Sans avoir le courage de parler aux autres à nouveau, et sans l'envie qu'on ne vienne à nouveau s'inquiéter pour lui, White finit par se lever avant que le reste de l'équipage ne revienne, pour aller faire ses tâches, prenant le chemin vers la salle de l'électricité. Sombre, aux quelques lumières clignotantes, son son était jonché de câbles et de nombreux fils pendaient du plafond. Les murs étaient remplis de diverses consoles électriques, et le fond de la salle était encore éclaboussé du sang de Pink. Prenant sur lui pour ne pas à nouveau perdre ses moyens, n'arrivant pas à savoir si Light Green était l'imposteur ou si ce dernier était encore à bord. Il ne savait plus que penser, était perdu et ne faisait plus vraiment confiance à quiconque. Tout le monde lui paraissait hors de soupçon, et par conséquent tout le monde lui était suspect.

Se concentrant sur ses tâches, il marcha donc vers le fond de la salle, avant de dévisser un panneau en fer derrière lequel se trouvaient plusieurs fils débranchés. En faisant attention à leurs couleurs, et à ne pas prendre une décharge en les réparant, il se saisit de l'extrémité dénudée d'un fil rouge et la relia à celle correspondante, avant de faire de même pour le fil bleu, puis le jaune et enfin le violet. Une fois les fils reliés, il referma le panneau et jeta un regard par dessus son épaule pour s'assurer que personne d'autre n'allait entrer avec lui dans cette salle. Il lui sembla que Pink lui soufflait de sortir au plus vite de cette salle qui avait vu sa mort, et malgré la tendance de White à ne pas être superstitieux, cette sensation que le mort se trouvait toujours là, à l'observer, le fit frémir  et il se hâta de retourner dans le corridor.

Là, il observa sa tablette et poussa un soupir de soulagement en voyant qu'il ne lui restait plus que deux autres panneaux électriques à réparer avant d'avoir effectué toutes les taches qui lui incombaient. D'ici peu, même si l'imposteur se trouvait toujours dans le vaisseau, il n'aurait de toute manière plus aucune façon d'empêcher cette mission d'être menée à bien. Il aurait certe tué toutes ces personnes pour rien, mais n'aurait pas mis en péril la flotte de l'Union Galactique toute entière. Le deuxième panneau se trouvait dans le cockpit, vers lequel White marcha alors, surveillant chaque angle, chaque coin d'ombre, chaque silhouette, et ses oreilles à l'affut du moindre bruit de pas. Dans la salle de stockage, il croisa Light Blue, qui lui sourit nerveusement avant de dire sur un ton se voulant rassurant mais dont la peur se trahissait dans ses tremblements :

« On a bientôt fini, ça sera derrière nous dans même pas vingt minutes. À toute du coup ! »

Et elle lui fit un petit signe peu convaincu de la main, son post-it  « Dummy» toujours sur sa combinaison. Alors qu'elle s'éloignait vers le réacteur, White ne put s'empêcher de se retourner pour s'assurer qu'elle n'allait pas l'attaquer par derrière, et eut la surprise de voir qu'elle avait fait de même. Une profonde gêne ainsi qu'un désagréable malaise s'installa alors, les deux venant mutuellement de s'avouer sans même prononcer un mot qu'ils n'avaient plus aucune confiance l'un envers l'autre. Light Blue sembla sur le point de prononcer un mot, quand elle se ravisa, hésita un instant en bégayant une syllabe sans sens puis se reprit son chemin vers l'arrière du vaisseau, une nuance de honte dans ses yeux. White déglutit, incapable de dire un mot d'excuse, et se détourna également avant de se diriger à nouveau vers le cockpit, incapable de réfléchir véritablement à cet instant fugace pourtant incroyablement signifiant de l'état paranoïaque qui s'était installé parmi les membres restant de l'équipage du Childs.

En passant devant la salle des communications, il ne put s'empêcher d'avoir un frisson, repensant au fait que tout y avait commencé. La communication sur l'infiltration de leur équipe, le premier corps qui y avait été retrouvé... Alors qu'il allait dépasser la porte, il vit un petit mouvement à l'intérieur, et ne put se retenir de jeter un rapide coup d'œil. Il vit alors que le petit aide de tâches créé artificiellement de Green se trouvait toujours à l'endroit où ce dernier était mort, assis, fixant le lieu où le corps gisait deux heures auparavant. Ne sachant que faire devant ce spectacle pathétique, White ne put que reprendre son chemin, son amertume grandissant encore d'avantage.

Il finit par arriver au cockpit après avoir traversé la salle des boucliers, et observa par la vitre les étoiles défiler rapidement autour du vaisseau. Soudainement, Red apparut devant lui, sortant d'un angle mort et les deux sursautèrent. Ce dernier prit la parole :

« Excuse moi White, je ne t'ai pas entendu venir. Je te laisse tranquille, j'ai encore une dernière tâche à faire et j'en aurais terminé.»

Et il s'en alla alors, laissant White seul, les mains tremblantes à cause de la surprise. Après avoir encore observé un instant les étoiles, il se tourna vers le panneau électrique et le démonta, pour trouver à l'intérieur les mêmes types de câbles à correctement connecter. Il refit donc le même schéma que précédemment, tentant de ne pas se prendre une décharge électrique par ces fils à nu, et jetant souvent un petit coup d'œil à côté de lui pour s'assurer que personne n'arrivait dans son dos. Finalement, il put refermer le panneau et sortit dans le couloir, s'assurant que personne ne se trouvait là, et se dirigea vers la cafétéria, où se trouvait sa dernière tâche. Une fois en face du dernier panneau, il prit une grande inspiration et l'ouvrit, voyant encore ces câbles à raccorder. Cependant, alors qu'il se saisissait du premier, l'alerte retentit et il lâcha un juron avant de se précipiter vers sa provenance, se doutant qu'il allait s'agir d'un nouveau meurtre et redoutant de voir à nouveau une personne gisant sans vie.

Arrivé au réacteur, il trouva alors Blue, qui avait activé l'alarme, et fixait Purple d'un regard meurtrier. Ce dernier se trouvait à côté du corps de Light Blue, la nuque vraisemblablement brisée. Orange arriva alors rapidement, et White constata avec horreur que derrière Purple, légèrement caché dans l'ombre, se trouvait le corps de Red, gisant également dans son sang, le crâne transpercé.