Tras salir las ardillas de México y las arditas de Bermudas, ahora se dirigen al sur las ardillas a Costa Rica y las arditas a Puerto Rico. Luis aún no salía de México, volaba sobre la península de Yucatán, por otro lado las ardillas llegan a San José (capital del país) y aterrizan en el parque la Sabana.
Alvin: Simón ¿Dónde esta el siguiente banderín?
Simón: Bueno parece que está en el fondo de la laguna de esta parque.
Alvin y Teodoro: ¿Qué?
Simón: Tranquilos, nos proporcionan buzos para encontrar el banderín
Teodoro: ¿Hay que hacerlo?
Alvin: Si, Teodoro vamos (Alvin jala a Teodoro del brazo)

Mientras tanto, la arditas llegan a Puerto Rico que aterrizan en la playa
Brittany: Jeanette ¿Dónde encontramos el próximo banderín?
Jeanette: Para hallar el banderín hay que buscar en algunos edificios de la cuidad donde está ondeando
Brittany: ah , genial ¿como vamos hacer eso?
Eleonor: Escuchen nos vamos a separar el que la encuentre sólo envíen un mensaje por celular ¿de acuerdo?
Jeanette y Brittany: De acuerdo

Costa Rica

Alvin: Bien ¿quien se va a sumergir?
Simón: ¿A que te refieres?
Alvin: Por que sólo hay un tanque de oxígeno y un par de aletas
Simón: Bueno ya sabemos quién lo va hacer
5 minutos después.....
Alvin: ¿Es enserio?
Simón: Tranquilo es buscar el banderín bajo la laguna y tienes un tanque de oxígeno no te pasará nada.
Alvin: Para ti es fácil decirlo
Alvin se sumerge encuentra el banderín , lucha por sacarlo de ahí , ya que estaba amarrado una barra de metal. Al final Alvin tiene el banderín
Alvin: chicos , tengo el banderín
Simón y Teodoro: si (chocan los 5)

Puerto Rico

Brittany: si fuera un banderín donde estaría.
En otra calle
Eleonor: ¿donde podría estar ese banderín?
En otra calle
Jeanette: (sorprendida) envía un mensaje a su hermanas "chicas encontré el banderín"
Brittany y Eleonor llegan donde esta Jeanette
Brittany: Jeanette ¿donde esta el banderín?
Jeanette: Ahí en ese edificio donde cuelgan varios banderines y el del final es el que necesitamos
Brittany: ¿quién va bajarlo?
Eleonor: Yo me encargo
Eleonor de manera atlética logra bajar el banderín
Jeanette: Eso fue increíble Eleonor
Eleonor: ja ja gracias
Brittany: Bien tenemos el banderín hay que regresar al avión

Mientras tanto Luis sobrevuela el país y llega a la cuidad
Luis: (pensando) ¿donde estarán?
Luis los observa en el parque, pero es demasiado tarde las ardillas suben al avión.
Luis: ah, no pude ser, pero tengo que aterrizar por combustible, "rayos"
En Puerto Rico las arditas toman un descanso en la playa y después despegan.
Brittany: ¿cuál es nuestro siguiente destino?
Jeanette: Ou, es en las montañas de Cuzco en Perú
Eleonor: Genial iremos a la montaña

Las ardillas ahora en el aire
Alvin: Simón ¿que sigue?
Simón: Bien, espero que sepan bailar en un carnaval por que nos vamos a Río de Janeiro, Brasil.
Teodoro: Esto será genial

Un par de horas después las ardilla llegan a Río de Janeiro donde la instrucción dice que el banderín está en el Cristo Redentor esta vez Teodoro baja el banderín que no estaba muy alto y deleitaron la gran vista de la ciudad

Mientras tanto las arditas llegan a Cuzco donde el banderín está en las ruinas incas de Machu Picchu  donde encuentran el banderín sin ningún contra tiempo
Termina el primer circuito en América

Cae la noche y las ardilla y arditas pasan la noche donde están, al día siguiente salen rumbo a Europa, cruzan el Atlántico y comienza una nueva travesía por el viejo continente, donde comienza el segundo circuito.
Luis pierde contacto con las ardillas por lo que se te obligado a desplazarse a Europa con su avión.
Las ardillas logran 4 banderines más en Madrid, España , Dublín, Irlanda , Londres, Reino Unido y Berlín, Alemania.
Las arditas no se quedan atrás y también logran 4 banderines más en París, Francia , Bruselas, Bélgica , Zúrich, Suiza y Roma, Italia.
El segundo circuito concluye y ambos deben reunirse en una cuidad en Atenas, Grecia.

Esta es la oportunidad de que Luis llegue lo antes posible, pero esta demasiado lejos volando por el norte de África y debido al tamaño de su avión es obligado a aterrizar de nuevo y llega a Siracusa una ciudad al sureste de la isla Sicilia, Italia para abastecerse.
En Atenas, las ardilla y arditas se reúnen
Brittany: Vaya, sobrevivieron al viaje.
Alvin: Que, crees que nos vas a ganar
Brittany: Eres un presumido Alvin
(Alvin y Brittany hablan entre sí)
Simón: ah, esto no va a terminar bien
Cuando dos sujetos aparecen
Sujeto 1:oigan ustedes
Simón: si
Sujeto 1: aquí están su objetivos
(Sujeto 1 entrega información a Simón y el sujeto 2 entrega información a Jeanette)
Simón: ¿quienes son ustedes?
Sujeto 1: no te lo diremos es secreto
Sujeto 2: ahora vayan y no digan que nos han visto
(Los sujetos se van)
Jeanette: Eso fue muy extraño
Simón: Demasiado
Teodoro: Bueno, ya podemos irnos
Jeanette: ¿Creen que debemos continuar?
Simón: no lo sé pero........
(Interrupción por la discucion entre Alvin y Brittany)
Brittany: Bien si crees que son mejor que nosotras que seguiremos con el viaje, vámonos chicas
Alvin: Teodoro , Simón vamos ya
Simón: pero Alvin.......
Alvin: No quiero oír escusas
Luis llega a Atenas pero en su radar los chicos han salido del lugar
Luis: ¿Enserio? (Suspira) , será mejor que siga
Luis toma un mapa y traza las direcciones donde van las ardillas
Luis: uno de ellos se dirige al sur, posiblemente Egipto y el otro indica el noreste creo que Estambul, pero los cálculos pueden fallar.
Luis decide seguir la dirección del noreste, pero unas horas más tarde Luis observa en su radar que el avión no va en dirección a Estambul si no aún más al noreste y descubre es el avión de las ardillas por lo que el avión de las arditas van en dirección a Egipto, dando comienzo al tercer y ultimo circuito antes de llegar a casa.

Continuará.............