Capitulo 6 Luchando

Dies iræ, dies illa,

Solvet sæclum in favilla:

Teste David cum Sibylla.

Quantus tremor est futurus,

Quando Iudex est venturus,

Cuncta stricte discussurus!

Seras miró el texto en latín impreso en el libro de himnos marchito, moviendo la boca solo un poco para que pareciera que estaba cantando junto con todos los demás. El ruido del piano mal afinado hizo eco en el gran y frío salón, la melodía ni siquiera fue salvada por el canto agudo de todos los demás niños. Incapaz de contenerse, la joven rubia bostezó por octava vez consecutiva, apenas capaz de mantener los ojos abiertos. La corriente fría y aguda probablemente era lo único que la mantenía despierta en este momento. Sabía que no debería haberse quedado despierta hasta tan tarde con Alucard la noche anterior, pero encontró a la chica mayor extremadamente fascinante.

Por supuesto, cuando la joven se despertó por la mañana, su mejor amiga se había desvanecido como siempre parecía hacer. El orfanato había estado bastante tranquilo esa mañana y no había ni rastro de Katie durante el desayuno. Después de todo lo que había pasado ayer, Seras no estaba realmente de humor para comer. En cambio, simplemente jugó con su Weetabix, vertiendo cucharada tras cucharada en su tazón hasta que hizo una montaña de papilla en el centro. Los otros niños no parecían darse cuenta de la ausencia de Katie, y si lo hicieron, probablemente no pensaron demasiado en ello. Después de todo, los niños desaparecían aquí todo el tiempo. Ya corrían rumores de que había sido asesinada o adoptada, pero Seras recordó cuán loca se había vuelto la niña después de que la salvaron.

Un niño mayor siempre les había contado a todos que tan pronto como mostrabas signos de locura, te llevaban hombres con batas blancas que luego te metían pastillas en el pensamiento hasta que no podías recordar quién eras y te convertías en un zombi. Dijeron que lo habían visto pasar a su propia madre antes de ser atendidos. Aparentemente, ella siempre hacía sangrar sus muñecas hasta que el niño no podía despertarla un día, y ahí fue cuando se las quitaron. Seras deseaba poder recordar quién era el niño para poder preguntarles más al respecto. Quizá supieran exactamente adónde habían llevado a Katie.

De cualquier manera, Seras tenía la sensación de que nunca volvería a ver a la otra chica. Alucard casi lo había dicho. Sus ojos azules se desviaron hacia las vidrieras que comenzaban a brillar con el sol poniente. Había sido un día bastante largo y aburrido, y Seras estaba desesperada por volver a ver a Alucard. Ella había estado atenta tal como lo había prometido, pero no había pasado nada. Todavía no había señales del Padre White, no es que Seras estuviera entusiasmada por su regreso.

Quærens me, sedisti lassus:

Redemisti Crucem passus:

Tantus labor non sit cassus.

Iuste Iudex ultionis,

Donum fac remissionis

Ante diem rationis.

-Vaya, vaya, el latín nunca ha sonado más masacrado- dijo una voz divertida justo a la izquierda de Seras.

La joven rubia casi saltó diez pies en el aire por la repentina presencia que había aparecido de la nada a su lado. Mientras tanto, Alucard simplemente parecía desconcertada mientras se sentaba con una pierna cruzada sobre la otra en el viejo banco de madera. Sus brazos estaban casualmente echados hacia atrás para colgar sobre los bordes del respaldo del banco, y sus ojos rojos brillaban con picardía mientras miraba el libro de himnos en la mano de Seras.

-Alucard!-

La chica mayor le lanzó una mirada irritada -Calla, niña, siempre eres tan ruidosa-

-Lo siento- Seras se encogió antes de ver a su amiga confundida mientras le entregaba el libro a las manos de Alucard para que pudiera examinarlo. Sus ojos rojos escanearon las palabras impresas en las páginas antes de soltar una risita y arrojar el libro a la niña más pequeña. Seras apenas logró atraparlo, unas pocas páginas viejas cayeron hasta el suelo de piedra.

-Recuerdo este himno, aunque todos ustedes no están pronunciando la mayoría de las palabras correctamente- Alucard se rio.

Seras frunció el ceño -¿Qué quieres decir?-

-A lo largo de los siglos, parece que el latín ha perdido su importancia y prestigio; sus sonidos antiguos se pierden con el paso de los años. Pensar que este fue el idioma sagrado de Europa durante tanto tiempo, incluso miles de años antes de que yo viviera- Cuanto más hablaba Alucard, cuanto más ella parecía perderse en sus pensamientos.

Todo lo que ella acababa de decir prácticamente pasó directamente por encima de la cabeza de Seras.

Alucard se rio de nuevo -Es como escuchar gatitos tratando de cantar en el lenguaje de los leones-

Seras frunció el ceño -¿Sabes lo que significan estas palabras?-

-Pero por supuesto- Alucard más bien sonrió con aire de suficiencia -Como noble, me enseñaron latín desde muy temprana edad y puedo hablar muchos otros idiomas, aunque la mayoría de ellos ahora están olvidados-

La joven rubia no pudo evitar sentir que Alucard a menudo sonaba como una galleta de la fortuna de las comidas chinas baratas para llevar que su padre solía llevar a casa después de un turno increíblemente largo en el trabajo. Siempre había dejado que Seras se quedara con la galleta y reclamara la fortuna, aunque nunca tuvo ningún sentido para ella. Ella amaba la magia y el misterio antes de pasar a robar las galletas de camarones de su padre, para su disgusto. Los recuerdos causaron dolor en el corazón de Seras; extrañaba terriblemente a sus padres.

-Es un poema sobre el final de los días- La voz de Alucard sacó a Seras de sus recuerdos. -Habla de almas que son llevadas ante Dios donde él juzgará en consecuencia; los buenos recibirán la salvación eterna mientras que los malos recibirán la condenación eterna. Hablan del sonido de una trompeta que marcará el día de la ira-

-¿Por qué una trompeta?- preguntó Seras, confundida.

Alucard le lanzó una mirada rara -Una vez más, te aferras a los temas más extraños de una discusión-

Seras sintió que sus mejillas se ponían rojas, sintiéndose bastante segura de que Alucard acababa de insultarla. Todo lo que quería saber era por qué una trompeta señalaba el fin del mundo. ¿Por qué no, digamos, un tambor? Un tambor probablemente sonaría mucho más dramático. Pero, de nuevo, las batallas siempre comenzaban con el sonido de una trompeta, así que tal vez esa fue la razón. Bien, Seras solo se estaba confundiendo a sí misma ahora.

La chica rubia se hundió aún más en la incómoda madera, envolviendo sus brazos alrededor de su torso mientras un escalofrío involuntario sacudía su diminuta figura debido al frío de la habitación. No ayudó que Alucard pareciera no irradiar calor en absoluto. Miró directamente hacia donde una de las monjas seguía tocando el piano. Como de costumbre, se había sentado justo en la parte de atrás, lo más lejos posible de los otros niños. Todos estaban preocupados por cantar o hablar entre ellos de todos modos.

-¿Dónde está Katie?- Seras finalmente preguntó, volviéndose hacia la chica más alta una vez más.

-Hospital, me imagino- Alucard se quitó la suciedad invisible de sus prístinos guantes blancos.

-¿Se la llevaron los hombres de bata blanca?- Seras tragó saliva, causando que Alucard se riera de nuevo.

-Supongo que podrías decir eso-

"Oh no" pensó Seras mientras apartaba la mirada de nuevo. Eso significaba que Katie ahora era probablemente un zombi. Se había vuelto loca y ahora se convertiría en un zombi. ¿Qué pasaría si lo mismo le sucediera a Seras un día? ¡Ella no quería convertirse en un zombi! Luego estaba Alucard. La chica de blanco claramente estaba lejos de ser normal, ¿y qué si algún día también se la llevaran? Seras no estaba segura de poder sobrevivir sin su nueva mejor amiga.

-¿Alucard?-

-Mmm?-

Seras se giró para ver que la había estado mirando con una expresión bastante extraña. Sin embargo, en una fracción de segundo, las facciones de Alucard habían vuelto a su habitual posición arrogante. Fue tan rápido que Seras ni siquiera estaba segura de si se había imaginado la extraña mirada que le estaba dando. Parecía... ¿confundido...? Perplejo...? ¿Quizás incluso un poco frustrado? Sin embargo, la joven rubia lo ignoró, pensando que estaba equivocada.

-¿Tú estás loca?-

Alucard parpadeó, los ojos se abrieron un poco sobre ellos y se volvieron a abrir antes de que estallara en carcajadas.

Seras suspiró, mirando hacia abajo mientras se mordía el labio inferior -Supongo que eso responde a mi pregunta- ella murmuró. Sin embargo, sus propios ojos azules pronto se abrieron cuando los pensamientos sobre su propia cordura la acuchillaron de nuevo como cuchillos afilados -¿Estoy loca?-

Alucard logró dejar de reír, aunque su pecho todavía vibraba con la extraña risa. Los ojos rojos brillaban con alegría cuando Seras se encogió sobre sí misma, aterrorizada de cuál podría ser la respuesta.

-Inusual, sí. ¿Loca? No bastante- Alucard se rio de nuevo.

-¿Entonces no seré llevado y convertido en un zombi?-

Alucard pareció completamente desconcertado por su pregunta, pero todo lo que Seras pudo hacer fue parpadear inocentemente. Era una pregunta genuina; ¿Por qué Alucard actuó como si fuera tan extraño? No pasó mucho tiempo antes de que pareciera que la chica de cabello oscuro estaba a punto de estallar en otro ataque de risa, solo que esta vez, parecía tener mucho más autocontrol mientras sus ojos rojos escaneaban cada centímetro de la chica más pequeña a su lado. Seras podía sentir sus mejillas calentarse mientras miraba sus manos que ahora estaban cruzadas en su regazo. No importa qué, Seras siempre se las arreglaba para sentirse algo patética cuando está cerca de Alucard. Por otra parte, la joven tendía a sentirse patética con todos. Ella supuso que por eso arremetía tanto, un intento desesperado de demostrar lo contrario.

-Oh, pequeña niña policía, realmente tu cerebro funciona de maneras misteriosas- intervino Alucard mientras agarraba la barbilla de Sera y la obligaba a mirarlo de nuevo. Seras sintió un dolor agudo en la cabeza, pero se había desvanecido tan pronto como apareció. Los ojos de Alucard se entrecerraron ligeramente mientras la miraba fijamente, manteniendo su rostro inmóvil en su lugar con su agarre más fuerte. Todo lo que la chica rubia podía hacer era devolverle la mirada, impotente.

-¿Crees que los locos se convierten en zombis?- Alucard sonrió de oreja a oreja -Qué infantil e ingenua. Los niños cuentan los cuentos más entretenidos-

Seras sacudió la cabeza cuando Alucard finalmente quitó la mano de su barbilla.

-Lo que dijo ese niño fue mera exageración y mala interpretación- explicó Alucard -En estos días, los locos tienden a recibir la atención adecuada que necesitan-

-¿Te cuidaron adecuadamente?-

-mmm, supongo que tengo un maestro encantador que cuida de mí-

Confutatis maledictis,

Flammis acribus addictis,

Voca me cum benedictis.

Oro supplex et acclinis,

Cor contritum quasi cinis:

Gere curam mei finis.

-Pero mi maestro se vuelve impaciente- suspiró Alucard, apoyando perezosamente sus pies contra el banco vacío frente a ellos -Es tiempo de silenciar a nuestros propios malditos y sentenciarlos a las llamas eternas-

-Pero... el Padre White...-

-Aún no ha vuelto, lo sé- gruñó Alucard -Pero el pedazo de mierda volverá pronto. La tentación de la sangre pura y joven será demasiado para él. Los idiotas como él siempre regresan por más-

Los ojos de Seras se abrieron al presenciar la repentina agresión de su amiga -Él nunca se va por más de unos pocos días- reflexionó en voz alta, tratando de calmar la ligera tensión en el aire. Aunque no esta asustada, nunca se sintió exactamente cómoda cuando Alucard se enojaba así.

-Psssst- Su discusión fue interrumpida -¡Oye!-

Seras miró hacia el áspero susurro que venía de dos filas frente a ella. Un chico se sentó mirándola fijamente, mirándola mientras también parecía divertido al mismo tiempo. La joven rubia no podía recordar su nombre ya que rara vez tenían algo que ver el uno con el otro. Ella solo sabía que él había estado aquí más tiempo que ella, era mayor que ella por unos dos años, y que era considerado uno de los niños 'difíciles', al igual que Seras.

Automáticamente, Seras le devolvió la mirada, molesta por haber sido molestada.

-¿Con quién estás hablando?- el susurró, su expresión volviéndose burlona.

-No es asunto tuyo- susurró Seras.

-Siempre supe que eras un loca- El chico se rio entre dientes, aunque sus ojos marrones mostraban disgusto -Hablar solo es el primer signo de locura-

-¡No estoy hablando conmigo misma!-

-Tú, mierdecilla mentirosa- El chico rodo los ojos.

-No estoy mintiendo-

-¿Hay algún problema aquí atrás?- Una de las monjas había aparecido junto a ellos, interrumpiendo su discusión. Afortunadamente, no era Cara Agria, sino una monja que a Seras le disgustaba mucho. La habían dejado al margen, vigilando a todos, no es que hiciera un buen trabajo. Pero, por supuesto, Seras fue la única que fue atrapada como de costumbre. Como resultado, podía sentir que su temperamento se encendía aún más. ¡Se había hartado de este lugar!

-Seras estaba hablando- le dijo rápidamente el chico, lanzándole una mirada de suficiencia después. Hierva.

-Seras, deja de hablar y de ser irrespetuosa- le regañó la monja.

La joven rubia ni siquiera se molestó en discutir mientras se encorvaba en el banco, cruzando los brazos sobre el pecho mientras hacía un puchero. ¿Cuál sería el punto? Probablemente solo empeoraría las cosas para sí misma, como siempre. Alucard había permanecido en silencio todo el tiempo, simplemente sonriendo mientras observaba la escena. Esa traidora.

La monja, claramente ya harta, volvió a su puesto en las afueras del salón. El niño continuó sonriéndole antes de que Seras levantara agresivamente su dedo medio hacia él, viendo que los niños grandes lo hacían todo el tiempo cuando los adultos no miraban. Obviamente significaba algo malo cuando el chico mayor la miró antes de darse la vuelta, pareciendo aburrirse de atormentar a Seras también.

Alucard se rió entre dientes -Qué comportamiento tan grosero para una joven dama-

-¡No soy una dama!- espetó Seras, consumida por su mal humor.

-¿Es hora de acostarse para el humano?- la niña mayor continuó bromeando.

-¡De ninguna manera!- Seras protestó.

-Entonces sugiero que nos escapemos de aquí antes de que agarre mi arma y dispare a mis tímpanos- Su voz se convirtió de nuevo en un gruñido mientras se estremecía ante el terrible sonido del piano y el canto. Seras estuvo de acuerdo de todo corazón, pero seguramente ya estaba en suficientes problemas. ¿Cómo exactamente iban a escabullirse de aquí cuando la gente los rodeaba por todos lados?

Antes de que Seras pudiera siquiera parpadear, las dos habían aparecido en su habitación. La pequeña rubia parpadeó y luego volvió a parpadear, totalmente confundida por lo que acababa de pasar. Su cabeza se sentía mareada y su estómago estaba revuelto. Qué...? Cómo...?

-Te has vuelto del tono más peculiar de verde- notó Alucard mientras se dejaba caer en la cama de Seras, sin siquiera quitarse los zapatos mientras yacía tendida, con los brazos cruzados detrás de la cabeza.

Honestamente, ¿por qué Seras se sorprendió en este momento? Ella había visto algunas de las cosas que Alucard podía hacer en el parque ayer. Realmente era la chica más asombrosa y mágica que Seras había conocido, y no pudo evitar sonreír ante la idea. Se sentó en el piso de madera mientras esperaba que el mareo y las náuseas desaparecieran, lo que afortunadamente no tomó mucho tiempo. Alucard siguió holgazaneando en su cama, con los ojos cerrados y la expresión más serena ahora que estaban lejos de todos los demás.

Sin saber qué hacer, Seras agarró una de sus muñecas y comenzó a pasar los dedos por su cabello. Alucard no parecía del tipo que quisiera jugar a las muñecas con ella. Cada vez que las niñas de su edad preguntaban a las niñas mayores, siempre recibían burlas en respuesta. Esta muñeca era una de las pocas posesiones que Seras tenía de su vida anterior. Hasta donde ella sabía, siempre lo había tenido. Había perdido algo de su relleno y colores brillantes con los años, pero siempre olía a hogar. Cada mechón de cabello era un grueso hilo rojo que caía sobre los hombros de la muñeca, el color le recordaba a Seras los ojos de Alucard.

Hablando de Alucard, Seras miró hacia atrás a su forma esbelta que permanecía inmóvil como una estatua en la cama. Incapaz de resistirse, Seras se acercó, casi como si estuviera hipnotizada por el canto de una sirena. Alucard se veía tan tranquilo de esta manera. Tenía los ojos cerrados y su expresión era neutral. Gruesas pestañas decoraban el final de sus párpados, y su piel era tan pálida como una muñeca de porcelana. Parecía tan suave y terso que Seras podía sentir su mano moviéndose lentamente para tocarlo. Todo sobre esta chica era tan perfecto, y atraía a Seras. La joven rubia deseaba tanto ser como ella.

Pero antes de que Seras pudiera cerrar los últimos milímetros entre sus dedos y la mejilla de la otra chica, los ojos de Alucard se abrieron de golpe, su boca se abrió en una sonrisa traviesa. Seras gritó cuando Alucard agarró su mano y tiró de su cuerpo sobre el suyo, luchando con ella hasta que la rubia quedó atrapada a su lado.

-Eres bastante fuerte para ser una niña humana- dijo Alucard, alborotando los mechones rubios de la niña más pequeña mientras usaba su otro brazo para mantenerla inmovilizada en la cama -Vamos, veamos si puedes luchar para liberarte-

Seras no necesitaba que se lo dijera dos veces ya que ya estaba empezando a sentirse un poco claustrofóbica. Se movió tanto como pudo, resoplando cuando su cuerpo apenas se movió una pulgada. Alucard se rió de su intento, que solo alimentó el deseo de Seras de probarse a sí misma. Pero no importa cuánto se retorciera Seras, el agarre de Alucard sobre ella era como si estuviera inmovilizado por acero. El cuerpo de la otra chica no se movió ni un centímetro, tampoco había señales de que sudara por eso. Mientras tanto, Seras jadeaba tanto por el cansancio como por la frustración. Estaba bastante segura de que preferiría estar jugando con muñecas en este momento que luchando. No había forma de que Seras tuviera una oportunidad contra su amiga mágica.

-¡No es justo!- Seras gritó -¡Tienes súper poderes!-

-Y tú tienes un cerebro, pequeña niña policía; úsalo- se burló Alucard.

Todo lo que Seras logró hacer fue moverse más arriba en la cama, mientras que el agarre de la chica de cabello oscuro se mantuvo fuerte e irrompible. La niña más pequeña ni siquiera necesitó levantar la vista para ver la sonrisa que amenazaba con partir el rostro de la otra niña por la mitad. Si no podía liberar sus extremidades, entonces Seras supuso que tendría que recurrir a otros métodos. Con eso en mente, Seras movió la cabeza para mirar la piel expuesta justo debajo del cuello de Alucard. Seras se aferró a él y lo mordió. Difícil.

Alucard jadeó en estado de shock y casi arrojó a la niña más pequeña al otro lado de la habitación.

-¡¿Me mordiste?!- Alucard preguntó con incredulidad. Aunque Seras no había roto la piel, todavía había pequeñas marcas de dientes que habían dejado pequeñas hendiduras donde el cuello de la chica se encontraba con su hombro. Alucard se veia casi impresionado mientras miraba desde las marcas de los dientes a la chica rubia que todavía yacía en la otra esquina de la habitación.

Seras no dijo nada, temiendo haber enojado a su amiga. Pero Alucard no había mencionado ninguna regla.

-¿No te imaginas a ti misma como una pequeña vampiro?- Alucard comenzó a reír.

-¿No estás enojada?- Seras preguntó, impulsándose a sí misma en una posición vertical.

-¿Por qué estaría enojado?- Alucard respondió entre risas -Probablemente serás un aprendiz interesante algún día-

-¡¿De verdad?!- Seras sonrió -¿Eso significa que puedo ser un vampiro como tú?-

La risa de Alucard se detuvo en un instante, su expresión se volvió bastante sombría -Esa no es una decisión que deba tomarse a la ligera, niña policía-

-Pero...- tartamudeó Seras -Entonces nosotras de verdad podríamos ser amigas para siempre...-

La chica mayor sonrió y sacudió la cabeza, parte de su espeso cabello negro cayó sobre sus hombros para ocultar la mayor parte de su rostro en la sombra. Sus puños se abrieron y cerraron a sus costados, y Seras no pudo evitar preguntarse qué había dicho que estaba tan mal. ¿Alucard no quería que fueran amigos para siempre? El corazón de Seras se sintió como si estuviera siendo estrujado ante la idea. Seras nunca quiso dejar a Alucard. Pero ella había dicho que algún día se iría. Si Seras era un vampiro, ¿quizás podría seguirla? O tal vez podría ir con ella de todos modos y trabajar para este 'maestro' para el que ella también trabaja. ¿Seguramente fue una situación de ganar-ganar?

-Eres muy joven para entenderlo- susurró Alucard con pesar.

Antes de que Seras pudiera responder, la puerta de su dormitorio se abrió y se giró para ver nada menos que Cara Amargada mirándola. Parecía más gruñona de lo que Seras la había visto nunca. Sus agudos ojos pronto se posaron en la pequeña niña, y Seras reprimió un gemido de miedo. ¿Iba a encerrarla de nuevo en el sótano? ¡No! ¡No había forma de que Seras pudiera pasar otra noche allí! ¡Ella no quería que los hombres malos la atraparan!

-Así que aquí es donde te has estado escondiendo, niña diablo- espetó Cara Amargada, pisando fuerte hacia la niña encogida -¿Crees que Dios tiene paciencia con aquellos que no asisten a sus estudios bíblicos?-

Seras miró hacia Alucard, pidiendo ayuda en silencio, pero la chica simplemente los miró a los dos, haciendo que Seras se sintiera más sola de lo que nunca se había sentido en toda su vida. ¡¿Por qué su amiga no estaba haciendo nada?! Los amigos se ayudaban entre sí, ¿verdad?

-¡¿Ahora qué estás mirando?!- Cara Amargada exigió, girándose para mirar en dirección a Alucard, pareciendo mirar directamente a través de la otra chica en la habitación. Se volvió hacia Seras con una expresión aún más enojada. Su cara de ciruela pasa se estaba poniendo roja, y sus labios estaban hundidos aún más. No es una buena señal -¡No hay nada allí!-

Seras frunció el ceño. Pero... Alucard está justo ahí. ¿Por qué nadie más parecía reconocer su presencia?

-Tu comportamiento blasfemo ha durado demasiado y no toleraré que contamines este establecimiento con tu inmundicia- despotricó Cara Amargada -¡Los buenos hijitos obedecen las órdenes de los adultos y no ofenden a Dios negándose a estudiar sus palabras!-

Seras ha tenido suficiente -¡Vete al infierno!-

Bofetada!

Un agudo hormigueo de dolor en forma de huella de mano consumió la mejilla izquierda de Seras. En un momento había estado mirando a Cara Amargada, y al momento siguiente, estaba mirando su pared con los ojos muy abiertos. Algo caliente goteó desde la comisura de su boca, y Seras lamió sus labios en respuesta, el sabor metálico de la sangre golpeando su lengua. Se encogió y lo escupió en el suelo de madera debajo de ella, finalmente volviéndose para mirar a la monja enloquecida.

Sin embargo, a Seras no se le dio mucho más tiempo para procesar lo que acababa de suceder. Cara Amargada ya había tomado una lámpara de la mesita de noche de Seras y la sostuvo en el aire lista para atacar. Seras no pudo apartarse del camino a tiempo cuando el material duro la golpeo. Los gritos llenaron la habitación, y Seras tardó varios segundos en darse cuenta de que eran los suyos. La bombilla, que había estado encendida durante horas debido a las largas noches de invierno, le había quemado la piel en la parte posterior del cuello donde se había acurrucado sobre sí misma a la defensiva. Su cabeza daba vueltas mientras continuaba el asalto, la pequeña niña casi se volvió insensible a lo que estaba sucediendo. Era como si ya ni siquiera estuviera en su propio cuerpo. Esto le estaba pasando a un extraña, y todo lo que Seras podía hacer era mirar.

Cada golpe de la lámpara parecía ser más fuerte que el anterior, y Seras ya no tenía la energía para defenderse. ¿Cuál fue el punto? Cara Agria ganaría. Ella siempre lo hizo. Todo lo que Seras hizo fue causarse más dolor a sí misma. Casi perezosamente, sus ojos azules se desviaron para encontrarse con los rojos de Alucard mientras se burlaba de la escena frente a ella. Hubo una mirada momentánea de preocupación antes de que ella educara sus rasgos y mirara a la rubia.

-¿Qué estás haciendo?- ella siseó -¡Pelea!-

Seras sacudió lentamente la cabeza, jadeando cuando un golpe golpeó el centro de su pecho, quitándole el aire.

Alucard gruñó -¡Eres más fuerte y mejor que esto, Seras!-

Ella... ella dijo su nombre...

-Si deseas vivir por la eternidad, ¡entonces debes probarte a ti misma! No necesitas mi ayuda para salir de esto, ni la ayuda de nadie más. Puedes defenderte. ¡Siempre puedes defenderte! Pase lo que pase, ¡Sigue adelante! Porque nadie más lo va a hacer por ti. Ni las monjas. Ni yo. ¡Ciertamente Dios no! ¡La mejor venganza y represalia es seguir luchando!-

Ese fue el empujón final que necesitaba Seras. Obligando a sus maltrechos músculos a trabajar, rodó para apartarse del camino del siguiente golpe, casi haciendo que Cara Amargada perdiera el equilibrio. Se las arregló para enderezarse y miró a Seras, que ahora se estaba poniendo de pie mientras miraba a la mujer que se suponía que debía cuidarla. Ella no hizo tal cosa. Ella era un matón. Si Seras estuviera en los zapatos de Dios, nunca estaría bien con algo como esto. No. Sour Face simplemente se escondió detrás de Dios como un cobarde. Ella no hizo esto por Dios. Ella hizo esto por sí misma.

-¡Maldita blasfema!- Seras le gritó, usando la dura palabra que había aprendido de Alucard más temprano

-¿Que acabas de decir?- Los ojos de la monja se abrieron de rabia.

Seras arrancó la pintura decorada con el Padrenuestro de su pared, gritando a Cara Amargada como un animal salvaje. Aunque no pudo alcanzar la cabeza de la monja, Seras se conformó con romper la lona contra su torso. Cara Amargada retrocedió para alejarse de la agresiva niña antes de que sus pies se enredaran en la muñeca que Seras había dejado caer antes. La rubia enojada vio su oportunidad y la aprovechó. Golpeó la lona contra la cabeza de la monja mientras se inclinaba para desenredar sus piernas, enviando su cabeza volando hacia atrás como una pelota de béisbol mientras el resto de su cuerpo no tenía más remedio que seguirla.

Cara Amargada tropezó de nuevo, cayendo hacia atrás por la puerta de Seras antes de que un repugnante crujido llenara el aire. La cabeza de la monja fue lanzada hacia adelante antes de que su cuerpo cayera sin fuerzas hacia un lado. Una salpicadura de sangre ahora adornaba el poste que sostenía la parte superior de la barandilla de las escaleras. La gravedad hizo el resto del trabajo cuando la monja se derrumbó por las escaleras de madera chirriantes como una muñeca de trapo. Su cuerpo se retorció en ángulos que Seras ni siquiera pensó que fueran humanamente posibles. Después de lo que pareció una eternidad, el cuerpo inerte finalmente se detuvo al pie de la escalera. Sus ojos permanecieron cerrados mientras su cuerpo se retorcía y convulsionaba, el olor a orina humana llenaba el aire mientras la monja continuaba temblando, formándose un charco debajo de ella.

Seras dejó caer el lienzo con un grito ahogado mientras miraba por las escaleras hacia el cuerpo de Cara Amargada.

Oh dios... ¿Qué había hecho ella?

-----------------------------------------------------

Weetabix es un cereal para el desayuno, producido en el Reino Unido. Viene en forma de galletas de trigo del tamaño de la palma de la mano una gamba es el nombre que reciben los crustáceos decápodos comestibles del infraorden Caridea, abdomen desarrollado y caparazón flexible que son consumidos como mariscos.​ En el español americano son llamados «camarones», nombre que en España se refiere específicamente a los de tamaño diminuto

la traducción de la canción que cantan los niños (según traductor google):

Ese día es un día de ira,

Tierra en cenizas:

Testigo David con Sibyl.

como es un temblor,

Cuando el Juez viene,

¡Todo será estrictamente discutido!

Buscándome, te sentaste cansado:

Has redimido los sufrimientos de la Cruz:

No se debe desperdiciar tanto trabajo.

Juez justo de la venganza

Haz el regalo del perdón

Antes del día del juicio final.

Condenado,

Adicto a las llamas afiladas,

Llámame cuando seas bendecido.

Ruego flexible e inclinado,

Un corazón roto como cenizas:

Cuida mi objetivo.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top