Verborgene Geheimnisse


»Du hast es nicht gemerkt, oder?«
»Was?«
*Ich ziehe meinen Ärmel ein Stück zurück.*
»Doch, das ist mir aufgefallen.«
Warum hast du mich dann nicht darauf angesprochen? Weißt du nicht, wie sehr mir das geholfen hätte?
»Ich verstehe Leute nicht, die sowas machen.«
Sei froh. Man kann es nur verstehen, wenn man es selbst erlebt hat, wenn überhaupt...

************************************

Ich kann nicht mehr weinen. Ich tue es, weil ich das Blut sehen will, dass meinen Arm hinunter läuft, wie die Tränen meine Wangen. Die Wunden sind mein Zeichen, das ich setze, um zu zeigen, wie es mir geht, wie bei anderen Leuten die Tränen.

************************************

Und immer wieder stehe ich einfach nur da, starre auf meinen Arm und kann nicht glauben, was ich da getan habe. »Warum?«, frage ich mich selbst. Doch ich kenne keine Antwort. Ich weiß nicht, verstehe nicht, warum ich das getan habe.

************************************

And I still can't believe what I've done to myself...

************************************

Sooft ich gefragt wurde: »Wie geht es dir?«, so oft habe ich gesagt: »Gut«.
Sooft ich das gesagt habe, so oft habe ich gelogen.
Doch wie oft hat jemand das gemerkt, nachgefragt?
Zweimal. Traurig, nicht wahr?
Zweimal hat jemand gesagt »Echt?« »Wirklich gut?«.
Ich glaube kaum, dass diese Menschen wissen, wie viel mir das bedeutet.
Ich glaube, dass kaum einem Menschen klar ist, wie viel es Menschen wie mir bedeutet, wenn sie nur kurz gefragt werden, ob alles gut ist.
Doch das tut es.

************************************

Lasst mich alleine.
Alleine weinen.
Alleine nachdenken.
Alleine träumen.
Alleine leiden.
Alleine sterben.
Alleine.

************************************

Merkt es eigentlich niemand? Sehen sie es nicht? Oder ist es ihnen egal, bin ich ihnen egal? Denn wenn ich ihnen etwas bedeuten würde, würden sie mich dann nicht wissen lassen, dass sie es bemerkt haben?

************************************

Believe me! Please! I want to trust you, I want to forgive you! But I can't! I just can't! I'm not strong enough to trust anyone. Not even you. I'm sorry, but I can't...

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top