Nếu mọi người hỏi người Việt và người Hàn yêu nhau thì nói chuyện với nhau bằng tiếng gì thì xin thưa là bằng ba thứ tiếng: tiếng Việt, tiếng Hàn và tiếng Anh. Cãi nhau thì bà tiếng Việt, ông tiếng Hàn mà vẫn hiểu nhau mới hay chứ.

Nói vậy thôi, chứ Namjoon và nàng đều cố học tiếng mẹ đẻ của đối phương. Lúc đầu Namjoon gặp khó khăn với tiếng Việt nhiều lắm vì tiếng Việt phát âm rất khó. Ngược lại, nàng học tiếng Hàn rất nhanh, ngữ pháp khó đến thế nào cũng cân được. Đến độ Namjoon phải bật ngón cái khi nàng chỉ học từ anh mà thi chứng chỉ được tận C1.

"Em còn giỏi ngữ pháp hơn anh đấy bé." - Namjoon ôm nàng. "Người bản địa họ nói được là vì từ bé họ đã gắn liền với thứ tiếng ấy, thành thói quen rồi nên để họ giải thích vì sao lại đọc như thế, họ không biết đâu."

"Đúng ha?" - nàng thơm má lúm của Namjoon. "Anh thấy em giỏi không ạ?"

"Quá giỏi ấy chứ!"

"Vậy anh thưởng em đi~"

Cả hai cùng cười khúc khích. Joonie cúi xuống hôn nàng. Anh cứ cười suốt, để lộ má lúm đáng yêu ơi là đáng yêu, làm nàng cũng không chịu được mà phải thơm lên đấy mấy lần nữa.