Sống sót trong trò chơi của Ác quỷ hoặc tiêu diệt Ác quỷ.
Nghe qua yêu cầu của phân cảnh thì ta có thể sẽ cảm thấy rằng ít nhất trong cửa tử vẫn còn có cửa sinh bởi chỉ cần mọi người hoàn thành trò chơi do con quỷ ép buộc họ tham gia mà không phạm phải chút sai lầm nào thì tỉ lệ sống sót qua được phân cảnh một là rất lớn. Tuy nhiên, bất kể người khảo nghiệm có phạm sai lầm hay không thì kết quả cuối cùng vẫn luôn là chỉ có năm người sống sót rời khỏi toa tàu. Đó là quy luật mà Isagi rút ra được sau nhiều lần hồi quy.

Quy luật này dựa trên cách chơi của trò chơi mà con Ác quỷ mang tới. Nó sẽ tung quả bóng temari về phía một người bất kì và tất cả các hành khách sẽ hát một bài hát, quả bóng được chuyền qua chuyền lại giữa những người khảo nghiệm trong toa tàu với nhau cho đến khi nào bài hát kết thúc. Cuối cùng, quả bóng nằm trong tay ai thì người đó và bốn người xung quanh sẽ bị giết chết bởi Temari phát nổ. Sau khi kết thúc một bài hát, con Ác quỷ sẽ di chuyển đến toa khác để tiếp tục trò chơi, lần lượt cho đến khi kết thúc và còn 5 người sống sót ở mỗi toa.

Isagi nhìn quanh số người trên toa tàu của cậu và nhẩm tính, họ sẽ phải chơi trò chơi này khoảng 10 lần để lọc ra số người sống sót cuối cùng. Tổng cộng toàn bộ đoàn tàu sẽ có 50 người khảo nghiệm còn sống. Tuy nhiên, nếu họ không chết vì trò chơi của Ác quỷ thì họ cũng có thể chết trong nỗi tuyệt vọng vì cơn khát và sức nóng khủng khiếp của toa tàu. Nhiệt độ mỗi lúc một tăng lên ngay cả khi trò chơi chưa bắt đầu, biến cả toa tàu thành một cái lò lửa cháy hừng hực.
Khi giải thích luật chơi xong xuôi, Ác quỷ cười man dại tung quả bóng lên cao, bài nhạc đầu tiên bắt đầu.

Một bài hát thiếu nhi có giai điệu tươi vui thân thuộc với mọi người dân Nhật Bản cất lên, tuy nhiên, âm điệu vui vẻ của bài hát đã bị những chất giọng tràn ngập sự sợ hãi biến đổi thành một giai điệu hết sức thê lương, nghe như thể một bản ca kinh dị được soạn sẵn để hát cho những người thể nào cũng chết vậy. Quả bóng cứ đến tay người này là lại ngay lập tức bị ném cho người kia, ai nấy cũng sợ hãi nó vì sờ vào nó như dùng tay không gắp than nóng vậy, tuy không để lại vết thương ngoài da nhưng lại gây nên cảm giác bỏng rát vô cùng chân thật. Ác quỷ cười man rợ nhìn lũ con người đang khóc la trong tiếng hát, những âm thanh lộn xộn chứa đựng sự kinh hoàng đến mức khủng bố bị bóp nghẹt trong cái cổ họng khô rang, cháy khét và khàn đặc như cổ gà bị cắt tiết của bọn họ được nó tận hưởng một cách trọn vẹn như một nhà phê bình âm nhạc thưởng thức một bản giao hưởng tuyệt vời.

Chẳng mấy chốc, quả bóng đã gần đến chỗ Isagi. Bỗng nhiên lúc này một mũi chân đưa ra ngay trước mặt cậu, hất nhẹ quả bóng về một phía khác. Tiếng hát vui vẻ trái ngược với sự sợ hãi của những người xung quanh, Isagi bình tĩnh ngẩng đầu và trong thấy Bachira mặt mũi tái nhợt, nhễ nhãi mồ hôi vừa hất quả bóng đi vừa hát. Dù trong đôi mắt của hắn ta cũng chứa vẻ kinh hoàng như bao người nhưng sâu trong đó lại phảng phất một niềm vui thích khó tả.
Cậu ta được Vận Mệnh nhìn trúng rồi. Isagi thầm nghĩ, dựa vào tiến trình hiện tại thì sớm thôi Bachira sẽ nhận được sự tài trợ đầu tiên và dần dần xuất hiện những thuộc tính quan trọng của hắn như ở các lần hồi quy trước cậu từng chứng kiến. Xuất phát từ sự say mê sức mạnh và niềm yêu thích đối với những kẻ lập dị của mình, Bachira mới giúp Isagi hất tung quả bóng kia đi.

Nhóm của hắn quả không hổ danh là các học viên của học viện bóng đá trẻ Nhật Bản, mỗi lần có quả bóng nào tiến tới đều sẽ bị hất văng đi một cách nhịp nhàng, thậm chí Isagi ngồi gần họ còn được hưởng lợi là cậu không bị bất kì quả bóng nào nhắm tới. Có nhiều thời gian cậu liền đưa mắt liếc nhìn xung quanh, khi này cậu cần phải xác định thêm một người nữa để kéo vào danh sách những người nên cứu tại lần hồi quy này. Đang quan sát, chợt, Isagi nhìn thấy hai người đứng rất gần nhau trong một góc của toa tàu. Đó là một cô gái xinh đẹp với mái tóc ngắn đến chấm vai màu nâu nhạt, hơi phớt chút ánh hồng. Cô đang bị một gã đàn ông khác khống chế làm lá chắn cho mình.

Anri Teieri và...cái gã béo béo già già nhân vật quần chúng kia là gì thì Isagi quên rồi. Nhưng cậu nhớ rất rõ rằng gã là cấp trên của cô gái ấy.
Hình ảnh người phụ nữ tóc nâu thoáng xẹt qua tâm trí của Isagi. Cô xuất hiện trong khá nhiều lần hồi quy chứ không phải tất cả, sở hữu kĩ năng công kích hiếm có và sự bảo trợ của một Chòm sao thuộc hệ thống của Vận Mệnh Anh Hùng.
Anri được bảo trợ bởi Tomoe Gozen - Ba Ngự Tiền, nữ samurai đáng sợ nhất trong lịch sử Nhật Bản. Hình ảnh người phụ nữ tóc nâu xuất hiện cùng Chòm sao bảo trợ của mình trên chiến trường từ lâu đã để lại ấn tượng sâu đậm trong tâm trí Isagi. Không cần phải bàn cãi gì nữa, cô ấy có giá trị rất lớn về mặt vũ lực với cậu.

Nhưng trước khi lợi dụng được Anri vẫn cần phải tạo lòng tin cho cô và tốt nhất là khiến cô tình nguyện đi theo mình. Việc tiên quyết cần làm là phải cứu thoát cô khỏi gã đàn ông chết tiệt kia đã.
Bachira đang đứng nghỉ ngơi một chút đột nhiên thấy Isagi đứng dậy, chạy rất nhanh xuyên qua đám đông hỗn loạn trong những giây phút cuối cùng của trò chơi. Mọi thứ diễn ra chóng vánh đến mức hắn không kịp cản cậu lại, thậm chí, sự xuất hiện của Isagi còn làm đám đông vô cùng hoảng loạn bởi quả bóng đang lao theo hướng mà cậu chạy tới.

"Cậu định làm cái quái gì vậy???" Chigiri sau lưng Bachira kinh ngạc trông ra bóng dáng thiếu niên lao về phía cô gái nào đó. Chỉ thấy cậu hét lại đáp lời:
"Đỡ lấy này."
Bằng một thái độ bình tĩnh đến kì lạ và hàng loạt động tác như nước chảy mây trôi, Isagi gỡ được bàn tay đang kìm chặt Anri lại rồi dùng sức ném cô xuyên qua những người khác để đến được chỗ Chigiri. Cũng may rằng đã được Isagi cảnh báo từ trước nên cậu dễ dàng đỡ được cô. Nhưng sự hoảng sợ vẫn chưa hề giảm xuống bởi lúc này sự nguy hiểm đã chuyển hướng sang Isagi.

Bài hát kết thúc. Tiếng nổ vang lên.