Cảnh báo: có spoiler movie Gintama The Final, cảm phiền quý vị coi phim trước khi đọc 

Hôm nay toi mới coi hết lần lên hình cuối cùng của Gintama bằng tiếng Anh ( vì không tìm thấy vietsub)

Các bác ai muốn coi thì lên Google search Gintama The final movie engsub( web lậu:) Cuối truyện sẽ có chuyên mục review phim.

*

- Tôi đã sống để dõi theo dòng lệ trên mặt em với cái mắt trái này... một nỗi thống khổ hiện hữu rõ rệt.

Vì vậy vào lúc mắt còn lại của tôi phải nhắm, em đừng có mà trưng ra cái mặt tuyệt vọng như vậy.

Cái tên đã đứng lên trên con đường của tôi ngày đó.

Cái tên mà tôi lúc nào cũng muốn đánh bại .

Tên khốn mà tôi dành nửa đời mình để đuổi theo.

... Đó không phải là gương mặt của hắn.

Takasugi cảm nhận nhịp tim mình càng lúc càng yếu, hơi thở chỉ còn lại thứ thanh âm thều thào.

Gã biết mình sắp chết

Gã biết mình sẽ chết.

Gã đã chờ đợi quá lâu để đập tan cơn đau âm ỉ trong con mắt trái tàn phế.

Gã đã gặp được người thầy kính yêu.

Gã đã có thể bảo vệ được người thầy mà thằng nhóc Takasugi ngày ấy không với tới.

Gã đã dành cả đời để sống như một thằng bỉ lậu chỉ để chờ mong  giây phút tim mình ngừng đập vì một ai đó.

Takasugi cảm thấy rất mãn nguyện.

Gã là một con quỷ thèm khát được nếm trải mùi của bầu trời.

Gã làm cho những con quỷ khác phải khiếp sợ.

Một con quỷ tôn thờ thần linh.

Cam tâm móc tim gan vì một nụ cười của người đã kéo gã khỏi cái đức tin vẩn đục của một samurai hèn kém.

Cuối cùng, gã cũng có thể chết như một samurai , hòa mình vào máu thịt của các vị tiền bối anh dũng nơi sa trường.

Và còn tuyệt hơn hết thảy, Takasugi- gã , có thể ra đi trong vòng tay của em.

Gã chôn chặt dáng vẻ đau khổ cùng giọt lệ của em ở mắt trái.

Gã ám ảnh nó

Đau đớn vì nó

Bi luỵ vì nó.

Thế nên, gã không muốn con mắt còn lại của mình phải chứng kiến nó nữa.

Sống một đời phiêu bạt của một tên lang thang cao quý, chết trong một linh hồn thẳng tắp chưa bao giờ tàn lụi.

Gã muốn từ biệt thế gian với nụ cười của người mình yêu.

- Hãy chờ tôi dưới địa phủ, Takasugi. Tôi sẽ không để anh cướp hết vinh quang, tôi cá sẽ thắng anh vào lần sau.

Nụ cười của Gintoki thật đẹp, cái đẹp thuộc về trái đất này, quá trần tục , có vẻ gì đó láo xược như thể đang khoe khoang trước mắt gã

... Cái linh hồn sáng rực đến chói mắt.

- Cứ làm như em thích.

Takasugi đã hít thở không nổi, động mạch chủ của gã bị đình trệ.

Gã nhắm con mắt duy nhất lại, tham lam thu hết cảnh tượng đẹp đẽ kia.

Gã tàn lụi theo đất trời như một con người.

Gã không còn gì để hối tiếc

Nhưng khi sắp mất hết ý thức ,Takasugi bỗng nghĩ ước gì gã có thể nhìn em lâu hơn chút nữa.

*
Review phim⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

Vì toi coi engsub với chưa đọc manga nên lời thoại của nhân vật là do tôi dịch đại ớ mong mn thông cảm.

Đầu tiên thì phải cảm ơn công sức của lão khỉ vì đã vẽ được một tác phẩm hay như vậy.

Câu chuyện kết thúc với một cái kết đẹp cùng những nỗi mất mát.

Đánh giá : 4/5

- Đầu tiên thì toi phải nói animation rất đẹp, toi ấn tượng nhất là cái khúc gin đánh với utsuro trong cơ thể của Takasugi , có mấy cái cảnh flashback khớp tới khó tin với trận đấu thiệt luôn, 10 điểm sáng tạo.

- Bầu không khí nửa đầu phim có hơi nhanh quá với không biết vì toi coi web lậu hay sau mà thấy cái sound với voice hơi kì. Cái sound phải gọi là tệ ở khúc đầu.

- Tôi không thích cái khúc Takasugi reborn cho lắm, nó làm mất giá trị cái chết của ổng¯\_(ツ)_/

- Nói chung là đáng xem với fan nhưng hơi bình thường với người khác.