『Cảm giác mất thính giác như thế nào?

Ý của anh là tôi không còn có thể nghe thấy tiếng leng keng của những giọt nước rơi xuống đất, tiếng xào xạc của những chiếc lá rơi bị gió thổi, tiếng gợn sóng của gió trên mặt nước, hay tiếng chim hót líu lo trên ngọn cây, và không thể nghe thấy tiếng quạt hút ầm ầm bên tai...

Tất nhiên, tôi không thể nghe thấy chị Kouyou gọi tên tôi lần nữa, tôi không thể nghe thấy câu trả lời tiến bộ của đệ tử, tôi không thể nghe thấy tiếng kêu giận dữ của con sên, tôi không thể nghe thấy lời cắn nhằn bất lực của ông Mori, tôi không thể nghe thấy lòng trung thành của ông Hirotsu, không nghe thấy danh hiệu kính trọng của Odasaku và Ango, không thể nghe được những chủ đề thú vị mà Odasaku và Ango thảo luận... Không, ngay cả khi tôi này không bị mất thính giác -

Cũng không nghe được.

Nhưng trên thực tế, thính lực không thể coi là "mất hẳn" được, nên nói thế nào? Nên nói là không thể nghe được những âm thanh "bình thường".

Ví dụ, ngay bây giờ, lúc 3:15:26 sáng, Dazai Osamu, người đang mắc chứng mất ngủ, đã ngây thơ thực hiện hành động băng bó cho mình.

Nhìn kỹ, những chiếc băng trắng được quấn gọn gàng ban đầu đã bị chủ nhân của chúng xé nát một cách thô bạo, 'Xác chết' đáng thương của những chiếc băng nằm rải rác trên mặt đất dường như đang hét lên - hãy trân trọng chúng tôi!

Đáng tiếc Dazai không hề có ý định ăn năn, một cuộn băng mới quấn quanh tai như nuốt một quả chà là, hộp kín khí kết hợp với băng quấn theo kiểu xác ướp khiến người ta liên tưởng đến một chiếc quan tài được đào lên ở dưới kim tự tháp.

Trên thực tế, ngạt thở đến chết theo cách này không phải là một phương pháp tự sát tuyệt vời - nếu hài cốt có thể ngủ mãi mà không bị phát hiện.

Là một người tự tử xuất sắc, Dazai cho biết anh tuyệt đối không thể chịu nổi hành vi tội lỗi bị lôi ra ngoài và đánh dù đã chết!

「Ồ, nhân tiện, bây giờ không thể tự sát được.」

Than ôi, ngay cả cuộn băng trắng cuối cùng cũng không thể giải tỏa được - họ không thể chịu đựng được lời nguyền độc ác đang tuôn ra từng phút trong suốt hai mươi tư giờ.

Đây là sự tra tấn - thiếu niên nghĩ.』

Ahhh--

Nhịp tim hân hoan của thiếu niên đối lập hoàn toàn với sự im lặng như chết trên màn hình, chiếc hộp kín là chiếc quan tài cuối cùng của anh, đồng thời cũng là chiếc gai máu sắc nhọn giết chết con bướm. Dường như bị bóng tối phóng đại lên - anh cuộn tròn nhìn một chút ánh trăng lạnh lẽo vắt ra từ khe hở.

Sau đó, ông Mori, một thủ lĩnh mafia tồi tệ chuyên lạm dụng lao động trẻ em, đã nhận được sự chú ý của mọi người.

"Điều này không tốt cho sức khỏe của trẻ nhỏ." Oda nghiêm túc nói, "Trẻ em sẽ không cảm thấy an toàn nếu sống trong môi trường như vậy."

"Đúng vậy, cậu ấy không chỉ mất đi cảm giác an toàn mà còn kèm theo một loạt bệnh tật như cảm lạnh và họ." Ango không còn ý định ngăn cản bạn mình nữa, này, cứ để tự nhiên đi.

Và... Thật sự rất đau lòng.

Tuy nói như vậy nhưng trước khi đến với không gian trắng, ấn tượng của Ango về Dazai có lẽ là 「cán bộ trẻ nhất trong lịch sử」, 「kẻ mang dòng máu đen」, 「kẻ phản siêu năng lực tối thượng」, hay 「tội phạm bị truy nã từ một nhánh khoa học khác」. Một người nguy hiểm hỗn hợp.

Chưa kể Dazai từng giết Tsushima Shuji, định tấn công Oda, thậm chí còn đe dọa tính mạng của hai trăm sáu mươi ba người ở Yokohama... Một người như vậy đủ để khiến Ango hết sức cảnh giác.

Nhưng bây giờ, Ango dường như nhìn thấy một Dazai khác, người chỉ huy chiến lược, người lập kế hoạch sáng suốt, người hướng dẫn cầm đèn, người huấn luyện động vật tàn nhẫn... Và người thu mình trong góc. Một đứa trẻ thích tự giải trí.

Đúng rồi, đứa trẻ.

Ango chân thành tin rằng người bạn tốt của mình, Oda, thực sự có trực giác của một con thú, Ango chưa bao giờ nghĩ rằng từ 'đứa trẻ' có thể gắn liền với Dazai, nhưng bây giờ, phải nói rằng không còn từ nào phù hợp hơn từ này.

Lúc này, Dazai giống như một đứa trẻ bị ngược đãi, chỉ biết trốn vào góc tối và thu mình lại, có lẽ đó là thói quen hình thành khi giúp đỡ Oda chăm sóc con mình, Ango thực sự ước gì mình có thể vượt qua màn hình và đến đến bên đứa trẻ đó, bên cạnh che chở cho nó khỏi mưa gió.

Không, điều đó không thể được.

「Bởi vì anh không có lý do gì để cho thiếu niên đó tựa vào.」

Yosano đang cầm chiếc rìu lớn muốn vượt qua màn hình, Kunikida đang cầm chặt cuốn sổ có tên 'Lý tưởng' trong tay, khuôn mặt tối sầm và không rõ ràng, ngoại trừ Ranpo, người gần như không bao giờ nói từ đầu, Ranpo đang hờn dỗi. Thống đốc Fukuzawa không ngần ngại tố cáo một con cáo già đen nào đó, và ngay cả những người trong Port Mafia cũng nghi ngờ ông Mori.

"Thực sự không phải là tôi quá khắt khe với Dazai." Mori không thể tranh cãi trước hỏa lực tập trung từ ba bên, "Rõ ràng là tôi đã tự tay băng bó cho Dazai ngay từ đầu rồi!"

Rõ ràng đó là yêu cầu của Dazai, vậy thì liên quan gì đến tôi, Mori Ougai! Và tôi là thủ lĩnh của mấy người đó, Akutagawa - cái vẻ mặt sát nhân đó là sao vậy!

Tuy nhiên, có một điều gã chưa bao giờ phủ nhận - với tư cách là người giám hộ, gã không nhận thức được bất kỳ sự bất thường nhỏ nhất nào ở đứa trẻ mà gã gần như đã nhìn thấy từ khi còn nhỏ.

Mori • Ấu dâm • Lạm dụng lao động trẻ em • Cấp trên khắc nghiệt • Không nhận trách nhiệm • Ougai bày tỏ sự không hài lòng!

(Cá: Không, điều đó đúng. Ông nên suy nghĩ xem tại sao biệt danh của ông không thể vừa một dòng.

Mori Ougai:...)

Ngay khi mọi người đang cùng nhau tố cáo một thủ lĩnh có trái tim đen tối nào đó, Kyouka, người đang đứng bên cạnh Atsushi mà không gây ra tiếng động nào, đột nhiên kéo mạnh tay áo cậu.

"Anh ấy sẽ ổn thôi phải không?" Cô gái mặt không chút biểu cảm nhìn bóng người cô đơn trên màn hình, trong mắt lóe lên một tia sáng, như đang nghĩ đến bóng tối trong sâu thẳm cô.

"Ừ." Atsushi nở một nụ cười nhợt nhạt.

Đúng, cậu biết rõ câu trả lời - rõ hơn bất kỳ ai khác.

Bởi vì đó chính là điều bí mật mà 『Hổ』 đã nói với cậu.

『Người thiếu niên lặng lẽ dựa vào sắt lạnh của container, hai tay bịt chặt vào tai, như thể điều này có thể ngăn cản âm thanh xâm nhập vào não.

Chửi bới, khạc nhổ, mắng mỏ, oán giận, hung ác, lăng mạ, cười nhạo, mỉa mai, chế nhạo, nguyền rủa, khinh bỉ, ghê tởm... Vô số âm thanh nhớp nháp đó đơn giản là không thể chấp nhận được hơn mùi hôi thối của nước thải từ cống thoát nước.

Những lời nói đau đớn, ác độc và sắc bén nhất trên đời giống như mảnh thủy tinh vỡ, không ngừng khuấy động trong đầu óc, thậm chí ngay cả suy nghĩ cũng trở thành một thứ xa xỉ. Bất kể ngày hay đêm, âm thanh xuyên qua xương mục nát không bao giờ dừng lại!

Ahh... Không thể chịu đựng được nữa, làm ơn hãy đánh thức anh khỏi giấc mơ về một thế giới bị oxy hóa này!

Thật không may - không thể.

Đây là cái giá mà anh phải trả, không ai có thể trả thay cho anh.

Điều duy nhất anh vui bây giờ là anh là người duy nhất phải trả giá. Suy nghĩ như vậy khá giống 「một người làm một người chịu trách nhiệm」, nhưng nghĩ về tương lai mà Akutagawa và Gin sẽ có trong tương lai, dường như nỗi đau giờ đây đã trở nên dễ dàng hơn.

Rốt cuộc, phá bỏ tất cả sự tra tấn vượt xa sức chịu đựng của người thường này, rồi chôn từng chút một vào bụng, cuối cùng đeo một chiếc mặt nạ cười hoàn hảo, đây chẳng phải là công việc mà "Dazai Osamu" giỏi nhất sao?

Tuy nhiên, xung quanh lúc này không có ai, sẽ không có ai để ý đến nỗi đau mà anh đang phải gánh chịu, cũng không ai biết được lời nguyền cứ văng vẳng bên tai anh, nên nếu anh chỉ trốn thoát một chút thì cũng không ai biết.

Chàng trai nghĩ vậy, cuối cùng lấy hết can đảm đưa tay chạm vào lọ thuốc ngủ viết trên bàn, nhưng vừa định nhặt lên thì lọ thuốc kém chất lượng đó, thì lọ thuốc giống như đã bị một con sên nhầy nhụa chạm vào, nặng nề rơi xuống đất.

Những thứ không được sắp xếp cẩn thận giống như những quả cầu tuyết, rải thành một quả bóng trên mặt đất, mảnh nhọn không biết từ đâu xuất hiện đã cào xước lòng bàn tay phải của Dazai một cách tàn nhẫn, để lại một vệt máu dài.

Nhìn vết thương không ngừng chảy máu, anh hiểu ra - Dazai Osamu đã bị thứ gọi là số phận bỏ rơi từ lâu.

Bây giờ sẽ không có cơ hội được cứu nữa.

Bên ngoài thùng chứa, con mèo đen nhanh nhẹn đang duyên dáng nhặt con mồi bị bắt lên, từng bước đi về phía bóng tối u ám hơn, hạ cánh mà không gây ra bất kỳ tiếng động nào.』

"Anh Dazai..." Gin lẩm bẩm, cô đưa tay ra, như thể có thể chạm vào người mà cả đời này cô không thể chạm vào nữa, nhưng cuối cùng chẳng có gì cả.

Nhìn thanh niên nhợt nhạt trên màn hình, bầu không khí vui vẻ vốn dĩ giả tạo như vầng trăng khuyết trong nước, cuối cùng anh tự tay xé nát chiếc mặt nạ thần linh, giống như một con búp bê hỏng - vứt vào thùng rác cũ, đổ vào bên trong.

Bây giờ - anh Dazai, 『Bạch Hổ』 đã kể cho tôi nghe mọi chuyện rồi.

Bị thú hoang cắn sẽ rất đau đớn.

Vậy tại sao lúc đó anh vẫn có thể cười được?

Nếu không có thứ đó... Nếu không có người đó! Nếu cậu không làm điều đó! Nếu không có lũ khốn nạn đó! Nếu như -

"Nakajima Atsushi!!!"

Kunikida nắm lấy cổ áo Atsushi và hét lên, "Tỉnh dậy!"

"Cậu có biết cậu vừa nói những gì không!"

Atsushi bối rối nhìn xung quanh, nhìn vẻ mặt ủ rũ của anh Kunikida, nhìn vẻ mặt lạnh lùng của anh Ranpo, nhìn ánh mắt quan tâm của Kyouka, nhìn ánh mắt không đồng tình với chị Yosano... Cậu bối rối. Câu - cậu đã nói gì nhỉ?

Cậu đã nói gì cơ?

"Nakajima Atsushi." À, đây là giọng của Thống đốc.

"Dazai chắc chắn không muốn nhìn thấy cậu như thế này." Đúng vậy, cậu biết, anh Dazai vẫn luôn như vậy, anh ấy luôn cho rằng cậu là người thích hợp với ánh sáng.

Atsushi biết, cậu biết tất cả.

Người giáo viên thân yêu của cậu đã đưa ra câu trả lời - không nếu.

"Này, Người Hổ đằng kia!" Giọng nói của Akutagawa xuyên qua đám đông. Akugatawa dường như đã trở lại hình dạng quái thú khi họ gặp nhau lần đầu, nhưng có một sự khác biệt - như thể hắn là một tổng thể bị xé ra rồi khâu lại. Hắn đang làm gì vậy?

Hắn cho rằng chỉ cần khắc nhãn hiệu của hắn lên người kia thì đó là tài sản của hắn sao?

Lố bịch.

"Tôi sớm muộn gì cũng sẽ giết cậu."

-Ừ, tôi cũng vậy.

-Chỉ có anh, tôi sẽ không bao giờ để anh đi.

Đợi đã, ai đang nói vậy! Đây không phải là tôi, tôi chưa bao giờ nghĩ về nó theo cách này... Tôi nên làm gì đây! Ai muốn tôi làm việc này! Tôi không muốn để bất cứ ai đi! Ai đã xâm chiếm tâm trí tôi!

Atsushi ôm đầu, đau đến rơi nước mắt, cảm giác như mình sắp trở thành hai người! Trong tâm trí, trong máu, trong cơ thể, dường như có một người khác đang gầm thét ở đó!

Không, người này là ai! tôi là ai?

Một cảm xúc có thể gọi là sợ hãi lập tức tràn vào tâm trí Atsushi, cùng với một cảm xúc không rõ nguồn gốc, cho đến khi mọi nỗi ám ảnh về cái chết ùa về!

Cậu là ai? Và tôi là ai?

Hổ - cho tôi biết tôi nên làm gì.

"Atsushi-kun?"

"Tôi ổn!" Thực sự đấy, đừng lo lắng cho tôi.

Đừng lo lắng cho tôi nữa!!!

Đối mặt với ánh mắt chống cự của Atsushi, mọi người không còn cách nào khác ngoài rút lại vẻ mặt và chuyển sự chú ý về phía màn hình.

Trên thực tế, không phải họ không biết về tình trạng bất thường của Atsushi, mà với rất nhiều người có mặt - cậu không phải là người duy nhất có 「sự bất thường 」.

Ở đây họ đều ít nhiều bất thường, ví dụ như cô Gin, người luôn cười ở đằng kia, có lẽ là người đầu tiên trong họ bắt đầu "chuộc tội". Nhưng không sao, còn có rất nhiều người tội lỗi hơn cô ấy, họ sẽ không bao giờ thiếu.

Không bao giờ thiếu những người muốn trả giá.

『Bây giờ - hãy nói cho tôi biết, trở thành một "người" nghĩa là gì?

Đó có phải là loài động vật có vú có trí thông minh cấp cao và khả năng suy nghĩ độc lập? Có phải số lượng tế bào thần kinh trung gian trong não nhiều hơn 99% so với động vật bình thường? Đó có phải là sự kết hợp giữa một ý thức trống rỗng mang theo ý chí và một cơ thể cung cấp năng lượng? Hay mọi nút đan xen trong mạng xã hội? Nó có phải là thước đo của tất cả mọi thứ? Có phải sự sống được tạo nên từ các nguyên tử? Có phải đó là sự sáng tạo của Chúa? Nó có phải là một cái máy không? Có phải là chất đạm? Nó có phải là một thực thể khách quan nào đó không?

Hoặc - chỉ là một đoạn văn bản?

Suy cho cùng, những sinh vật như Dazai Osamu thích nghĩ về những chủ đề vô bổ, và xét theo cấu trúc sinh lý chặt chẽ, anh hẳn là một người ngoan cường.

Vết thương do dao, vết thương do đạn bắn, vết đâm, trật khớp, rách, gãy xương, va đập, bị đánh đập, ngộ độc, chết đuối, ngạt thở... Vô số vết thương này không thể kéo anh ra khỏi thế giới bị oxy hóa. Đôi khi anh thậm chí còn nghĩ về điều đó. - Có phải vậy không? Có thể kết thúc cuộc đời đáng xấu hổ này chỉ bằng cách rơi từ trên nóc tòa nhà bốn mươi tầng xuống sao?

Chà, so với những cái kết xa xôi và có hậu đó, mấu chốt là phải tìm cách đối phó với ông Mori, còn có Chuuya, nếu bị phát hiện thì sẽ khó giải thích lắm.

Vì vậy - ngày mai hãy bỏ công việc!

Tôi hoàn toàn không thể viết báo cáo một cách trung thực được!

Ngoài ra, chàng trai vừa xuất hiện ở đây, anh có phải là nàng tiên ốc không? Thực ra anh đang giúp người ta đóng gói đồ đạc... Làm ơn đi, anh là một "cuốn sách" - lúc này chẳng phải anh nên tìm cách ký một hiệp ước bất bình đẳng với tôi, rồi kiếm thật nhiều tiền sao!

Là anh đó, đang nói anh đó, chàng trai tóc xanh!

"À, đây là kỹ năng tôi mới học được." Người đàn ông gãi đầu, có vẻ không phản đối nhưng vẫn quyết định giải thích: "Bởi vì tôi lo lắng cho cậu, Dazai."

Cái... Cái gì?

Thứ này - cứ tự mình xuất hiện, và rất giỏi gọi tên người khác... Dọn dẹp và dọn rác, sách suy cho cùng vẫn là sách!

"Thật ra thì tôi nấu ăn giỏi hơn!" Người đàn ông tự tin nói, "Nếu Dazai muốn ăn gì thì cứ để tôi."

"Bởi vì 'sách' là toàn năng."

"Đúng vậy, cao thủ mười môn phối hợp." Dazai cố tình kéo dài giọng điệu, không có ý định tiết lộ bất cứ điều gì, nhưng... Câu nói vừa rồi đáng lẽ là ngôn ngữ duy nhất của con người mà Dazai nói sau khi mất thính lực.

"Khi cậu mất thính giác, điều đó cũng có nghĩa là cậu sắp mất khả năng nói."

Dazai, người đang há mồm, cùng với ý định của 'sách', đây là ý ích kỷ của 'sách', để 'sách' chăm sóc cậu nhé.

Chỉ có cậu mới biết rằng tôi đã từng tồn tại nên xin hãy để tôi đi xa hơn - Dazai, ít nhất 'cuốn sách' sẽ đồng hành cùng cậu mãi mãi.

Thân hình cao lớn của người đàn ông giống như một chiếc ô mở rộng, bao bọc lấy cơ thể chàng trai trẻ, anh ta nhẹ nhàng cởi bỏ lớp băng trên đầu Dazai, gió thổi tung bức tường sắt gãy, để ánh trăng dịu dàng xuyên qua mái tóc dày của chàng trai, nhẹ nhàng chạm vào con Ngài.

Những chiếc gai máu được rút ra khỏi vết thương của cậu bé nhưng không hề chảy máu hay đau đớn, nó giống như những bí mật nhỏ bé của các vì sao, lấp lánh và biến thành một dải ngân hà sáng ngời.』

『 "A, đau quá! Này Sách, anh quá bất cẩn!"

"Nhưng Dazai, rõ ràng là tôi không chạm vào vết thương nào cả..."

"Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm - nó đau, đau quá!"

Ai lại khiến kẻ hèn nhát sợ hạnh phúc, chạm vào bông gòn sẽ đau, thậm chí có khi còn đau vì hạnh phúc?

"'Cơn đau đã bay đi'. Thế này chẳng phải tốt hơn sao?"

"... Aaa, Sách vượt quá giới hạn rồi." Dịu dàng quá rồi!

"Hở-"』

Phù - Không biết ai thở phào nhẹ nhõm, có lẽ ông trời đã nghe thấy tâm nguyện của họ và ban ánh trăng cho đứa trẻ cô đơn. Dù bầu trời cô đơn không có sao thì vẫn còn trăng và chàng trai.

--Ánh trăng ơi, xin đừng keo kiệt.

--Hãy rửa sạch bụi đất khỏi mắt thiếu niên.

--Xua tan bóng tối.

"Anh ấy là một chàng trai tốt." Oda trầm ngâm.

Ango lau sương mù trên kính và ngừng nói, lần này anh không trả lời. Chiều không gian này luôn muốn họ biết điều gì đó, và với tư cách là chủ nhân của 『Sa đọa luận』, anh nên biết nhiều hơn những người khác.

「Anh ta hẳn là đã phát hiện ra từ lâu trước khi đến khoảng trắng.」

Kỳ lạ thật, dường như có một thế lực không thể giải thích được đang ngăn cản anh tìm ra 'sự thật' ẩn giấu trong màn sương mù. Nhưng không sao cả, anh tin mình sẽ tìm được.

Kể cả khi cơ thể anh bị vỡ ra từng mảnh, ngay cả khi gan và ruột của anh bị cắt đứt, ngay cả khi túi mật của anh bị cắt bỏ và trái tim của anh bị moi ra - anh vẫn sẽ tìm ra câu trả lời.

Tuy nhiên, trước đó, anh nên "cảm ơn" người đã chăm sóc Dazai cho mình, người đàn ông tóc xanh được mệnh danh là 'Sách'.

Nhìn chàng trai trẻ đang chịu đựng đau đớn trên màn hình, Mori cuối cùng cũng hiểu rằng kể từ khi kết thúc nhiệm vụ của Quạ Đen, họ đã lâu không thấy cuộc cãi vã giữa Dazai và Chuuya.

Dazai sợ lộ khuyết điểm của mình?

Thực sự, đứa trẻ này rất giỏi che giấu bản thân. Nếu cố gắng tự mình chống lại mọi thứ thì sớm muộn gì cũng sẽ bị gánh nặng này kéo xuống vực thẳm. Điều này thực sự... Không đủ tư cách làm người giám hộ.

Hơn nữa, ông Hirotsu, ông đừng quên, tôi không phải là duy nhất không chú ý đến đứa trẻ này, ông cũng có để ý cái gì không? Ông không để ý đến nỗi đau của đứa trẻ, ông không để ý đến tiếng kêu cứu của đứa trẻ... Tôi tưởng ông là cọng rơm cuối cùng đè chết lạc đà!

Đúng, không có lý do gì để ông nhìn tôi như vậy!

Một kẻ đạo đức giả tôn nghiêm, một đạo sĩ giả dối, lừa dối chính mình và những người khác.

__________

Tác giả có lời muốn nói:

Cá hiểu rồi! Cá sai rồi! Đây hoàn toàn không phải là một vẻ đẹp bệnh hoạn đây là sự hắc hóa hoàn toàn của mọi người! ! !

Sên nhầy nhụa - thực chất có nghĩa là "trọng lực", Dazai muốn bày tỏ sự tức giận khi thuốc ngủ của mình bị một người lùn bóng tối đánh cắp một cách tàn nhẫn nên anh đã ví con sên nhầy nhụa để bày tỏ sự tức giận của mình.

Liên quan đến việc "nhảy từ tòa nhà 40 tầng" là sự tôn vinh dành cho dòng if.

Tái bút: Khi ông Hirotsu phát biểu ở chương trước, ông ấy thực sự đã ám chỉ rằng mọi người trong không gian này đều bắt đầu trở nên "khác thường". (Tuy nhiên, tốt hay xấu chỉ có những bên liên quan mới biết)

Và Cá thích nhất tiếng "cười" của Akutagawa ở cuối chương cuối, nó trực tiếp tràn ngập bầu không khí bệnh hoạn và căng thẳng biết bao! Nhưng Akugatawa thực sự may mắn. Trong thế giới của Zai, Akutagawa sẽ luôn may mắn hơn Atsushi.

Cuối cùng, hãy cùng đoán xem Atsushi đã nói gì trong tiềm thức nhé! Nếu ai đoán được thì mình sẽ cập nhật ngay chương tiếp theo! Hãy tham khảo chương này để biết manh mối! (Luôn giữ lời🤡)