El pasado que nos persigue


Solo pasan unos minutos antes de que Stein, Joe, Barry, Cisco y Caitlin estén todos en la sala de control discutiendo cómo encontrar a Patty.

"No podemos ir tras ella hasta que sepamos cómo vas a detener a Slick", — dice Joe, mirando a Barry, quien está dando vueltas de un lado a otro.

"Primero tenemos que encontrarla", — dice Cisco mientras él y Stein trabajan en las computadoras para localizar a Patty.

Caitlin ha estado en silencio. Un comentario sarcástico está a punto de salir, pero está haciendo todo lo posible por contenerse. La determinación de Barry de no aceptar la ayuda de Jay le molesta. La falta de confianza de Barry en el equipo. Su actitud en general, pésima, que les ha mostrado durante todo el día y que ella aún no puede explicar. Por eso sucedió esto. Si hubiera escuchado.

"Barry..." — dice Cisco con resignación. — "Tenemos a alguien aquí que puede decirnos qué hacer."

"Podemos averiguar qué hacer. Lo hemos hecho con todos los casos anteriores y no necesitamos su ayuda ahora".

"Pero él tiene las respuestas ahora. ¿Por qué no aprovecharlas?" — argumenta Cisco, tratando de no sonar demasiado argumentativo, pero con la molestia clara en su voz.

"¿Desde cuándo confiamos en la primera respuesta que se nos ocurre? Somos científicos. Probamos, demostramos, pero nadie aquí quiere hacer nada de eso excepto yo."

"También hacemos teorías", — interviene finalmente Caitlin, haciendo todo lo posible por mantener la calma y la firmeza en su voz. — "Y ahora mismo, tenemos una. Una muy buena que responde todas nuestras preguntas. Ese tipo allá adentro, al que parece que odias con todas tus fuerzas, nos dio esa teoría. Todos estamos intentando probarla. Ahora haz tu parte y déjanos hacerlo."

"No querías confiar en él al principio", — responde Barry.

"¡Y aún no lo hago! Pero solo estás siendo terco", — replica finalmente Caitlin, su voz ya no tan calmada, pero aún sin gritar.

"Y tú también."

"¡Pero mi terquedad no está costando vidas!"

Los ojos de Barry se abren de par en par. Se aleja, caminando de un lado a otro, pasando agresivamente su mano por su cabello. Caitlin se acerca a él y toma su mano del cabello, sosteniéndola suavemente en la suya. Ella lo mira, sus ojos suavizados.

"Te recuerda a Wells", — dice ella suavemente, casi en un susurro.

"Confié en ese hombre durante meses". — Su voz es más calmada. Ahora tiene los ojos cerrados. Suena casi avergonzado, y el pliegue entre sus cejas lo confirma.

"Yo confié en él durante años".

"Mucha gente está muerta porque confiamos en él", — la voz de Barry se eleva. La ira por su experiencia con Wells regresa a él.

"Y muchas más estarían muertas si no lo hubiéramos hecho", — argumenta Caitlin.

"¿Lo estás defendiendo?", — acusa Barry, dando un paso atrás.

Ella rápidamente deja caer las manos a sus costados. — "No. Estoy defendiéndonos a nosotros. Nuestro juicio. Tomamos la decisión de que lo que él decía valía la pena escucharlo. Y ahora estás dejando que tu orgullo se interponga en el camino". — Caitlin dice con firmeza, pero sin alzar la voz. Su expresión se endurece y se gira para mirar a Barry mientras se acerca más a él, como si fuera a pasar de largo. Su voz es baja y amenazante. —"No te atrevas nunca a acusarme de defenderlo."

Barry la mira.

Ella se vuelve para mirarle, ahora de pie a su lado, mirando en dirección contraria. — "No te pido que confíes en él. Te pido que confíes en nosotros" — Hace un gesto a Cisco. — "¿Puedes?"

Respira hondo, pero no rompe el contacto visual. No puede apartar la mirada del fuego de sus ojos, que le recuerdan demasiado a otra persona — "No"

Los ojos de Caitlin cambian rápidamente de enfadados a angustiados. Un espectador externo podría pensar que le acaban de dar un puñetazo en las tripas, y en cierto modo, se sentía como si así fuera. Mira hacia abajo, con los ojos desenfocados, y sale de la corteza.

"Si alguna vez hubo una línea para ustedes dos... tú, amigo mío, acabas de encontrarla, le prendiste fuego y bailaste sobre ella". — Cisco dice, su tono no coincide en absoluto con la teatralidad de lo que dijo. Sacude la cabeza y sale en busca de Caitlin.

Barry suspira y se frota la nuca.

"¿Qué hacemos ahora?" — pregunta Joe.

"Encontramos a Patty". — Barry se vuelve hacia Stein, que asiente con la cabeza. Su expresión facial es inexpresiva, tratando de no delatar de qué lado está.



★★★



"Sand Demon". — Caitlin afirma después de abrir las puertas a la tubería. — "¿Cómo lo detenemos?"

"¿Estás lista para aceptar mi ayuda?" — Jay dice con una sonrisa en la cara. 

"Estoy lista para escucharte". — Dice ella. — "Entonces, adelante. ¿Cómo propones que lo detengamos?"

"Déjame enseñarle a Barry a lanzar rayos". — Jay dice, apoyándose en el lateral de la celda. — "Recogerá la energía que crea al correr y la canalizará, liberándola en Sand Demon".

"Y cuando el rayo cae en la arena..."— Caitlin dice. — "¿Lo matará?" 

"No" —Jay le asegura. 

"Vale. Gracias". — Caitlin le ofrece una débil sonrisa. 

"¿Pasa algo más?" — pregunta Jay. 

"Nada que deba preocuparte". — Cierra la puerta de la tubería y sale. 

Cisco se topa con ella en los pasillos justo fuera de la tubería.

"Oye, ¿estás bien?" — Pregunta.

Caitlin se limita a asentir. — "Jay dijo que Barry tiene que aprender a lanzar rayos. Así detendremos a Slick". 

Cisco intenta no esbozar una sonrisa, pero no lo consigue. — "Si no le hubiéramos puesto ya nombre, le llamaría Zeus". 

"Pues menos mal que ya le pusimos nombre porque es un nombre horrible". — Caitlin dice con una pequeña sonrisa. 

"¿Cómo funciona?" 

"Tendrá que preguntarle a Jay".

"Sí, eso saldrá bien". — Cisco pone los ojos en blanco y se da la vuelta para volver a la corteza con Caitlin. 

"Lo hará si quiere recuperar a Patty" — Ella saca una tarjeta de su bolsillo trasero. Es la tarjeta personal de Patty: su nombre, su número y el número del CCPD. Ella y Patty intercambiaron tarjetas más temprano ese día en caso de que cualquiera de los dos necesitara ayuda en un caso. 

"¿Qué es eso?" — pregunta Cisco.

Caitlin se la entrega a Cisco. Él deja de caminar y mira la tarjeta. La mira intensamente durante casi quince segundos antes de levantar la vista. "Sé dónde está." 

"¿Qué? ¿Cómo?" — Caitlin pregunta, siguiendo a Cisco que ahora está corriendo de vuelta al cortex. 

"¡Pistas y cosas!" Le responde. 

"¿Qué?" — Caitlin se dice a sí misma después de dejar de correr tras él. — "¿Qué está pasando con todo el mundo hoy?"



★★★



"Bienvenida de nuevo, Oficial" — dice Caitlin, sonriendo a Patty mientras sus ojos se abren débilmente. 

"¿Dra. Snow?" — Patty murmura. 

"Llámame Caitlin. ¿Recuerdas lo que pasó?" — Patty se sienta y mira a su alrededor. 

"Slick me estaba hablando. Yo estaba atada a una silla. Entonces apareció un hombre. Dijo que era Flash. Pero no era él. Entonces... no recuerdo nada después de eso". 

"Te afectó una bomba conmocionadora. Flash, el de verdad, te alejó lo suficiente. Te pondrás bien. Aunque puede que mañana te duela un poco la cabeza" — dice Caitlin, sonriéndole con simpatía. Sabiendo muy bien que sentiría algo más que un pequeño dolor de cabeza.

"Entonces, ¿Flash me trajo aquí?" — dice Patty, mirando alrededor del laboratorio de Barry en CCPD. Caitlin se encoge de hombros. —"Me imaginé que me llevaría a los Laboratorios S.T.A.R." — dice Patty. Caitlin abre mucho los ojos. —"Joe habla de ellos todo el tiempo con Cisco y sé que ustedes dos trabajan juntos, así que... como que lo junté todo". 

"Recuérdame que hable bien de ti con Joe" — Caitlin dice, sonando impresionada. 

"Te lo agradecería. Parece que no puedo llegar a él" — Patty dice, sonando desalentada. 

"No le des opción" — sugiere Caitlin. Patty la mira con curiosidad. —"Sigue ayudando de todos modos. Con el tiempo dejará de preguntarse si deberías estar ahí o no. Le guste o no, lo estás". 

Patty le sonríe — "Gracias, Caitlin. Por todo."

"¡Mira quién está despierta!" — Joe grita, entrando en el laboratorio de Barry. 

"Detective" — Patty reconoce. 

"Os dejaré hablar" — Caitlin dice, saliendo del laboratorio. 

Cuando regresa a los Laboratorios S.T.A.R. ve a Jay esperando en la cama médica sin camisa, con un gran moretón cubriéndole el estómago. 

"Soy muy bueno en esto". — Jay le observa. 

"He tenido mucha práctica en el último año". — Dice rotundamente. — "Gracias. Por ayudar a Barry".

"Lo hice para ayudaros a todos" — Jay dice, sonando sincero. 

"Y eres un héroe por ello" — dice Barry, entrando en el laboratorio. Caitlin no se gira para mirarle. — "Siento haber tardado tanto en darme cuenta". 

"No me siento muy héroe" — Caitlin y Barry lo miran — "Desde que perdí mi velocidad, no he sido de mucha ayuda para nadie. Perdí algo que era una parte tan importante de mí y ahora que no está... no sé. Siento que he perdido una parte de mí"

"No ayuda que te tratáramos como si no valieras nada sin él. Siento que nos esforzáramos tanto para que te probaras a ti mismo. Gracias por no rendirte con nosotros" — Dice Caitlin, mirando a Barry por el rabillo del ojo. 

"Gracias por venir" — Dice Jay, sonriéndole. 

"Voy a ver qué hace Cisco. Puedes irte" — Le dice a Jay y sale, sin hacer contacto visual con Barry.



★★★



Caitlin entra en el taller de Cisco y lo ve dando los últimos retoques a la maqueta del AT-AT. Llama a la puerta para llamar su atención. — "Muy buena suposición con la ubicación de Patty."

"¿Hmm? Sí, sólo ya sabes, junte algunas cosas y supuse que ahí es donde la llevaría." — Dice, tropezando con sus palabras. 

"Uh uh. ¿Y esa conjetura sobre él usando una bomba conmocionadora? ¿Juntando más cosas?"

"Parecía... algo que él haría".

Caitlin se ríe. — "Oh, ¿en todo el tiempo que hemos conocido a Slick? ¿Parecía algo que él haría? Sabes, Cisco, la última vez que alguien adivinó algo así fue Barry. Y era del futuro".

"Bueno, no estoy tan..."— dice Cisco, sonando casi decepcionado. 

"No me lo imaginaba". — Caitlin se sienta en un taburete al otro lado de la pasarela, frente a Cisco, y le mira con curiosidad. — "Pero algo te pasa, Cisco. Últimamente has estado muy distraído, con la mirada perdida. Has estado adivinando cosas increíbles durante los últimos meses. Joe incluso dijo que estabas adivinando cosas sobre escenas del crimen que aún no te había dicho". — No responde. Ha dejado de trabajar en la maqueta, pero no mira a Caitlin. — "Sabes cosas que es imposible que sepas. ¿Cómo?"

Cisco respira hondo y la mira. — "Me está pasando algo" — susurra. 

Caitlin le dirige una mirada comprensiva, instándole a continuar. 

"Estoy empezando a percibir cosas. Cosas horribles. Tengo una vibración y luego una visión de algo que ha pasado".

Caitlin abre los ojos con curiosidad y confusión — "¿Y eso es malo? Así que tienes poderes. Cisco, ¿sabes cuánto has ayudado desde que empezaste a 'percibir' cosas?".

"Wells me dijo que este era mi futuro. Que él me dio este poder" — dice Cisco, con los ojos desenfocados y asustado. — "Pero todo lo que hizo fue malvado".

Caitlin respira hondo y se levanta para caminar más cerca de Cisco. 

"Mira, me dijiste que dejara de huir de él. Me ha llevado seis meses y muchas discusiones conmigo misma y con otros, tú incluido, darme cuenta de que... Wells pudo haber sido malvado, pero no todo lo que hizo fue malo" — Ella levanta la vista por debajo de su cabeza caída para hacer contacto visual con él. — "¿Tú? Nunca podrías serlo".

"No lo sabes." 

"Sí, Cisco. Lo sé" — Ella le sonríe y le abraza, hundiendo la cara en su hombro. Él le devuelve el gesto. Ella se echa hacia atrás y le aprieta las mejillas. Él gime y ella se echa a reír.

"Yo...", — empieza Cisco. — "No quiero decírselo a nadie todavía". 

"Entonces no se lo diremos a nadie. Pero nadie pensará diferente de ti, Cisco". 

Cisco le levanta una ceja — "¿En serio?" — Dice, refiriéndose a la discusión que ella y Barry tuvieron ese mismo día. 

"Eres una buena persona, Cisco, y Barry lo sabe. Es de mí de quien no está seguro, no de algún poder". 

"Tú también eres una buena persona, ¿sabes?". — Cisco la tranquiliza.

Caitlin se burla — "Sí. Sólo soy la que tenía otro plan que llevó a matar a alguien" — Respira hondo y se da la vuelta para salir. 

"No lo sabías. Y el hecho de que te moleste tanto sólo demuestra que no eres mala" — argumenta Cisco. 

Ella se detiene y se da la vuelta para mirarle. — "Odio que esas decisiones vinieran de mí porque siento que desde... desde él, he estado intentando demostrar que no soy como él, pero no me arrepiento de las decisiones. Odio que tuvieran que morir, pero si soy sincera... lo hace más fácil, ¿no? Salvó a Barry. Y mientras esté a salvo..." — Vuelve a respirar hondo, la familiaridad de las palabras la asusta, y nota la expresión de preocupación en el rostro de Cisco. Suelta una risita ligera y desesperada. — "Cada vez más, Cisco, siento que soy buena porque me esfuerzo en serlo. No porque lo sea".



★★★



Caitlin entra en la corteza y Cisco la sigue de cerca. Ella ve al Profesor Stein observando la computadora.

"Profesor, ¿todo bien?" — pregunta ella.

Barry y Jay salen de su laboratorio donde ella estaba tratando a Jay hace unos momentos y se unen a ellos en la corteza.

"El satélite de S.T.A.R. Labs escaneó la ciudad en busca de la brecha", — informa Stein a la sala.

"¿Y? ¿Encontramos una?" — pregunta Barry impacientemente.

"Sí, sí, encontramos una", — dice Stein. Su tono implica que hay un 'pero' por venir.

"¡Genial!" — celebra Cisco. Jay sonríe, su historia finalmente ha sido probada.

"¿Qué pasa?" — pregunta Caitlin a Stein, notando su vacilación.

"Bueno, también encontramos cincuenta y una más", — dice él, con un toque de interés y emoción, pero mayormente con incertidumbre en su voz.

"¿Cincuenta y una? ¿Hay cincuenta y dos brechas?" — dice Barry, con los ojos muy abiertos.

"Oh, cómo amo el día de hoy", — dice Caitlin sarcásticamente, animando sin entusiasmo con los brazos.

"Muchos de ellos son pequeñas fugas de materia exótica. Sin embargo, hay una bastante significativa". — Stein les informa. 

"¿Dónde está?", — pregunta Barry.

Stein le mira. — "Aquí mismo. En los Laboratorios S.T.A.R." 

Caitlin suspira y baja la cabeza. — "Por supuesto que sí". 

Los cinco se dirigen a la sala donde el satélite captó la materia exótica. Entran y ven un gran agujero brillante, parecido al agujero negro que se abrió sobre su ciudad hace apenas unos meses. 

"Hola viejo amigo", — dice Cisco al ver la brecha. 

"¿Es peligroso tener esto aquí? Quiero decir que Zoom supuestamente está usando esto para enviar metas, ¿qué le impide venir aquí él mismo?" — Caitlin pregunta.

"No estoy seguro, pero demos gracias de que no lo está" — Stein dice. 

"Una brecha necesita ser estabilizada para que alguien pase a través de ella". — Jay les informa.  

"Entonces, ¿cómo estabilizamos esta?" — Caitlin pregunta.

"Podría trabajar en algo. Me daría algo que hacer, y me daría una forma de volver a casa", — ofrece Jay. — "Necesitaría construir una especie de cañón de velocidad para poder pasar."

"Cañón de velocidad", — repite Cisco para sí mismo con los ojos muy abiertos.

"No tengas ideas", — regaña Caitlin, señalándolo con el dedo. Él levanta las manos en señal de rendición.

"Podría usar tu ayuda, Cisco", — dice Jay, sonriendo a Cisco, quien salta de alegría y corre hacia él para empezar a trabajar.

Barry camina hacia Caitlin para salir con ella. — "Cait, ¿podemos hablar?" — pregunta suavemente.

Ella se gira y lo mira, luego mira a Cisco, quien asiente hacia ella. — "Más tarde, Barry. Yo, eh... tengo un cuerpo destrozado que ayudar a Joe a deshacerse de él."

"Espera, por favor", — él extiende la mano hacia su brazo, pero ella sigue caminando. Él suspira y mueve su mano a la parte trasera de su cuello.

"Oh Barry, Barry, Barry", — dice Cisco, sacudiendo su cabeza. Barry camina hacia él y se sienta a su lado. — "¿Quieres decirme por qué tu súper traje está tan retorcido hoy?"

"No realmente. Pero supongo que mereces saber por qué fui tan idiota."

"Mhmm", — murmura Cisco mientras comienza a trabajar en el dispositivo que Jay le entregó.

"Vale, mira, estaba bien esta mañana. Aún me costaba hacerme a la idea de todo esto de Tierra 2 y Jay y Zoom. Y entonces entro y veo..."

"¿Jay y Caitlin se llevan bien?" — Cisco termina por él. 

"Jay y todos ustedes llevándose bien. Y ustedes dos cayendo justo en la teoría de Tierra 2. Sentí que me habías abandonado por..." — Deja de hablar, no quiere terminar la frase. Estaba demasiado avergonzado, o apenado, o simplemente no quería decirlo en voz alta.

"¿Pensabas que te habíamos abandonado por el alto, ancho y rubio de allí?". — Cisco se ríe. 

"Bueno, me refiero a que si él es velocista y es científico y tiene más experiencia" — se defiende Barry. 

"¿Y tú no eres más que la cola de un bebé?" — pregunta Cisco, ganándose una mirada confusa y ligeramente dolida de Barry. Cisco deja de hacer lo que está haciendo y levanta la vista. — "Inútil. No deseado. A veces genial, pero de quita y pon".

"Yo no lo habría dicho así, pero..." 

"Lo repetiré sólo una vez más Bartholomew, ya que estoy bastante seguro de haberlo dicho antes. Tú, Barry Allen, eres mi mejor amigo. Eres el mejor amigo de Caitlin, detrás de mí, obviamente. Incluso si perdieras tu velocidad, tu cerebro y tu memoria, seguirías siendo nuestro mejor amigo. Jay es un caso y potencialmente alguien para ayudar por aquí. El único Flash que le importa a este equipo eres tú". — Cisco le da unas palmaditas en el hombro y le sonríe con una profunda mueca.

"¿Eres padre y yo no lo sé? Porque tus discursos son cada vez mejores" —bromea Barry, sonriéndole débilmente.

"Adopté una cobaya hace unos meses" — explica Cisco, volviendo al trabajo. — "Hay algo más, ¿no? Eso no explica que digas que no confías en nosotros". 

"Confío. Confío en vosotros dos más que en nada, es sólo que", — Barry se pasa la mano por el pelo. — "Antes estaba ciego. Estaba ciego por alguien que creía conocer, y se lo achacaba a Jay y cuando os vi acercaros, supongo que empecé a achacároslo a vosotros dos. Es sólo que no quiero estar ciego de nuevo, y... Cisco. Yo admiraba a Wells y descubrir algo sobre él casi me destruye. Si descubriera algo sobre ella... lo haría. No hay duda".

"Como tu amigo, te voy a decir que le debes una disculpa. Como su amigo...", — Cisco respira hondo y mira a Barry, su rostro más serio de lo que Barry ha visto jamás. — "Te lo voy a decir, nunca vuelvas a derrocarla por Wells. Si no crees que todavía la atormenta cada segundo del día, eres un idiota."

"Creo que dejé bastante claro que soy un idiota antes."

"¿Es más que solo Jay lo que te hizo no confiar en ella? ¿Tuvo algo que ver con lo de Wells y ella?"

"Solo que me preocupa lo que pasó con Wells repitiéndose, y no quiero perderla", — dice Barry suavemente.

"Ella te ama, Barry. Los dos lo hacemos. Siempre confiaremos en ti y estaremos allí para ti. Pero no podemos estar allí completamente si no confías en nosotros", — dice Cisco, su rostro suavizándose.

"Confío en ti", — dice Barry, sonriendo a Cisco. — "Solo que puede que no lo recuerde todo el tiempo."

"Bueno, como dije, incluso si pierdes la memoria, estamos aquí para ti."



★★★



De vuelta en CCPD, Joe está bajando las escaleras del laboratorio de Barry después de hablar con Patty. 

"Sí, Caitlin, estaré allí en unos minutos. Me voy de CCPD ahora. Por suerte, nuestro Eddie Slick sigue vivo, así que no tendremos que explicar nada" — Joe dice en su teléfono. 

Deja de caminar y se queda con la boca abierta cuando ve quién le espera al pie de la escalera. 

"Caitlin, voy a tener que dejarte esto a ti. Acaba de surgir algo". — Dice rotundamente, colgando el teléfono. 

"Hola Joseph" — La mujer al pie de la escalera dice vacilante. 

Joe respira hondo. — "Francine"



★★★



"Juro que si algún policía entra aquí y me arresta, no dudaré en tirar a Joe debajo del autobús. Deja un cadáver para que yo lo limpie. Ni siquiera soy policía. Ni siquiera estaba aquí. Haciendo el trabajo sucio de todos". — Caitlin divaga para sus adentros mientras recoge del suelo los trozos de Eddie Slick destrozado.

Mete el último cubo de células humanas endurecidas en la bolsa y la cierra. — "Adiós, Sand Demon. Lamento no haber podido salvarte a ti también" — Su voz es solemne.

Carga la bolsa en su coche. Después de cerrar la puerta, decide dar un paseo antes de volver a los laboratorios S.T.A.R. para deshacerse de la bolsa. No le apetece encontrarse con ninguno de los chicos en este momento. Camina unas manzanas. Luego una milla. Luego dos. No presta mucha atención a dónde va, pero se encuentra en una parte conocida de la ciudad. Deja de caminar y se para, mirando la casa que tiene delante. La casa de Wells. O su casa ahora.

"Dejadme en paz". — Se dice a sí misma, o a la casa, o al hombre que una vez vivió allí. 

Se toma un momento para fulminar a la casa con la mirada más sucia que puede antes de darse la vuelta para volver a su coche. Unas dos horas después de dejarlo, vuelve a su coche. Se sube y conduce de vuelta a los Laboratorios S.T.A.R. Cuando entra, ve que los chicos se han ido y que un anillo rodea la brecha.

"Impresionante". — Dice antes de salir. 

Cuando se gira, ve a alguien caminando por la puerta. No son Barry, Jay ni Cisco. Camina hacia la puerta y se asoma por la esquina. Cuando el hombre del pasillo se vuelve para mirar detrás de él, Caitlin da un grito ahogado y vuelve a meterse en la habitación. Se desliza por la pared y pone las manos detrás de la cabeza, apoyando los codos en las rodillas. Se queda mirando la tela de sus vaqueros, desenfocada y con los ojos muy abiertos. 

"No. No, no, no" — Susurra para sí misma. Respira deprisa. ¿Se estaba volviendo loca? ¿Viendo cosas? Tenía que ser así. Porque el hombre que vio en el pasillo no era otro que Harrison Wells.




Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top