tablettes, essayez de les faire le plus vite possible, et ne faites confiance à personne. Rapportez tout comportement suspect. L'Union compte sur nous.»

Chacun opina du chef, tandis qu'un petit son électronique indiquait la réception sur leurs tablettes d'une liste de tâches. White observa la sienne, interdit, l'esprit toujours occupé par la pensée qu'un imposteur se trouvait parmis eux. Réparer l'électricité, alimenter les moteurs, vider le filtre à oxygène et faire quelques tests dans l'infirmerie. Rien d'incroyablement complexe, cependant, il allait devoir traverser le vaisseau de long en large pour les réaliser, augmentant les chances de croiser la route d'une personne hostile. Autour de lui, les autres membres d'équipage sortaient progressivement de la salle pour aller effectuer leurs tâches, et White finit par les suivre. Décidant de commencer par le filtre à oxygène, il prit à droite à la sortie de la salle des communications, traversa la salle des boucliers et continua sa route.

Ses pas raisonnaient sur le sol métallique, et un léger echo lui donnait l'impression que quelqu'un d'autre marchait en permanence avec lui. Finalement, il arriva à la salle contrôlant les systèmes de survie et alla devant le filtre à oxygène. Son ventre se crispa quand il vit que Orange était déjà là. Sans rien dire, il dévissa le panneau et le posa au sol, tendant l'oreille pour vérifier que Orange terminait bien ses tâches et ne s'approchait pas de lui. Il observa ensuite le filtre, constatant que quelques plantes avaient commencé à y pousser. Il entreprit de les arracher, tirant comme il le pouvait sans bien y parvenir. Soudainement, il sentit qu'on lui tapotait l'épaule. Après un énorme sursaut, il se retourna vers Orange, qui se tenait derrière lui, souriante, tandis que son rythme cardiaque s'était accéléré et que sin cœur battait dans ses oreilles. Elle lui dit d'un air désolé :

«Oh, excuse moi ! Je ne voulais pas te faire peur. C'est normal, on est tous tendus, mais ne t'inquiète pas, je ne vais rien faire ! Je voulais t'aider avec le filtre, tu as l'air d'avoir du mal. Tu as besoin d'aide ? »

Respirant profondément pour reprendre son calme, White hocha la tête et la remercia, tandis qu'elle plongeait sa main dans le filtre et arrachait les plantes d'un geste vigoureux. Une fois fait, elle lui sourit à nouveau avant de quitter la pièce en lui faisant un signe de main. White resta sans bouger durant quelques secondes avant de reprendre ses esprits et de se retourner vers le filtre et de visser à nouveau le panneau correctement. Puis il leva le bras et tapota sur son écran, indiquant qu'il avait réalisé sa tâche. Alors qu'il allait se mettre en chemin vers l'infirmerie, une alarme retentit, signe qu'une réunion d'urgence était convoquée. Il prit alors sur sa gauche, traversa la salle des armes et arriva en courant dans la cafétéria, dans laquelle quelques personnes se trouvaient déjà, rassemblées autour de la table. Après quelques dizaines de seconde, tout l'équipage fut rassemblé, à l'exception de Green. Avec un très mauvais pressentiment, White observa autour de lui, et Purple demanda :

«Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu nous a convoqué Blue, j'étais occupé moi.»

Toutes les têtes se tournèrent vers Blue, qui expliqua alors la situation d'une voix grave :

« J'ai trouvé le corps de Green dans la salle des communications. Il avait reçu plusieurs coups d'une arme blanche.»

Un frisson d'horreur parcourut l'équipage. Yellow demanda alors, suspicieux :

« Qu'est-ce que tu faisais dans cette salle, Blue ?

- Je venais d'aller dans la salle d'administration, et ma prochaine tâche était dans la salle de communication. C'est là que je l'ai trouvé.

- On a une quelconque preuve que tu as vraiment été dans la salle de l'administration peut-être ? »

Black intervint, sûre d'elle :

« J'y étais aussi, en train de passer ma carte pour vérification. Il était avec moi, et il est parti quand il a fini de faire ce qu'il devait.»

Brown les interrogea, tentant de se donner une certaine contenance pour ne pas paraître trop anxieuse :

« Une quelconque suspicion ? Vous avez vu des gens aux alentours de la salle des communications avant que ça n'arrive ? Ou même les autres membre de l'équipage.»

Personne ne répondit, et chacun semblait perdu. Seul Yellow restait fixé sur son idée et affirma :

« Bleu est suspect. J'ai que ça à dire »

Pink soupira, agacé par l'acidité dans la voix de Yellow :

«Il a trouvé le corps, c'est absolument tout ce qu'il y a contre lui, t'as vraiment un comportement bizarre hein. Tu trouves ça logique toi, de rapporter les meurtres qu'on a soi même commis ?

- Logique ou pas, ce type est suspect, c'est tout.

- Bref, on a rien quoi.»

Light blue demanda alors, tandis que les regards se posaient sur le Post it "Dummy" qu'elle avait scotché sur sa combinaison :

« Du coup, ça sert pas à grand chose de voter ou quoi que ce soit, si ? On sait pas du tout qui a pu faire le coup, on a aucun élément. »

Chacun approuva, et seul Yellow pointa Blue du doigt. La réunion se termina alors, tandis que Light Blue et Brown allaient s'occuper d'ejecter le corps de Green pour éviter toute contamination par des pathogènes à cause de la décomposition. White inspira profondément, marqué et encore incapable de vraiment digérer ce qu'il venait de se passer, puis secoua la tête et se dirigea vers l'infirmerie.