Chương 27 (二十七)

『Khi chúng tôi đến bệnh viện thì đã gần tám giờ tối.

Dazai Osamu tuy không phàn nàn nhưng trong mắt anh lại đầy bất mãn trước cách làm thêm giờ tàn nhẫn của Bộ phận Đặc vụ.

May mắn thay, trước khi đến, hai người đã gói sẵn một ít cơm nắm ở siêu thị - loại có vị mận và lươn, vừa đủ lấp đầy cái bụng đói của họ.

Dù trời đã tối nhưng ánh đèn trắng sáng của bệnh viện vẫn hiện rõ sự hiện diện của nó. Đáng tiếc là Dazai không có hứng thú với những nơi như bệnh viện, bởi mùi thuốc khử trùng khó chịu và ánh đèn đỏ chói của phòng cấp cứu luôn gợi cho anh những ký ức tồi tệ.

Môi trường xanh xung quanh bệnh viện được chăm sóc tốt, những cây bạch dương cao xếp thành hàng, ghép với những cây bụi thấp tạo thành một khu vườn tinh tế và độc đáo, bạn có thể mơ hồ nhìn thấy bóng trăng phản chiếu trên mặt hồ.

Lùi xe, tắt máy và rút chìa khóa. Dazai Osamu đỗ xe ở bãi đỗ cạnh lối đi, trong khi Ango xuống xe sớm hơn để nói chuyện với người phụ trách bệnh viện.

"Vậy bên anh không có phát hiện gì mới?" Sakaguchi Ango lấy ra một cuốn sổ ghi lại thông tin một cách trang trọng.

"Đáng tiếc, trí nhớ của Inoue chỉ dừng lại ở thời điểm anh ấy bước vào Thiên đường Feika, anh ấy khẳng định mình rất yêu bạn gái và sẽ không bao giờ làm điều gì tổn thương cô ấy." Điều tra viên Sato, người đang bảo vệ Inoue, chỉ có thể bất lực xua tay..

"Mà chính anh ấy cũng nói rằng anh ấy không biết mình lấy được dị năng từ đâu ra. Mặc dù chúng tôi cũng đã điều tra quỹ đạo di chuyển của Inoue nhưng đáng tiếc là chúng tôi không tìm thấy gì cả."

"Tôi hiểu rồi." Sakaguchi Ango gật đầu và cất cuốn sổ của mình đi.

Dazai đỗ xe rồi bước tới, vặn chìa khóa xe. "Anh Sakaguchi, có tiến triển gì không?"

"Không." Sakaguchi Ango xoa xoa thái dương, "Tôi hy vọng 「Sa đọa Luận」 sẽ có tác dụng nào đó. "

Nhưng ngay cả bản thân Sakaguchi Ango cũng có chút không chắc chắn về lời nói này, trong quá trình điều tra trước đó ở Thiên đường Feika, 「Sa đọa Luận」cũng không phát hiện ra điều gì, ngược lại còn quá bình thường.

Ký ức về đối tượng hoàn toàn giống với những gì được thể hiện trong lần giám sát trước đó. Điều này có nghĩa là anh ấy không tìm thấy gì cả. Nhưng suy cho cùng, những người bình thường bị lây nhiễm 「Sin Song」 là một mối nguy hiểm tiềm ẩn rất lớn, chỉ có thể thả họ ra nếu đảm bảo rằng kẻ tấn công sẽ không "tấn công lần nữa".

Hiện tung tích của 「Sin Song」 vẫn chưa được xác định, với tư cách là thành viên của Sở Mật vụ - họ phải ngăn chặn số nạn nhân tiếp tục gia tăng.

"Ừm... Điều tra viên Sakaguchi, tốt nhất anh nên tự mình đến xem." Sato gãi đầu xấu hổ rồi đưa cho Ango Sakaguchi bản báo cáo điều tra về Inoue.

Hãy tha thứ cho Sato vì đã không giỏi suy nghĩ kiểu này.

Sakaguchi Ango cầm lấy tờ báo cáo, đảo mắt hai lần rồi đi theo Sato về phía khoa nội trú của bệnh viện.

Dazai Osamu đi sau hai bước rồi đi theo anh. Chỉ là ánh mắt của Dazai dường như dừng lại ở một góc nào đó, nhưng anh nhanh chóng quay đi và đi tiếp với vẻ mặt tự nhiên.

Bước vào bệnh viện, đôi giày da màu đen tạo ra tiếng ma sát sắc bén với gạch lát trên sàn, trong hành lang có phần vắng vẻ, có vài y tá đi về phía nhau, họ mặc đồng phục y tá màu trắng, trên tay cầm một chồng báo cáo bệnh nhân, vội vàng bước ngang qua.

Dazai Osamu nheo mắt và giả vờ tình cờ đi ngang qua họ. Ánh sáng chói lóa bao trùm khuôn mặt của chàng trai trẻ, khiến các đường nét trên khuôn mặt của anh dường như trở nên mờ nhạt, đôi mắt màu tròng đen của anh ngày càng sâu hơn, như thể chúng đang nuốt chửng tất cả ánh sáng cố gắng xuyên qua.

Đầu tiên họ rẽ trái và đi vào một lối đi hẹp, sau đó đi thẳng, xuyên qua một cánh cửa nhỏ và đến tầng hầm của bệnh viện - đây là một khu được bố trí đặc biệt. Để ngăn ngừa tai nạn, Sở Mật vụ đã đặc biệt bố trí các khu đặc biệt trong bệnh viện để tạo điều kiện giám sát.

Điều tra viên Sato chào người phụ trách ở đây và cho họ vào.

Như bạn có thể tưởng tượng, họ không có gì cả.

Sakaguchi Ango thở dài một hơi, tuy đã chuẩn bị tinh thần nhưng cảm giác làm việc vô ích thật sự rất đau lòng.

Dazai không nghĩ vậy, anh rất vui khi được gặp lại bạn mình, mặc dù quá trình xử lý của Sở Mật vụ thực sự rất khó chịu.

"Tsushima, để tôi đưa cậu về." Sakaguchi Ango liếc nhìn thời gian trên đồng hồ, sau đó mở cửa xe và nói với Dazai Osamu ở phía sau.

"... Hả?" Anh không biết mình đang nghĩ gì, nhưng Dazai dường như không nhận ra giọng nói của Ango. Để che giấu sự vắng mặt của mình, anh vội vàng lấy điện thoại di động ra và chỉ vào bản đồ trên chiếc điện thoại với vẻ vô cùng xấu hổ.

"Ahem, anh Sakaguchi, nhà tôi thực ra cũng ở gần đây thôi," Dazai nghiêm túc gật đầu từ chối.

"Số 306 đường Nakajo, lên đi." Sakaguchi Ango chỉnh lại kính, không thể từ chối động lực của mình.

"Ơ-" Dazai cố tình kéo dài giọng điệu.』



"Chờ một chút!" Ozaki Kouyou đột nhiên nói: "Nếu tôi không nhầm, đồng tử của những y tá vừa rồi..."

"... Nó chuyển sang màu đỏ." Nakahara Chuuya gật đầu, "Mặc dù chỉ trong chốc lát, nhưng tôi rất chắc chắn rằng 「Sin Song」 đã bắt đầu bộc phát."

Kyouka Izumi đã suy nghĩ về điều đó, nhưng tiếc là cô còn quá trẻ và không có ký ức hay ấn tượng gì về sự việc lúc đó.  "Có phải đây là một tai nạn siêu nhiên giống như 'vụ tự tử hàng loạt của những dị năng lực gia' không?" Cô gái ngẩng đầu lên và nhìn chằm chằm vào [Sakaguchi Ango] bằng đôi mắt vô hồn của mình.

Có vẻ như tôi muốn hiểu rõ hơn về anh Dazai.

"Nghiêm trọng hơn thế." [Sakaguchi Ango] cười cay đắng, "Không giống như  dị năng của Shibusawa, 「Sin Song」 nguy hiểm hơn Shibusawa rất nhiều. 「Sin Song」 không chỉ có thể điều khiển tâm trí của người thường mà ngay cả những người có siêu năng lực cũng không thể tránh khỏi."

"Nhìn từ góc độ này thì nó giống như 「Dogra Magra」 của Q. "[Mori Ougai] chạm cằm và nói: "Lúc đó, Yokohama đang náo loạn vì 「Sin Song」, và tôi nghe nói rằng cuối cùng thì Dazai cũng đã giải quyết được."

"Ừ." [Sakaguchi Ango] chỉnh lại kính của mình.

"Nhưng... Cậu Sakaguchi, cậu bị nghi ngờ là đang bỏ trốn." [Mori Ougai] mỉm cười, nhưng tiếc là giọng điệu vô tình hạ thấp lại mang theo hương vị đe dọa.

Những ngón tay của [Sakaguchi Ango] đột nhiên cứng lại, rồi anh ấy nở một nụ cười rạng rỡ. Giọng nói của anh đầy sự méo mó và bệnh hoạn, và anh thì thầm với giọng gần như suy sụp: "... Trốn thoát?"

"Ha ha... ha ha..."

"Đó là giả, tất cả đều là giả... Ông biết gì không?"

"Đúng rồi -- cái gì ông cũng không biết, chúng ta đều là bị cậu ấy giấu trong bóng tối, được bảo vệ một cách đáng thương. Cuối cùng, chúng ta chỉ có thể dựa vào một chút ký ức cuối cùng, tiếp tục lừa gạt chính mình --"

"[Sakaguchi]," Fukuzawa Yukichi ngắt lời, "Cậu không cần chú ý đến [Bác sĩ Mori]."

-- Con cáo già này toàn có ý đồ xấu xa.

Trước ánh mắt trừng trừng của Thống đốc Fukuzawa, [Mori Ougai] ngây thơ vẫy tay nói rằng mình chưa làm gì cả.

Rốt cuộc [Bác sĩ Mori] có thể có ý đồ xấu gì?

Gã chỉ rất không vui khi nhìn thấy một con chó tang quyến đang thèm muốn con chim sơn ca nhỏ.

Dù không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra nhưng gã tin rằng "Sakaguchi Ango" trong ảnh sẽ không làm họ thất vọng. Dối trá, lừa dối và phản bội sẽ chỉ phải vật lộn trong Địa ngục A tỳ.

Cho dù đó là anh ấy hay [chúng tôi].

"Dazai... Cậu ấy cười thật à?" Hirotsu trong nháy mắt như già đi mấy chục tuổi, thở dài, đau khổ nhìn đứa trẻ giả vờ năng động trong ảnh.

Dazai thực sự đang cười à? Nhưng tại sao ông không cảm nhận được chút nhiệt độ nào? Hirotsu chậm rãi ấn vào lồng ngực trống rỗng của mình, nơi này từng là nơi che chở cho đứa con yêu thích của ông. Bây giờ, ông chỉ có thể để Dazai một mình tiến về phía trước.

Đáng tiếc ông già này không thể làm gì được.

『Bị ép buộc bởi các biện pháp bán cưỡng chế của Sakaguchi Ango, Dazai Osamu chỉ có thể thỏa hiệp. May mắn thay, Dazai không nói dối, anh sống cách bệnh viện không xa, chỉ cách bệnh viện hai mươi phút lái xe, xe chạy đến bãi đỗ xe ở tầng dưới của căn nhà cho thuê và hạ cửa kính xuống. Dazai Osamu lịch sự cảm ơn Ango rồi quay người đi lên lầu.

Mãi cho đến khi Dazai an toàn bước vào phòng, Sakaguchi Ango mới cảm thấy nhẹ nhõm, quay tay lái rời đi.

Ango dường như không để ý đến kích thước của màn hình bằng một hạt gạo dính vào góc quần áo của anh ấy vào lúc nào đó. Đảo mắt sang phía bên kia, Dazai đang cầm tai nghe, ngân nga một bài hát không rõ rồi từ từ khóa cửa lại.

「Anh đột nhiên nhớ họ rất nhiều.」

Xoay tay nắm cửa, cửa phòng tắm mở ra. Dazai Osamu mở vòi nước, dùng nước rửa hết lớp ngụy trang trên mặt rồi lộ ra khuôn mặt xanh xao và ốm yếu.

Anh thậm chí còn không cởi bỏ bộ đồ và nằm trong bồn tắm, để cho sự lạnh lẽo và cô đơn bao trùm lấy mình. Nước trong bồn tắm được cho vào buổi sáng và đã nguội đi.

Quần áo ngâm trong nước lạnh từ từ trải ra, mơ hồ có thể nhìn thấy vết dao cắt trên cổ tay.

Hôm nay anh thật là thất bại. Lẽ ra anh không nên ngủ quên trên đường, không nên bất tỉnh khi đang nói chuyện với Ango, anh không nên... Anh không nên cướp đi một chút dịu dàng nào từ Ango, rồi đắm chìm trong ảo tưởng này.

Dazai Osamu không xứng đáng được yêu - anh biết điều đó.

Không ai biết rõ hơn anh.

Dazai Osamu đột nhiên cảm thấy ghê tởm, giống như một kẻ phản bội và dối trá hoàn toàn.

Thân phận giả, tính cách giả, giọng nói giả, ngoại hình cũng giả... Không một lời nào của bộ mặt lố bịch này là thật, bộ đồ ủi chỉ để thuận tiện lấy lòng Ango, hoa giả. Đó chỉ là một kế hoạch được lên kế hoạch cẩn thận của Mercury.

Vì vậy, anh phải bị đày xuống địa ngục và bị tra tấn nhiều lần.

Cắt lưỡi, rút xương, hấp, cột đồng... Rồi để anh tự gánh lấy hậu quả bất hạnh, đừng lo lắng - đó là lỗi của chính anh. Anh đã giết rất nhiều người, thậm chí cả thế giới cũng phải chôn theo anh, nếu có cơ hội thay đổi thì sao?

Anh phải giết bao nhiêu người trước khi sẵn sàng làm điều đó?

"Khụ..." Dazai Osamu ôm ngực ho khan, vết đỏ rỉ ra từ kẽ ngón tay của anh nhuộm chiếc áo sơ mi trắng thành màu máu.

Đây có thể coi là "vấn đề cũ" của cơ thể này, kể từ khi phải trả giá bằng "trái tim" của mình, máu của anh sẽ vô tình dâng trào mỗi khi xúc động.

Nhưng - anh thực sự đã cố gắng hết sức để kiềm chế bản thân. Cho dù đó là khoảnh khắc lần đầu tiên anh gặp Ango, hay từng phút, từng giây họ dành cho nhau... Anh đều cố gắng kìm nén nó.

Vui quá... Buồn quá... Muốn chết...

Ango, anh có biết không? Trong Port Mafia, tôi đã rất cố gắng kiềm chế bản thân. Nhìn xem, tôi không đến gặp anh. Như vậy, Dazai Osamu sẽ là một tên mafia không đáng để anh thông cảm, một kẻ khát máu chuyên làm hại chúng sinh mà không có thuốc chữa.... Một thằng khốn.

Trong trường hợp này, anh sẽ không bao giờ chết vì lý do nực cười đó trong cuộc đời này.

Đúng, tôi nên vui, tôi nên cười.

Nhưng, mệt quá...

「Không có gì ở đây.」

Dazai đứng dậy, như thể khoảnh khắc yếu đuối đó chỉ là ảo ảnh.

Bỏ qua sự khó chịu trên cơ thể, anh thản nhiên mở chiếc tủ gỗ bên cạnh, bên trong chứa đầy những lọ thuốc không rõ nguồn gốc, bao gồm thuốc dạ dày, miếng dán hạ sốt, thuốc kháng sinh... Cùng nhiều loại thuốc rải rác không thể phân biệt được, nhưng tất cả ở đó đang có dấu hiệu bị bóc nhãn.

Bởi vì thuốc là cần thiết để tồn tại.

Anh nhặt một trong những lọ thuốc bị rách nhãn và lắc nó một cách buồn bã - đúng như dự đoán, bên trong đã trống rỗng. Dazai muốn vui lên, nếu không có lọ thuốc này, mấy ngày tới anh sẽ khó cải trang, dù sao đó là thứ duy nhất có thể ngăn hằn nôn ra máu.

Viên Duloxetine và venlafaxine - thuốc tốt cho bệnh trầm cảm nặng.

Bạn thấy đấy, Dazai thực sự làm việc chăm chỉ để sống...』



"Tình trạng của Dazai đã rất tệ rồi." Yosano Akiko cố gắng xác định các loại thuốc trong tủ của Dazai, nhưng rồi cô bỏ cuộc. Gần một nửa số thuốc trong toàn bộ được dùng để chữa bệnh tâm thần, và xét theo lượng Dazai Osamu sử dụng... Có lẽ anh đã khó thoát khỏi cơn nghiện ma túy.

[Mori Ougai] có vẻ mặt rất xấu xí. Giọng gã ngày càng lẩm bẩm... Để ngăn Dazai tự tử, gã từng kê những loại thuốc tương tự có thể ức chế bệnh tâm thần, nhưng sau khi thực sự hiểu Dazai, gã không bao giờ đưa cho anh thứ gì như thế này nữa.

--- Là một bác sĩ, gã thực sự biết rất rõ điều đó.

Việc sử dụng quá nhiều thuốc chống trầm cảm ba vòng và bốn vòng này có thể dẫn đến ngộ độc, thậm chí đe dọa tính mạng. Sử dụng lâu dài có thể gây tổn thương chức năng tim và cuối cùng dẫn đến tổn thương cấu trúc của tim. Chưa kể những tổn thương thần kinh do thuốc gây ra, nhức đầu, chóng mặt, lú lẫn... Vô số tác dụng phụ sẽ chỉ khiến anh thêm khổ sở.

Nhưng bây giờ... Nó thực sự được Dazai sử dụng như một loại thuốc tốt để 'điều trị' bệnh tim.

Không ai để ý rằng tay gã đã nắm chặt thành nắm đấm. Móng tay bấm vào lòng bàn tay và gã cảm thấy đau nhói, nhưng nó không đến nỗi đau bằng cơn đau trong tim. Đứa con yêu dấu của gã đã khuất bóng, chết vì đau đớn.

Tại sao lại hành hạ đứa trẻ đó?

Tại sao mọi đau đớn, tuyệt vọng chỉ có thể đổ lên đầu người kia?

Ôi, gã sắp phát điên rồi.

Tôi cũng vậy.

Tất cả họ đều bị số phận chết tiệt này làm cho phát điên!

"Có phải Dazai đang dựa vào những thứ này... Để tồn tại?" Kunikida Doppo trông có vẻ chán nản. Anh ấy khó có thể kết nối trầm cảm với Dazai, nhưng nó dường như đến một cách tự nhiên.

Vâng... Chính là nó.

Đây có phải là mong muốn cuối cùng của anh?

Làm thế nào nó có thể được sửa chữa? Làm thế nào tôi có thể đưa anh trở lại?

"Không..." Dan Kazuo nhẹ nhàng thở dài, chậm rãi nhìn mọi người ở đây, "Đáp án của việc này chẳng phải đã rõ ràng sao?"

"Lý do cậu ấy sống luôn là một điều gì đó quý giá hơn cuộc sống."

Đúng.....

Vậy chúng tôi có thể làm gì để chia sẻ tình yêu của mình với anh?

Chỉ khi đó anh mới có thể tin rằng Dazai Osamu xứng đáng được yêu thương?

________________

Tác giả có lời muốn nói:

Wuwuwu... Yu vừa rồi suýt trở thành một con ong, chưa bao giờ... không bao giờ nói đến việc để anh Dazai chết trước mặt con cá... Wuwuwu, vừa rồi tôi thực sự suýt bắt được một con ong!!!

Anh Dazai, xin hãy đợi thêm chút nữa, và con cá sẽ trả lại cho anh tất cả ánh sáng mà anh đáng có ngay lập tức! Làm ơn...

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top