Caitlin y Cisco colocan el colchón de ella en el marco mientras Barry pasa corriendo junto a ellos con las pocas cajas que tenía Caitlin. Terminan de mover los muebles mientras Barry lo desempaqueta todo rápidamente. 

"¿Para qué has hecho eso?", pregunta Caitlin.

"Para que  no tengas que hacerlo tú". Barry se defiende. 

"¿Y qué pasa si no quiero mis cosas donde las has puesto?". pregunta Caitlin, enarcando una ceja. 

Barry suspira y vuelve a meterlo todo rápidamente en las cajas. Caitlin le sonríe orgullosa. 

"Gracias." Dice ella. 

Cisco cae boca abajo en el sofá y olfatea dramáticamente. 

"Todavía huele a Blue Valley". Se queja. 

"¿A qué huele Blue Valley?". Barry se ríe. Cisco vuelve a oler. 

"Comida tailandesa". Caitlin se ríe. 

"Esa sería mi cena de la otra noche." 

Cisco se da la vuelta. "Bueno, este lugar es definitivamente más grande que tu estudio allí". Caitlin mira a su alrededor el pequeño apartamento de una habitación que alquiló. El que originalmente iba a alquilar antes de mudarse a Blue Valley. El que está a dos manzanas de Cisco. 

"¿Una parada más?", pregunta Barry. 

Caitlin lo mira, con el rostro inexpresivo. "¿Vienes conmigo?" 

"¿Pensabas que te íbamos a dejar ir sola?", le pregunta Cisco desde detrás de ella, levantándose del sofá. Barry le sonríe levantando una ceja. 

"Ni hablar, doctora Snow". Caitlin y Cisco se dirigen a casa de Wells mientras Barry corre. Está sentado en los escalones de la entrada, dando golpecitos con el pie, impaciente. 

"Podría haberos hecho correr hasta aquí. Ya podríamos haber acabado". Barry dice.

"Eso es una exageración para empezar. Y dos, tendemos a quedarnos tirados cuando nos llevas a sitios". argumenta Caitlin.

Barry se encoge de hombros y se levanta para dejar que Caitlin llegue a la puerta. Ella abre la puerta principal y entra, respirando hondo mientras Cisco y Barry entran detrás de ella y se colocan a ambos lados. 

"Entonces, ¿simplemente... miramos?". pregunta Cisco. 

"No lo sé". Caitlin exhala

Caitlin, Cisco y Barry se abren paso por la casa. Empezaron separándose, pero Cisco estaba asustado por la casa y Barry no quería que Caitlin vagara sola. Cada habitación que recorrían, tomaban nota de lo que había allí. No pensaban deshacerse de nada todavía. Tenían miedo de tirar algo que pudiera ayudarles o volver a atormentarles más tarde. Cuando llegaron a su dormitorio y a su despacho, pusieron especial cuidado en revisar cada rincón de la habitación para asegurarse de que no se les escapaba nada oculto. 

Caitlin se sienta ante la mesa de despacho de Wells, la misma en la que él estaba sentado en el vídeo que le grabó. Revisa los cajones y encuentra los dibujos de diseño más antiguos de los laboratorios S.T.A.R., especificaciones de diseño y algunas fotos suyas de cuando era niña, a las que rápidamente da la vuelta y vuelve a colocar en su sitio. Revisa debajo del escritorio y pasa las manos por cada centímetro para asegurarse de que no haya puertas ocultas ni tablas sueltas. Cisco se acerca, tras haber terminado de revisar la estantería: 

"Vaya, Wells no escatimó en muebles de lujo". Cisco dice, inclinándose para llegar al nivel de los ojos con la superficie del escritorio. "Parece tallado a mano". Pasa el dedo por la moldura del borde del escritorio.

"¡Ay! ¿Qué demonios?", grita Cisco. Un pequeño estante sale del escritorio y le golpea en la cara, asustándolo y tirándolo de nuevo al suelo. 

Barry y Caitlin se acercan al lado del escritorio y miran en el cajón poco profundo. Dentro hay tres cosas. Dos cosas que Caitlin nunca ha visto y una que no ha visto en mucho tiempo. Cisco se arrastra hasta ellos y se asoma entre ellos para ver qué hay en la estantería. Mete la mano y coge un pequeño diario encuadernado en cuero. Barry coge una vieja foto suya de cuando tenía once años. Caitlin se queda mirando el objeto plateado. El que reconoció de Wells jugueteando con él durante el vídeo.

"Cait". Barry la mira. "¿Qué es?" 

"Es", empieza ella mientras mete la mano en el cajón. "Es mi collar. Pensé que lo había perdido en el accidente". Caitlin cuelga el copo de nieve plateado delante de ella, observando cómo la luz rebota en él. "Mi padre... me lo regaló por mi sexto cumpleaños". Lo mira con suspicacia. "¿Por qué lo cogería Wells?" Pregunta, como para sí misma. 

"No lo sé". susurra Barry, rodeándola con el brazo. Le frota la espalda mientras ella lo mira, y luego lo mira a él. "Era un hombre misterioso". Barry dice, con la esperanza de consolarla.

"Ya lo creo". Cisco interviene. Se giran para verle con los ojos muy abiertos dentro del diario mientras hojea las páginas. "A alguien le gustaba garabatear". 

Barry y Caitlin rodean a Cisco para mirar en el diario y ven páginas llenas de líneas y líneas de símbolos que nunca habían visto antes. 

"¿Qué es esto?", pregunta Barry.

"Un diario". responde Cisco. Barry se vuelve para fulminarlo con la mirada. Cisco levanta la vista y sólo entonces, se da cuenta de que no era eso lo que estaba preguntando. "Oh. No tengo ni idea." 

"Es un código." Caitlin señala. "Mira estos símbolos. Algunos se repiten. Hay un patrón". 

"¿Codificó un diario entero?", pregunta Barry, pasando la página. 

"Esto va a tomar un tiempo para descifrar". Cisco dice, ya sonando estresado al respecto. 

"¿Y si no lo hacemos?". dice Barry. Caitlin y Cisco lo miran. "Mira, sólo digo que se ha ido. Lo que sea que haya aquí... o va a ser algo que ya sabemos o nos va a enviar a una madriguera de conejo que no lleva a ninguna parte."

Caitlin le sonríe suavemente y Cisco mira con nostalgia el diario mientras Barry se lo quita y lo vuelve a guardar en el cajón. "Si lo necesitamos, sabemos dónde está".

"¿Hemos terminado entonces?" pregunta Cisco. 

Barry y Caitlin se miran y asienten. 

"Sí, vámonos de aquí". Caitlin dice, caminando hacia la puerta. Barry la tira suavemente hacia atrás, permitiendo que Cisco camine delante de ellos. La besa en la frente. "¿Estás bien?" 

Ella le sonríe. "Estoy bien." 

★★★

"¿Ya instalaste el nuevo sistema de seguridad?". Cisco le pregunta a Barry. 

"No. En realidad no estaba seguro de cómo hacerlo. Me daba un poco de miedo quedarme fuera". Barry admite, mirando hacia abajo. 

Caitlin mira entre los dos. "¿Nuevo sistema de seguridad?"

"Lo configuré hace unos meses, justo después de que te fueras. Sólo necesitaba ponerlo en línea". Cisco explica. Caitlin levanta una ceja y le pregunta por qué aún no lo ha puesto en línea. "No se me ha permitido estar aquí los dos últimos meses". Cisco dice, mirando dramáticamente a Barry.

Barry le lanza una mirada de disculpa. "Lo siento, tío. Lo prepararemos ahora mismo".

Los tres entran en la corteza y son recibidos por el profesor Stein, que trabaja duro, y Joe, que está desplomado en una silla al otro lado de la habitación. 

"¿Qué estáis tramando?". pregunta Caitlin, entrando de nuevo.

"Encontrar a Zoom. Averiguar por qué tenemos una versión muerta y otra viva de Al Rothstein". Joe dice, permaneciendo recostado en su silla. 

"Hmm. Y eh, ¿qué te dice exactamente el techo sobre eso?" pregunta Caitlin. 

Joe echa la cabeza hacia delante y la fulmina con la mirada. Barry y Cisco se echan a reír y una pequeña sonrisa se dibuja en la cara de Stein, que sigue concentrado en el ordenador.

"Por desgracia, creo que se ha enterado tanto como yo de la situación". dice Stein. 

"Entonces... ¿nada?" pregunta Cisco. 

Stein asiente. Todos suspiran y se dispersan por la sala tomando asiento. 

"¿Y ahora qué?". pregunta Cisco. "No podemos dejar pasar esto hasta que surja otro problema".

"Tenemos que hacerlo". Barry dice. "¿Qué más podemos intentar? No tenemos nada más." 

"Alguien te persigue, Bar. Más agresivamente de lo normal". Dice Caitlin. "Si esperamos a que pase algo más, puede que lleguemos demasiado tarde". 

"Bueno, entonces tomemos precauciones. Cisco, ve y pon en línea ese nuevo sistema de seguridad". Barry le ordena. 

"En ello, jefe". Dice Cisco, dándose la vuelta y crujiéndose los nudillos sin éxito antes de teclear en el ordenador. 

Tras unos diez minutos de espera, pasando por múltiples puntos en los que decir "hecho" habría sido memorable, grita "¡hecho!". 

Caitlin bosteza y todos se vuelven hacia él. 

"No os emocionéis demasiado. Es sólo un sistema de seguridad totalmente actualizado con nueva vigilancia, recodificado, doble cortafuegos y juegos de cerraduras electrónicas". presume Cisco.

"¡Genial!" dice Barry, acercándose a él para chocarle los cinco. 

"Y..." dice Cisco, arrastrándolo. Señala a la otra pared, donde está el rincón del traje de Barry. Barry se vuelve para mirar y ve que las luces se encienden y revelan un nuevo emblema blanco. 

"¿Qué? ¿Cuándo has hecho esto?" Barry pregunta, caminando rápidamente hacia él.

"Oh, ya sabes. En mi tiempo libre". dice Cisco. Barry se vuelve y le levanta una ceja, sonriendo. 

"El rayo resalta mucho más sobre el fondo blanco". añade Stein. Caitlin se vuelve hacia él con las cejas levantadas. "Belleza y ciencia son una misma cosa, Caitlin". Stein la regaña ligeramente, sonriéndole. 

"Nuevo emblema. Nueva seguridad. Parece que vamos por buen camino". Joe dice. 

Todos se despiden y, al llegar al borde de la corteza, Joe se sobresalta al oír un grito ahogado de Caitlin. Una gran figura masculina ha aparecido en las sombras fuera de la entrada a la corteza.

"¿Quién eres?", pregunta Cisco, levantándose de su asiento en el mostrador de control.

Barry da unas largas zancadas para colocarse junto a Caitlin y Stein se mantiene firme donde está. Joe se queda junto a la entrada y tiene la mano cerca de su pistola, mirando al hombre con desconfianza. 

"Tú no me conoces. Pero yo te conozco a ti, Barry Allen". Dice el hombre. Todavía está lo suficientemente atrás como para que su rostro quede cubierto por una sombra

Joe saca su pistola y apunta al hombre. "El hombre te ha hecho una pregunta. ¿Quién demonios es usted?" 

El hombre se adelanta hacia la luz. Es alto y musculoso, con el pelo rubio colgando ligeramente sobre su cara. "Mi nombre es Jay Garrick. Vuestro mundo está en peligro" 

Los ojos de Caitlin, Barry y Cisco se abren de par en par. Stein y Joe se vuelven hacia los tres. Barry da otro paso, acortando la distancia entre él y Caitlin, que ahora están hombro con hombro. 

"Gran reclamo, forastero". dice Caitlin, dando un paso hacia el hombre. "Vas a tener que ser más específico. ¿Nos estás advirtiendo o amenazando?"

"No quiero hacerte daño". Jay aclara.

"¿Cómo sabes mi nombre?". pregunta Barry, acercándose de nuevo a Caitlin. 

"Sé todos sus nombres. Cisco Ramon. Martin Stein. Joe West". Mira a cada uno de ellos mientras dice su nombre y luego mira a Caitlin. Se interesa. "El tuyo, no lo sé".  

"Dejémoslo así". Barry dice, poniéndose delante de ella.

"Ya basta". Joe dice, acercándose a Jay y apuntando su arma hacia él de nuevo. 

Jay respira hondo. "Este mundo está en peligro". 

"¿Qué otros mundos hay?", pregunta Cisco, a la vez curioso y un poco emocionado. 

"Cuando creaste esa singularidad sobre tu ciudad, también creaste una brecha entre mi mundo y el tuyo". Jay explica. 

"Lo siento, ¿una brecha?" pregunta Joe. 

"Puente entre dos mundos". explica Caitlin, sin apartar sus ojos escépticos de Jay.

"¿Y cuál es, precisamente, su preocupación, Sr. Garrick". pregunta Stein en tono áspero. 

Stein y Barry están ahora a ambos lados de Caitlin y Cisco está junto a Joe. 

"Os habéis encontrado recientemente con dos del mismo hombre, ¿verdad?". pregunta Jay. Ninguno responde. "El Al Rothstein que intentó matarte, era de mi mundo. Si él atravesó la brecha, no se sabe quién más pudo haberlo hecho."

"Y tú... resulta que sabes todo esto. ¿Cómo llegaste aquí?" Barry pregunta.

"De donde vengo, era un velocista como tú. Me llamaban Flash". Jay explica. "De vuelta en mi Tierra, tuve una pelea con un hombre llamado Zoom".

Todos los presentes se vuelven hacia los demás, no muy sutilmente.

"Has oído hablar de él". observa Jay. No contestan. "Es un velocista, como tú y yo. Y rápido. Tal vez el más rápido que existe. Pero malvado. Es un demonio imparable con el rostro de la muerte". 

"Muy bien, Edgar Allen Poe". Cisco interviene. "Eso aún no explica cómo llegaste aquí". 

"Estábamos corriendo por la ciudad. Él estaba ganando. Pero entonces, apareció una luz cegadora y se abrió un agujero sobre la ciudad. Fui arrastrado a través de él, y terminé aquí. En tu mundo. Impotente. Incapaz de volver a casa". dice Jay, como si estuviera terminando el recuento dramático de una historia de guerra. 

"¿Qué quieres decir con impotente?" pregunta Caitlin. 

"Perdí mi velocidad". Jay explica. 

"¿Cómo?" preguntan Caitlin y Barry.

"No estoy del todo seguro" 

Joe se gira hacia los tres en busca de una explicación. Caitlin no ha quitado la mirada de Jay. Barry se encoge de hombros ante Joe y levanta las manos. Cisco está mirando al suelo, con los ojos muy abiertos, murmurando algo sobre dimensiones alternativas. 

"Entonces, ¿llevas aquí seis meses?". pregunta Caitlin. Jay asiente. 

"¿Y por qué nos cuentas esto ahora?". Joe pregunta. 

"No sabía quiénes eran ustedes. Estoy en un ambiente extraño, detective. Quería investigar el lugar antes de involucrarme con la gente equivocada. Me llevó todo ese tiempo averiguar a quién podía recurrir". explica Jay.

Joe asiente. "Así que por eso nos conoces a todos". Jay asiente de nuevo. "¿Nos has estado siguiendo?" Joe pregunta, sabiendo ya la respuesta. 

"Sé cómo suena esto". Jay dice. "La existencia de otra Tierra. Otro Flash". 

"Esa no es la parte que nos cuesta creer". Caitlin interrumpe. "Sólo eres tú". 

"¿Cómo sabemos que dices la verdad?", pregunta Cisco.  

"Ojalá pudiera hacer algo para convenceros, pero no lo hay". dice Jay. "En realidad sí lo hay". Barry se gira hacia Caitlin, que se vuelve y asiente, sabiendo lo que está preguntando. "Vamos a hacer algunas pruebas". Barry dice. "A ver si dices la verdad".

Jay asiente. "Cualquier cosa que necesites". 

"Cisco", comienza Caitlin. "Si quieres ir a probarlo en el equipo de entrenamiento. Voy a preparar mi laboratorio rápidamente". Cisco asiente y conduce a Jay a la sala de entrenamiento. 

Caitlin desaparece en su laboratorio. Barry les dice a Joe y Stein que los pondrá al tanto cuando sepa más y se van. Él entra y se sienta, rodando más cerca de Caitlin. Mira hacia abajo y la ve jugueteando con el collar de copos de nieve. 

"¿Qué pasa?". le pregunta, poniendo su mano sobre la de ella.

"No termina, ¿verdad?" pregunta ella, mirándole. Él parece confuso. "Todo esto". Dice, señalando a su alrededor. "El acelerador explotó, luego hubo metas, luego el Flash Reverso, luego el agujero negro, copias de personas, y ahora... ¿Zoom y este tipo que dice ser de otra Tierra?". Ella mira hacia el córtex donde estaban todos, observando con escepticismo todo lo que acababan de oír. 

"Mantiene las cosas interesantes". Dice él, ofreciéndole una pequeña sonrisa. Ella le devuelve la sonrisa. 

"Lo hace".

Después de un minuto de silencio y de que Barry observara a Caitlin jugueteando con el collar, rompe el silencio. 

"¿Te arrepientes de no haber vuelto? ¿Teniendo en cuenta que todo lo que te preocupaba arriesgarte pasó de todos modos?". Parece curiosa. No espera ninguna respuesta concreta.

"No." Dice sin vacilar. "No sólo me habría arriesgado al agujero de gusano. Me arriesgué a perder a mis mejores amigos. Me arriesgué a perderte a ti". La mira pensativo y luego sonríe. "No puedo seguir mirando atrás. Tengo que mirar hacia delante. Ahora... tengo algo que esperar". Él le sonríe. 

"¿Ah, sí?". dice ella, alzando las cejas y sonriéndole. "¿Y qué es eso?" 

Él se inclina y la besa. "No querría estropear nada". Le susurra a un palmo de su cara, sonriéndole ampliamente. Ella se ríe y se inclina para besarle de nuevo.

Se vuelven hacia la entrada de su laboratorio cuando oyen que alguien se aclara la garganta. Jay está allí de pie, apoyado en el marco de la entrada con los brazos cruzados. Caitlin y Barry se apartan el uno del otro y suspiran, se sonríen y se levantan de las sillas. 

"Voy a ver qué ha averiguado Cisco. Volveré". 

"Aquí estaré". Dice Caitlin, dándose la vuelta para preparar sus cosas. Barry sale corriendo y ella se queda con Jay. 

"Toma asiento". Caitlin hace un gesto hacia la cama médica. 

"No he oído tu nombre". Jay dice, sentándose en la cama.

"Caitlin Snow". Responde rápidamente, poniendo las cosas en una bandeja antes de dirigirse a la cama. "Parecías conocer el de todos los demás". Ella dice, sonando burlona. 

Él suelta una ligera carcajada. Ella era la que más le intrigaba de todos. ¿Por qué no había estado allí los últimos meses cuando él los observaba? Estaba claro que formaba parte del equipo y, sin embargo, no aparecía por ninguna parte. 

"Nunca te vi". Admite, sonando avergonzado de su chapucero trabajo detectivesco. 

"Estuve fuera los últimos meses. Acabo de volver". Dice, sin prestarle mucha atención, hablando despreocupadamente mientras le saca sangre del brazo.

"¿Por qué te fuiste?" Pregunta él, con auténtica curiosidad. 

"Necesitaba un descanso, supongo". Responde ella, aún sin prestarle mucha atención a él ni a su conversación. 

"Me lo imagino". Él se ríe. "¿Y qué te hizo volver? ¿Mirar hacia atrás?".

"No". Dice, mirando alrededor de la habitación. Baja la mirada y una pequeña sonrisa se dibuja en su rostro. "Mirar hacia delante".