- Montre nous ce que tu as appris dans ton monde, demanda Lee, les yeux brillants d'excitation.

- Que veux-tu que je te montre ? s'enquit Naruto, amusé.

Les quatre ninjas se trouvaient au centre du terrain d'entraînement. Une concentration si intense qu'elle en était palpable émanait des deux Hyuga.

- On va procéder autrement, intervint Neji, voyant où le zèle de son camarade allait les emmener. Nous allons t'attaquer et tu riposteras. Tu as carte blanche pour nous contrer.

Un étincelant sourire se dessina sur les lèvres du blond, de ses sourires qu'il distribuait sans la moindre avarice autrefois mais qu'il semblait rationner depuis son arrivée. Il chassa les conseils de Sakura et de son père de son esprit : il allait se donner à fond.

Il frappa ses mains l'une contre l'autre.

- Parfait.

Ses adversaires se mirent en place. L'Uzumaki, les genoux fléchis, un kunai dans le poing, était très attentif au moindre de leurs mouvements. Lee tremblait d'impatience, Neji laissait transparaître son calme olympien habituel, et Hinata appréhendait.

Lee, ne pouvant contenir plus longtemps son impatience, attaqua le premier. Il s'élança vers Naruto avant de sauter, afin de gagner en vitesse. Il effectua une rotation sur lui-même, la jambe tendue devant lui, dans le but d'asséner un coup à Naruto. Attaque frontale. L'attaqué connaissait bien les attaques de Lee et leurs points faibles. Aussi, il croisa ses avant-bras au-dessus de sa tête pour parer sa jambe. Son membre inférieur ainsi coincé, Lee se sentit perdre l'équilibre aussi il préféra se dégager de lui-même et il retourna se positionner aux côtés de ses coéquipiers. Neji pesta.

- Qu'est-ce que ça t'as apporté de foncer seul ?

- Excuse-moi, j'ai pas pu m'en empêcher, s'excusa Lee.

Neji soupira puis, sans qu'ils ne se soient concertés, les trois ninjas fusèrent vers Naruto de concert, comme si l'un d'eux avait communiqué aux autres par télépathie la stratégie à adopter. Chacun l'attaquant d'un côté différent, Naruto eut du mal à les contrer. Il savait qu'il ne pourrait tout parer, alors il préféra activer son Senjutsu. Après quelques secondes de concentration, il sentit l'énergie naturelle se déverser en lui, tel un torrent de montagne. Ses iris devinrent mordorés et ses paupières se recouvrirent de cernes orangées. Désormais, il sentait la pulsion de chakra de chacun de ses adversaires, prévoyant leurs déplacements et anticipant leurs attaques.

Il ferma les yeux, sentant son cœur battre au rythme du chakra naturel, lui procurant un sentiment d'apaisement complet. Il virevoltait souplement pour esquiver chacune de leur attaque, et les contrant quand il ne parvenait pas à les éviter. Il dansait presque. Pour la première fois depuis longtemps, il se sentait bien, en accord avec lui-même. Apaisé. Les yeux clos, un sourire aux lèvres, il paraît, il esquivait, il contrait.

Qui l'aurait cru ? Lui, lui qui avait vécu tant de violence, dépassé par la guerre, se sentait bien en combattant. La sensation peut-être. Le vent faisait danser ses mèches blondes qui venaient lui chatouiller le visage. Ce même vent rentrait dans les manches de son gilet pour lui caresser les bras. Le Senjutsu lui donnait une impression d'omniscience qui lui offrait le sentiment de pouvoir changer le monde. Il n'entendait ni ne voyait plus : il percevait. Il ne sentait plus la fatigue, qui pourtant l'assaillait, ni même l'aversion qu'il avait pu ressentir pour ce monde, destiné à l'amadouer pour mieux le détruire. Non, tout ce qu'il voulait, c'était que cet instant dure éternellement.

Aux yeux d'Hinata, le petit soleil déchu ressemblait à un papillon, virevoltant dans l'air comme sur terre, les yeux fermés, un sourire aux lèvres, parant avec grâce et légèreté chacune de leurs attaques. Oui, un papillon diurne aux jolies ailes dorées instillant le bonheur dans le cœur des gens.

Les joues de la jeune femme rosirent légérement à cette pensée. Puis cette comparaison lui donna une idée pour la prochaine visite fantôme qu'elle lui ferait.

Voyant sa cousine réduire son débit d'attaques, la tête dans les nuages, rêveuse, Neji l'interpela.

- Hinata, ne faiblis pas ! Ce n'est pas le moment de rêver ! la réprimanda-t-il.

La violette rosit de plus belle avant d'acquiescer. C'est vrai, elle s'extasierait sur la beauté de son petit papillon plus tard. Elle aussi avait beaucoup progressé, et elle allait pouvoir le lui montrer. Hinata s'était sentie humiliée lors de l'attaque de Pain. Non seulement elle s'en était sortie sans la moindre égratignure tandis que d'autres n'avaient pas eu sa chance et ne s'en étaient pas sortis indemnes, mais en plus elle n'avait pas pu empêcher Pain d'emmener Naruto. Certes, il était sauf, mais à quel prix... Il s'était fait extraire la quasi-totalité de son démon qu'il avait réussi à récupérer par miracle avant de passer à un cheveu de la mort avec une chute qui aurait dû lui être mortelle.

Hinata n'avait jamais eu le courage d'aller lui rendre visite en personne à l'hôpital, ne voyant dans les blessures du blond qu'un reflet de sa faiblesse. Mais elle avait demandé sans cesse de ses nouvelles à Sakura dès qu'elle la voyait sortir de l'hôpital, terriblement inquiète de l'évolution de son état.

C'est pourquoi elle s'était entraînée dur pendant les semaines qui avaient succédé. Afin de ne plus jamais faire preuve de faiblesse à l'avenir. Ses progrès avaient été conséquents, c'est pour cette raison qu'elle était si fière de les lui démontrer. Pour lui prouver, dans un discours silencieux, que plus jamais elle ne faillirait et que ce qui s'était produit ne se réaliserait plus jamais à l'avenir car elle veillerait à ses côtés.

Elle concentra son chakra dans ses poings et l'expulsa de ses canaux de chakra, entourant ses mains d'une puissante masse de chakra. Puis, à l'aide de son contrôle parfait du chakra, elle lui donna la forme d'un lion bleu, le chakra tourbillonnant plus vite que jamais autour de chacun de ses poings.

Naruto, les yeux toujours clos, sentit l'amassement de chakra aux poings d'Hinata, ne faisant qu'accentuer son sourire. Les Paumes Jumelles des Lions Agiles. Il avait déjà vu Hinata effectuer cette technique dans son monde mais la jeune fille semblait la maitrisait encore davantage ici.

Quand l'héritière Hyuga chargea, Naruto para l'attaque de son avant-bras, arrêtant le poing de la jeune fille à seulement quelques centimètres de son visage. Naruto ouvrit les yeux et son regard croisa celui d'Hinata. Il fut étonné de son intensité et de la détermination qu'il y lut. Elle semblait avoir quelque chose à prouver.

Le choc de l'impact diffusa une violente onde de chakra qui souffla sur le terrain d'entraînement, telle une violente bourrasque de vent. Les pieds de Naruto s'enfoncèrent dans le sol, creusant un petit cratère autour d'eux, perturbant l'Uzumaki. Devant lui, Hinata ne cillait pas et poussa encore davantage son poing. Naruto grimaça, et plaça son second avant-bras en soutien au premier, bien que conscient de l'instabilité et l'insécurité de sa situation, ainsi exposé à ses adversaires, ses deux bras occupés. Ses pieds s'enfoncèrent encore davantage dans le sol, creusant le cratère à ses pieds.

Lee en profita pour attaquer. Surpris, Naruto ne put dégager ses bras de la prise d'Hinata à temps et se prit de plein fouet le puissant coup de pied rotatif du disciple de la Panthère de Jade de Konoha. Touché en pleine poitrine, Naruto se trouva propulsé à l'extrémité du terrain avant de percuter puissamment un arbre en un craquement, bien qu'il était incapable de dire s'il s'agissait de son dos ou de l'arbre. Il glissa le long de celui-ci, complètement sonné, tandis que du sang remontait dans sa bouche qu'il cracha, esquissant une grimace de douleur. Un filet de sang coula le long de son menton. Les trois ninjas accoururent à sa rencontre.

- Naruto ! Désolé, j'y suis allé un peu fort, reconnut Lee, navré.

Tandis que ses paupières perdirent leur éclat orange et que ses iris retrouvaient leur belle couleur azurée, il s'essuya prestement la bouche du dos de sa main, y laissant une traînée vermeille.

- Ne t'en fais pas, c'est moi qui ne suis pas entièrement remis.

Il accepta la main que Neji lui tendait pour l'aider à se relever.

- Faisons une petite pause, suggéra le brun.

- Bonne idée, approuva le blond en se massant la zone impactée par le coup de Lee.

Il s'étendit en étoile de mer dans l'herbe qui poussait follement en bordure du terrain avant de prendre la parole.

- Dis Hinata, cette technique est vraiment superbe, remarqua-t-il doucement. Tu la maîtrises parfaitement, bravo.

- Mer-Merci... souffla-t-elle en rougissant.

- A ta place, j'y insufflerai un peu de mon affinité, afin de la rendre encore plus performante, ajouta-t-il distraitement, l'air de rien.

Les yeux d'Hinata s'écarquillèrent.

- Mais bien sûr ! s'exclama-t-elle. Pourquoi n'y avais-je pas pensé ?

Puis elle se mit à murmurer pour elle-même, spéculant sans doute sur la portée de sa technique une fois renforcée de son affinité. Naruto la regarda, l'air amusé.

- Naruto, je peux te poser une question ? lui demanda alors Neji.

L'intéressé tourna la tête vers lui en signe d'approbation, l'invitant à poursuivre.

- Pourquoi souriais-tu béatement tout à l'heure ? Tu es prisonnier d'un monde qui t'est étranger et dont tu n'as presque aucune chance de sortir, laissant tes camarades sans défense, et pourtant tu souriais. Pourquoi ?

Naruto se redressa en position assise tandis que ses trois camarades se tenaient attentifs, curieux de sa réponse. L'Uzumaki tourna son visage vers le ciel. Il était bleu, nota-t-il. Avec très peu de nuages. Puis il se résolut à répondre.

- Je me sentais bien. Pour la première fois depuis longtemps, j'avais le sentiment d'être maître de mes actions et de réussir quelque chose.

Il ricana.

- C'est ridicule n'est-ce pas ? Mais je ne peux pas l'expliquer. Vous affronter m'a fait du bien, expliqua-t-il simplement, les yeux perdus dans l'immensité bleue du ciel.

Ses coéquipiers se turent, chacun songeant aux paroles de Naruto. Lee avec admiration, Neji avec appréhension et Hinata avec de la joie triste : elle était heureuse d'avoir contribué à son sentiment de plénitude et affligée de voir de quelle façon le destin se jouait de lui.

Naruto brisa net cet instant de méditation en bondissant sur ses pieds.

- Et si on reprenait ?