Trại tập huấn U-17, Atobe đem 999 đóa hoa hồng xếp thành hình trái tim, đốt nến xung quanh, đứng dưới ban công kí túc xá của Ryoma mở nhạc trữ tình

Atobe: *bắc loa kẹo kéo la to* Echizen Ryoma! Đắm chìm trong tình yêu hoa lệ của bản đại gia đi!

Ryoga:* đen mặt* Tên này còn biết xấu hổ không? Dám nhăm nhe người nhà Echizen?

Tiền bối U-17:*hóng chuyện* Oa!! Có drama!! Mau hóng!!

Seigaku: Giờ đồng loạt mở cửa tạt nước xuống được không? Ngứa con mắt! Dám đánh chủ ý lên đàn em nhà bọn này a!!!

Các thành viên trung học khác: *bồn chồn* Atobe hôm nay chơi lớn a... Ryoma sẽ đồng ý sao?

Kintaro: Koshimae! Nhìn kìa! Atobe làm nguyên một trái tim bằng hoa hồng luôn! Cậu thấy sao?

Ryoma:*bĩu môi*Còn cần cố gắng nhiều.

Tokugawa: *nhíu mày*Vậy nếu làm tốt hơn em sẽ đồng ý à?

Ryoma: Tất nhiên là không....

Seigaku+Ryoga:*thở phào* Còn tốt...Ryoma làm sao thích người vung tiền như nước vậy được chứ.

Ryoma: ....nếu Vua Khỉ Núi đổi 999 đóa hoa thành 999 lon ponta thì em sẽ suy xét.

Atobe:  Kabaji! Đi mua ponta! Đừng nói 999 lon. 9999 lon cũng mua!

Tất cả mọi người:....