["Được." Dazai gật đầu với một nụ cười. "Nghe này? Vụ việc xảy ra ở trung tâm Phố Mortar. Sau đó, Phố Mortar trở thành một lưu vực hình bán cầu do vụ nổ. Điều đó có nghĩa là..."

"A!" Randou đột nhiên kêu lên. "À... Ra là vậy."

"Đúng vậy." Dazai gật đầu. "Anh căn bản không cách nào nhìn thấy biển, anh ở đường kính ước chừng hai nghìn mét chỗ lõm cực lớn, duỗi cổ như thế nào cũng không nhìn thấy biển, như vậy sau khi anh chú ý tới điểm này, liền rất dễ dàng."

"Tại sao anh nói rằng bản thân đã nhìn thấy nó? Biển? Ngoại trừ điều này, lời khai của anh đơn giản là hoàn hảo, và anh thậm chí không thể nhìn thấy một chút mâu thuẫn nào. Mô tả của anh chân thực đến mức anh không thể tưởng tượng rằng mình đang nói dối. Vậy thì thật tự nhiên khi nghĩ rằng anh thực sự Nhìn thấy biển. Vậy là anh đã nhầm. Chà, đã lâu lắm rồi mới có thể nhìn thấy biển từ Phố Mortar... Trước khi vụ nổ xảy ra tám năm trước. Điều đó có nghĩa là, anh Randou, anh đã nhìn thấy nó phải không?"

Thảm họa đó đã sinh ra Phố Mortar. Vụ nổ lớn màu đen đó đã sinh ra truyền thuyết về [Arahabaki].

Randou không đáp.]

  
  
Tôi hiểu rồi.

Đó rõ ràng là một lỗ hổng rõ ràng, nhưng ban đầu không phải ai cũng phát hiện ra.

Khi đó Randou miêu tả quá rõ ràng, cơ hồ tất cả mọi người nghe được lời nói của anh ta, đều sẽ bị đưa vào cảm xúc chân thật và mạnh mẽ.

Trong tiềm thức chú ý đến [Arahabaki]  trong lời nói của anh ta, để hiểu được nỗi sợ hãi mà anh ta cảm thấy, vì vậy ta bỏ qua khuyết điểm hiện tại.

Điểm quan trọng nhất được rút ra từ đoạn văn dài với nhiều thông tin phức tạp... Liệu anh ta có thực sự đang phân tích khi nghe Dazai nói không?

Vì vậy, khi anh nói chuyện với chúng tôi, phải chăng anh cũng phân tích từng từ một trong tiềm thức của chúng tôi sao?

Ai cũng không có ý trách móc.

Chỉ là, luôn đào sâu mọi ngôn từ và cảm xúc như một cái kén, biến những điều ấm áp thành thông tin lạnh lùng -

Đúng là đồ ngốc không biết yêu bản thân mình.

Khi nào anh sẽ hiểu được điều đó ?

Hiểu rằng ý thích của chúng tôi dành cho anh không bị lẫn lộn với sở thích.

Tình yêu thực ra là một thứ rất trong sáng.

Nhưng không sao, chúng tôi sẽ cho anh biết.

[Dazai yên lặng nhìn Randou một hồi, khẽ thở dài.

"Một gã buôn chuyện ở [Cừu] nói với tôi. Tin đồn sớm nhất về [Arahabaki] là tám năm trước, và điều đó đã gây ra vụ nổ trên Phố Mortar. Có lẽ [Arahabaki] là một vị thần cổ xưa. Truyền thuyết bắt đầu lan truyền dựa trên vụ nổ đó. Chắc hẳn đã có những người chứng kiến nó từ xa. Nhưng anh Rimbaud, anh đã chứng kiến thứ đó ở cự ly gần – ở khoảng cách mà những người bình thường sẽ bị bốc hơi. Vì sự trung thực của anh, nên đã mô tả nó dựa trên trí nhớ của chính mình, cho nên mới xuất hiện một góc của biển. Tại sao phải có bằng chứng chính xác? Từ góc độ này cũng có thể nhìn ra động cơ của anh."

Randou, người đang im lặng lắng nghe Dazai, thở dài như thể đã bỏ cuộc.

"Cậu đã đặt cược với Chuuya-kun, phải không?" Rimbaud nói. "Cậu đã thắng cược. Bởi vì cậu đã tìm ra thủ phạm sớm hơn."]

"Vậy... Anh Dazai thắng?"

Atsushi hỏi với ánh mắt mong đợi của mọi người.

Rốt cuộc, cậu thực sự tò mò về kết quả.

Ngay khi Atsushi nói, những người khác không còn keo kiệt với những ý tưởng của riêng họ.

"Thật ra thì tôi cũng tò mò..."

"Thành thật mà nói, tôi cũng..."

"Đúng vậy, bây giờ chú lùn nhỏ giờ là chó của tôi!" Dazai cười không khách sáo.

"Hả?! Đồ khốn! Rõ ràng là tôi bắt được anh ta trước mà, phải không?" Nakahara Chuuya không thích Dazai, nhưng ánh mắt của hắn lại hướng về phía Nakajima Atsushi, người khởi xướng đầu tiên.

Phấn khích quá mức khi xem phim không phải là một vấn đề lớn, phải không?

Atsushi mỉm cười.

Có quá muộn để nói rằng cậu không cố ý không?

["Anh Rimbaud, tôi muốn cảm ơn anh rất nhiều." Dazai cười nói. "Cứ như vậy, Chuuya sẽ là con chó của tôi đến hết đời –"

Một cái gì đó phá vỡ các bức tường và lao vào phòng.

Sau đó, thứ đó tác động lên cơ thể của Randou khiến anh ta bay ra bên ngoài.

"Tôi bắt được các anh rồi!" Một tiếng kêu thảm thiết vang lên. "Tôi đã thắng cược với tên khốn quỷ quyệt đó! Thủ phạm chính là anh!"

Rimbaud xuyên tường bay ra ngoài, lăn vài vòng sau đó rơi xuống đất. Một bóng người nhỏ bé đứng trên đó.

Dazai chớp mắt: "... Chà"

Đứng đó với nụ cười tự mãn trên khuôn mặt, không cần phải nói, đó là Chuuya. "Anh trốn không thoát khỏi mũi tôi đâu. Tôi đã nhìn thấu những lời dối trá của anh rồi – ôi, đồ khốn nham hiểm! Sao mày lại ở đây!"

"Đây là lời thoại của tôi, đồ lùn." Dazai tỏ vẻ khó chịu. "Để tôi nói cho cậu biết trước, tôi là người đã báo cáo tội phạm trước. Tôi chỉ đang giải thích hành vi phạm tội."

"Hả? Có nghĩa là mày chưa nói xong đúng không? Có nghĩa là tao đã thắng. Tao đã hạ gục tên tù nhân như thế này. Có nghĩa là tôi đã thắng. Kẻ chiến thắng là kẻ mạnh nhất. Đây là sự thật của thế giới này."

"Một gã như cậu đã khiến thế giới ngập tràn thịt nướng dở." Dazai tỏ vẻ kinh tởm. "Cậu tới chỗ Randou là bởi vì phát hiện mâu thuẫn về biển sao?"

"Biển?" Chuuya ngơ ngác. "Mày đang nói cái quái gì vậy?"

"Hả? Vậy làm sao cậu phát hiện ra anh Rimbaud là thủ phạm?"

"Chuyện này, mày nghe anh ta nói không phải liền biết sao. Từ trước đến nay lời khai đều là nhìn thấy thủ lĩnh cũ. Nhưng chỉ có người này nói nhìn thấy [Arahabaki] chính là như thế nào? Điều này sao có thể. Vì vậy, tôi biết anh ta đang nói dối."]

Dazai tròn mắt khi thấy mình cười trong video.

"Vậy thì Chung sẽ là con chó của tôi cho đến hết đời – "

Trải qua bảy năm, cách biệt bởi thời gian, không gian và ký ức, giọng nói tươi cười của thiếu niên trên màn ảnh giờ phút này cùng với giọng nói nông cạn ngoài màn ảnh.

Đôi mắt xanh của Nakahara Chuuya
hơi mở to, và trước khi hắn kịp phản bác, bản thân trên màn hình đã xuyên thủng bức tường và xuất hiện trên sân khấu...

?Tại sao lại ngông cuồng vậy?

Bây giờ nhìn lại, hắn thực sự không thể chịu được khi nhìn vào bản thân vẫn còn trẻ và non nớt.

"Cái dáng vẻ này..."

Nhiều người có mặt tại hiện trường lén nhìn Nakahara Chuuya cố ý hay vô ý, đồng thời nghĩ đến Akutagawa Ryunosuke, người phải gây ra tiếng động lớn mỗi khi thực hiện nhiệm vụ, và Kajii, người có hiệu ứng nổ đặc biệt.

Anh có thích cách những người ở Port Mafia xuất hiện không?

"Chuuya..." Kouyou Ozaki nửa bất đắc dĩ nửa buồn cười nói: "Có nên nói là cậu may mắn vì không đi cửa chính không?"

Khi cô ấy nói điều đó, mọi người đều nhớ.

Đúng vậy, Dazai thậm chí còn gài bẫy.

Nếu Nakahara Chuuya thực sự bước vào cửa theo cách của một người bình thường – thì Dazai đang ở giữa.

Nhưng ở Chuuya, hắn không đi theo cách thông thường.

Họ thực sự ngưỡng mộ sự ăn ý của hai người, làm thế nào để đạt được một sự trùng hợp và hiểu ngầm như vậy?

"Lại cãi nhau rồi." Tachihara Michizou thật sự không kinh ngạc chút nào.

Tuy nhiên, mọi người bên ngoài màn hình đều có ảo giác không thể giải thích được rằng mèo và chó ghét nhau.

Thấy hai người cuối cùng cũng đi vào vấn đề, họ cảm thấy những gì Nakahara Chuuya nói thật kỳ lạ.

Tại sao Chuuya cũng nghĩ rằng Randou đang nói dối khi nhìn thấy [Arahabaki].

[Chuuya giẫm lên Randou đang nằm trên mặt đất, rên rỉ mở miệng.

"Vậy thì cậu... Cậu nghĩ tôi là tội phạm bởi vì cậu không tin vào sự tồn tại của một thứ như Chúa?"

"Ha ha, không đúng, chính là ngược lại. Tôi nghi ngờ anh chính là vì có thần tồn tại" Chuuya thẳng thắn nói. "Tôi biết. Và anh sẽ không bao giờ nhìn thấy thằng đó ở Phố Mortar."

Nghe những lời này, khí thế của Rimbaud thay đổi.

Cơn rùng mình vì lạnh đã ngừng lại.

"Cậu tin... [Arahabaki] là thật sao?" Randou nghiến răng nghiến lợi nói ra những lời này.

"À. Anh cũng thấy rồi phải không? Người của tám năm trước. Nếu không, anh sẽ không thể miêu tả chính xác như vậy được."

"A... Tôi nhìn thấy" Randou nghiến răng nghiến lợi nói.

"Tôi không chỉ nhìn thấy nó. Tôi cảm nhận được vụ nổ ở cự ly gần. Hoàn toàn bất ngờ... Tôi đã cận kề cái chết với những vết thương nghiêm trọng. Mất trí nhớ do va chạm và ngọn lửa, lang thang trên đường phố. Sau đó, thủ lĩnh cũ tìm thấy tôi ở đó và để tôi gia nhập Mafia..."

Randou nhìn Chuuya với đôi mắt như thiêu đốt và nói. "Chuuya-kun, vậy thì tôi nghĩ cậu cũng biết – hiện giờ [Arahabaki] ở đâu."

Nakahara Chuuya không trả lời, nhưng nhìn Randou một cách sắc bén.

"Nói cho tôi."

"Tất nhiên là anh sẽ quan tâm đến câu trả lời này rồi, anh Randou." Dazai nheo mắt và mỉm cười nhìn Randou.

"Xét cho cùng, anh đã tạo ra vụ náo động này để biết điều đó. Người duy nhất có thể nhìn thấu những lời nói dối về [Arahabaki] là người biết bộ mặt thật của [Arahabaki]. Anh định dùng mình làm miếng mồi ngon để bắt những người biết sự thật sao?"

Chuuya cũng im lặng một lúc, nhìn quanh hai người họ, cuối cùng lắc đầu như chịu thua.

"Thực sự... Tại sao anh lại muốn gặp thằng đó?" Chuuya nói. "Tên đó thậm chí còn không có nhân cách và ý chí. Tại sao anh lại nhìn thấy loại người đó? Anh có muốn tôn thờ bởi vì thằng kia là một vị thần không? Tên đó là một vị thần hoang dã, tức là tập hợp sức mạnh thuần túy. Đó là giống như một cơn bão và một trận động đất. Chỉ là nó gần giống như nhiên liệu của Nhà máy điện hạt nhân."]

"Anh Randou, tại sao anh ấy lại bị ám ảnh bởi việc tìm kiếm [Arahabaki]...

'Mặc dù tôi đã biết Rimbaud là kẻ chủ mưu đằng sau hậu trường, nhưng tôi vẫn gọi anh ta là anh' Atsushi nhìn người đàn ông với mái tóc xoăn đen dài trên màn hình.

Randou chắc chắn là một mỹ nam có khí chất bệnh hoạn.

Trực giác của Hổ nói với cậu rằng anh Randou trông không giống một kẻ xấu.

"Anh có biết nội tình không?" Kunikida phân tích những lời của Nakahara Chuuya với vẻ mặt nghiêm túc.

Không chỉ anh ấy, mà những người khác cũng đang suy nghĩ về vấn đề này.

Dazai bình tĩnh liếc nhìn Nakahara Chuuya, người đang hơi mất tập trung.

Những lời ấy dường như là tảng băng tháng ba chợt đánh thức ý thức của mọi người.

Cuối cùng họ cũng phát hiện ra sự kỳ lạ không thể giải thích được vừa nãy đến từ đâu –

Từ lâu, Nakahara Chuuya đã quá quen thuộc với cái gọi là "thần" [Arahabaki] này.

Mặc dù hắn gọi người kia là "thằng đó, thằng đó", nhưng so với sự chán ghét của hắn đối với [Arahabaki] từ quan điểm của một người ngoài cuộc...

Giống như một sự tự đánh giá tiêu cực rõ ràng.

Nakahara Chuuya –

["Tính cách không thành vấn đề. Ý chí hoặc là suy nghĩ đều không thành vấn đề." Randou nghiêm túc nói: "Đó là một cái tôi lớn hủy diệt, là đốt đất đốt trời, rung chuyển bầu trời là dị giáo tồn tại. Đó là thứ gì đó từ phía bên kia không thể hiểu nổi. Chỉ 'sức mạnh' đó là đủ với tôi. Nói cho tôi biết, Chuuya-kun. Sự tồn tại vượt ra ngoài trí thông minh của con người – kẻ đã thiêu rụi tôi, giờ hắn đang ở đâu?"

Chuuya không trả lời ngay lập tức. Hắn nhìn vào lòng bàn tay của mình, lật ngược lại mu bàn tay và kiểm tra lại. Thời gian do dự đã được dành cho một hành động như vậy. Tuy nhiên, cuối cùng hắn cũng thở dài cam chịu.

"Tôi hiểu. Hãy để tôi nói cho anh biết nếu anh muốn biết nhiều như vậy."

Đôi mắt của Chuuya rất rõ ràng. Nó dường như trong suốt vì nó có thể hấp thụ mọi thứ trong tầm nhìn. "[Arahabaki] a –"

Hắn hít một hơi thật sâu rồi lại thở ra. Sau đó nói.

"Chính là tôi."]

Mọi người thường chỉ mất một lúc để nhận thông tin, nhưng phải mất hơn vài phút để phân tích thông tin một cách phản ứng.

Chuuya, Nakahara Chuuya.

[Arahabaki].

Cách phát âm lúc này dường như trở nên xa lạ.

Nếu họ nghe đúng...

Chuuya dường như đã thở dài.

Nakahara Chuuya cũng đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của cấp dưới và đồng nghiệp, ánh mắt kinh ngạc của công ty thám tử và các thành viên đặc biệt, và thấy rằng mình không còn quá lo lắng nữa.

Nếu điều gì là đúng, hãy ủng hộ điều đó; nếu đó là người bạn đồng hành của chính mình, hãy tin rằng –

Nó luôn ở đấy.

Ở trong Chuuya không cần có cảm xúc mang tên "sợ hãi", chỉ cần tự tin nhìn về phía trước, vì vậy hắn nhìn chung quanh đám người nói:

"Theo một nghĩa nào đó, tôi đúng là [Arahabaki]."

Các vị thần không có gì phải sợ, vì vậy chỉ cần chấp nhận nó là được, và tôi cũng chẳng có nghĩa vụ phải làm gì nếu người khác không chấp nhận nó - hả?

Trán hắn bị một đầu ngón tay gõ nhẹ, đôi mắt hồng hồng của chủ nhân ngón tay không lộ ra một tia ghê tởm mà tràn đầy khoan dung dịu dàng.

Trong vô số ngày đêm ở Port Mafia, chị Kouyou đã chứng kiến hắn từng bước trưởng thành.

"Chuuya chính là Chuuya, chỉ cần cậu thừa nhận, liền sẽ không thay đổi."

"Chuuya-kun là cấp dưới tài giỏi hiếm có của tôi." Mori Ougai nhắm mắt và mỉm cười.

"Cán bộ Chuuya luôn là một cấp trên mạnh mẽ và đáng tin cậy." Hirotsu tháo kính một mắt ở mắt phải ra.

"Cán bộ Chuuya rất lợi hại." Akutagawa Ryunosuke ho khan hai tiếng, nhưng vẫn là không nhịn được bổ sung nói: "Tôi sẽ tận lực vượt qua anh!"

"Rất tử tế." Akutagawa Gin, người ít nói, giơ một tấm biển.

Tachihara Michizou và Kajii Keijiro nhìn nhau, hiếm khi đạt được nhất trí cao, đồng thanh nói: "Tóm lại, anh là một ông chủ quan tâm đến mọi người."

Ngay cả Kyusaku Yumeno, người đang co ro trong góc, cũng gửi một "lòng tốt" hiếm có: "Có cần Kyusaku chơi với anh không?"

Những người ở văn phòng thám tử nhìn nhau trong hai giây.

Ranpo là người đầu tiên hét lên: " Anh chàng đội mũ ngầu đằng kia – chào mừng đến với cơ quan thám tử với tư cách là khách."

Chà, nếu anh không giành Dazai với tôi.

Kunikida gật đầu: "Mặc dù là Mafia nhưng anh Nakahara là người rất ngay thẳng."

Yosano Akiko biểu đạt thiện ý phương thức rất đơn giản thô lỗ, nàng vác trên vai một con dao lớn, cười hỗn xược chờ mong, "Nếu như anh bị thương, có thể tới chỗ tôi để chữa trị –"

Atsushi và Kyouka cùng chớp mắt, "Là một đàn anh tốt bụng."

"Anh có thích bò không?" Kenji Miyazawa cười vui vẻ.

"Cậu là một người xuất sắc." Fukuzawa Yukichi gật đầu.

Ngay cả Taneda Santoka cũng rất nhẹ nhàng trêu chọc, "Mặc dù cậu là một người điều khiển trọng lực rất mạnh, nhưng sự sáng chói cũng không thua kém sức mạnh của nó."

Ango Sakaguchi đẩy kính, "Anh Nakahara, người tốt bụng và luôn giữ lời hứa."

Chuyện gì thế này, Nakahara Chuuya cũng đã định thần lại, và hắn có chút xấu hổ giữa những lời khen ngợi mà mọi người hết lời khen ngợi.

Nhưng... Vẫn phải...

"Cảm ơn."

"Cái gì – Chuuya xấu hổ nên nói nhỏ như vậy sao?"

Dazai tiến lại gần với một nụ cười.

"Thằng khốn, mày lại nói nhảm!"

Nakahara Chuuya kéo cổ áo bằng trái tay.

"Chó hơi hơi ngu!"

Dazai nháy mắt với hắn trong khi đổ thêm dầu vào lửa.

Anh thấy đấy, mọi người vẫn sẽ quý anh.