『Dưới buổi chiều tà, ánh hoàng hôn buông xuống từ từ nhuộm vàng vùng đất Yokohama. Cơn gió dài xuyên qua những rặng liễu rũ trên cây, nhẹ nhàng vuốt ve gò má chàng trai trẻ, mang theo một chút mệt mỏi... Xen lẫn với sự dịu dàng và ca hát. Nhưng Sakaguchi Ango không hề nhàn nhã thưởng thức cảnh đẹp, với tư cách là điều tra viên của Đội đặc vụ, anh vẫn còn nhiều việc phải bận rộn.

"Xin chào, xin chào... Vâng, tôi sẽ đến ngay." Sakaguchi Ango cúp điện thoại và nhéo sống mũi một cách mệt mỏi.

Cuộc điều tra của Thiên đường Feika không hiệu quả, như cảnh sát nói – vụ tai nạn giống như một cuộc xung đột điển hình của một cặp vợ chồng. Nếu không có đôi mắt đỏ như máu mang tính biểu tượng, họ sẽ khó có thể xem xét các đòn tấn công siêu nhiên.

Hơn nữa, kẻ tấn công trong vụ án đã được xác nhận là một người không có siêu năng lực, người tình thường ngày lương thiện đột nhiên biến thành một kẻ sát nhân điên cuồng, gần giống hệt như 「Sin Song」 bốn năm trước.

Một số bức tượng voi con đổ nát, những cơ sở vui chơi hơi cũ, những khu vui chơi kinh doanh ảm đạm, những bức tường xám xịt phong hóa... Tất cả đều là những người ghi chép và chứng nhân trung thành của tình yêu.

--- Đó là tình yêu bệnh hoạn của "Sin Song".

"Anh Sakaguchi, có chuyện gì vậy?" Dazai lịch sự hỏi trong khi chụp ảnh và ghi lại hiện trường.

Là một cơ quan chính phủ, tài liệu báo cáo về cuộc điều tra là rất quan trọng và việc bổ sung hình ảnh một cách thích hợp có thể đạt được mục đích đếm từ. Nói chung là khá rắc rối. Than ôi... Chỉ có Ango mới có thể vui vẻ nhận ra chính mình bất chấp tất cả những quy tắc và quy định hoa mỹ.

"Bệnh viện có thông báo, kẻ tấn công đã tỉnh lại." Sakaguchi Ango chỉnh lại kính và giải thích.

"... Tỉnh rồi à?" Dazai ngẩng đầu lên và nắm bắt được những từ khóa trong lời nói của Ango.

"Đúng vậy." Vị mật vụ thở dài, vì bốn năm trước thủ phạm thực sự không thể bị bắt được trong vụ tấn công, anh ấy chỉ có thể lấy lý do bệnh tâm thần mà bào chữa. Nhưng một điểm hết sức đặc biệt là nạn nhân của vụ việc 「Sin Song」 vẫn duy trì trạng thái cuồng nộ cho đến khi người yêu qua đời.

"Kẻ tấn công: Inoue Murata, nam, 26 tuổi. Sau khi nằm viện ba ngày, anh ta tỉnh lại, nhưng anh ta khai rằng mình không có ký ức về việc dùng dao đâm người khác."

"Tôi hiểu rồi, tiếp theo cần đến bệnh viện phải không?" Dazai Osamu nhận chìa khóa xe từ Sakaguchi Ango mà không giải thích gì rồi đi về phía bãi đậu xe.

Lúc này sắc trời dần dần tối sầm, ngoại trừ một ít cảnh sát phụ trách an ninh vùng ngoại ô này, chỉ có anh và Ango.

"Có chuyện gì vậy, anh Sakaguchi?" Nhận thấy Sakaguchi Ango có vẻ có tâm sự, Dazai Osamu quay đầu lại và mỉm cười lịch sự.

"Nếu có thể... Thì để tôi lái xe." Sakaguchi Ango có chút lo lắng, miệng hơi hé mở nhưng lại chần chừ không muốn nói.

Anh muốn nói:

『Trông – cậu có vẻ rất mệt mỏi.」

Như thể nhìn ra được Ango đang nghĩ gì, Dazai vỗ ngực tự tin nói: "Trên đường tới đây tôi đã nạp đủ năng lượng, hoàn toàn không có vấn đề gì!"

Nhưng Sakaguchi Ango vẫn lo lắng, không hiểu sao, anh luôn cảm thấy để Tsushima Shuji lái xe là một việc cần phải có dũng khí, có lẽ anh đã lo lắng quá mức... Nhìn thấy sắc mặt của Dazai Osamu quả thực đã tốt hơn nhiều so với trước khi đến, Ango liền điều chỉnh lại kính cùng thần thái của mình và đồng ý.

Dazai cười lớn, không ngờ Ango tuy không còn ký ức về kiếp trước nhưng anh vẫn lo lắng về việc mình đã vô tình lao xuống sông khi đang lái xe.

Nhưng đừng lo lắng~ Lần này tôi chắc chắn sẽ đến đích an toàn. Rốt cuộc thì quầng thâm của Ango thậm chí còn không thể che được.

Anh mỉm cười, giả vờ đùa:

"Kính gửi điều tra viên, anh nên nghỉ ngơi một chút. Thiên đường Feika cách bệnh viện Yokohama Minamisuna ba giờ lái xe. Phần còn lại hãy giao cho cấp dưới mới được bổ nhiệm của anh."

Đột nhiên, một nỗi buồn không thể giải thích nổi dâng lên trong lòng Ango.

Sakaguchi Ango dùng tay nhẹ nhàng ấn vào ngực, cảm nhận được tiếng tim mình đang đập, không biết tại sao tim mình lại đập càng lúc càng nhanh, vượt khỏi tầm kiểm soát của não, toàn thân như bị ném vào lò nướng. Khói bốc lên, thậm chí hơi thở của anh cũng bắt đầu nhuốm màu buồn bã.

Ahh... Anh biết, đó là giọng nói.

Rõ ràng là trên môi đối phương có nụ cười rạng rỡ như vậy nhưng sao lại khiến anh ấy thấy buồn.

"... Cảm ơn." Người đàn ông nói với giọng khàn khàn.

Làm ơn đừng cười nữa.

Ánh hoàng hôn buông xuống đã hoàn toàn bị đường chân trời nuốt chửng, màn đêm dần buông xuống trên vùng đất cháy xém này. Bóng của Dazai Osamu dường như cũng hòa vào màn đêm, rồi ngày càng bị kéo dài ra bởi ánh đèn bên đường – cho đến khi biến mất trong bức tượng con voi nhỏ bên cạnh.

Giống như một chú voi con đang khóc.』

"Anh chàng đến từ Sở Mật vụ - anh đã bị Dazai lừa!" Edogawa Ranpo nghiêng đầu cười nói.

Bàn tay của [Sakaguchi Ango] đột nhiên nắm chặt, sau đó yếu ớt buông ra, cuối cùng, mọi lòng tự trọng và kiêu ngạo đều bị nghiền nát một cách tàn nhẫn, bị tàn phá thành bùn thối, tan thành từng giọt máu đau đớn.

"... Tôi biết." [Sakaguchi Ango] cười, Dazai Osamu - người lập kế hoạch xuất sắc đó đã sắp đặt số phận của mình. Anh ấy chỉ cần làm theo kịch bản được sắp xếp cẩn thận của Dazai, và mọi nhân vật đều có thể giống như một câu chuyện cổ tích. Vẫn có một hạnh phúc kết thúc.

Sau đó đặt nhân vật phản diện duy nhất là chính mình.

--- Dazai luôn như vậy.

『Khi màn đêm buông xuống, Sakaguchi Ango nhìn ra ngoài cửa sổ. Họ là chiếc xe duy nhất chạy trên toàn bộ con đường.

Đèn xe chiếu sáng hướng đường phía trước. Họ đã lái xe trên con đường này rất lâu, thậm chí bầu trời cũng tối đen. Không biết ai lên tiếng trước, nhưng lớp ngăn cách cuối cùng giữa họ đã bị xé nát.

Cuộc trò chuyện được mở ra và Ango có thể cảm thấy Tsushima Shuji có vẻ khá vui vẻ. Tuy nhiên, họ dường như luôn trò chuyện về điều này hay điều khác, sau đó họ trò chuyện một cách ngẫu nhiên và các chủ đề dần dần trở nên phong phú hơn.

"Tsushima, sao đột nhiên cậu lại chọn chuyển từ công tác ngầm sang Phòng Dịch vụ Đặc biệt?" Ánh mắt của Sakaguchi Ango dường như lướt qua người thanh niên mặc đồ đen bên cạnh.

Ánh sáng ấm áp làm dịu đi khuôn mặt của chàng trai trẻ, khiến mọi thứ trở nên mờ ảo.

"Cái này..." Dazai đột nhiên thấp giọng thì thầm, đôi mắt màu cánh diều tràn ngập sự dịu dàng. Giọng nói của anh rất nhẹ, như thể đang thiếu thứ gì đó.

Anh nói: "Cho em gái tôi."

"... Thì ra là vì gia đình." Lý do này quả thật rất nhẹ nhàng.

"Cô ấy tên là Kyouka, mặc dù không giỏi giao tiếp nhưng quả thực là một cô gái rất đáng yêu. Vì lý do công việc nên tôi chỉ có thể giao em ấy cho một chàng trai tóc trắng khác, tôi thực sự rất xấu hổ khi nói ra điều đó... Vì tôi phải làm việc và không thể chăm sóc em gái tôi hay bất cứ việc gì khác."

Dazai Osamu có vẻ hơi xấu hổ, tâm trạng rõ ràng là chán nản, ngay cả giọng nói cũng có chút cô đơn.

"Nhưng cậu vẫn nhớ đến cô ấy – cậu luôn đối xử tốt với cô ấy." Sakaguchi Ango nghiêm túc nói: "Cô ấy nhất định sẽ hiểu."

"Anh có hiểu không..." Giọng Dazai tan vào gió, và anh lại nở một nụ cười, che giấu hoàn hảo mọi cảm xúc của mình.

"Thay vì thấu hiểu – với tư cách là một người anh trai, tôi chỉ muốn em gái mình lớn lên khỏe mạnh và hạnh phúc, thế là đủ."

....

"Nhắc tới, tôi nhớ quê hương của cậu là Tsugaru?" Sakaguchi Ango. "Phong cảnh ở đó hẳn là khá đẹp."

"Ừm... Có núi có suối, có chim chóc và có những người nông dân bận rộn. Vào mùa thu, bò là thứ quan trọng nhất trên đồng ruộng. Chúng sẽ biến thành những cánh đồng lúa mì vàng óng, biến nó thành tiền, và sau đó anh có thể nuôi thêm nhiều bò nữa bằng tiền..." Dazai Osamu vui vẻ miêu tả về quê hương của mình và những con bò ở quê nhà.

"Những cánh đồng lúa mì - Tôi cũng thực sự muốn nhìn thấy chúng... Nhưng những con bò có thực sự quan trọng đến vậy không?"

Sakaguchi Ango bỗng khao khát một cuộc sống tự do nhưng hãy tha thứ cho anh vì không biết gì về loài bò. Chưa kể sau khi mở chủ đề "bò", Dazai như được bật công tắc – anh bắt đầu điên cuồng nói về lợi ích của "bò" với Sakaguchi Ango.

"Có bò tức là có tiền, có tiền tức là có bò..." Dazai vẫn đang lẩm bẩm một mình.

"Mặc dù con bò... Rất tốt." Sakaguchi Ango chỉnh lại kính, với tư cách là lái xe phụ, anh ấy phải nhắc nhở: "Nhưng xin hãy chú ý đường đi cẩn thận, nếu không rất có thể chúng ta sẽ bị đưa đến một bệnh viện khác ở đối diện hướng đi nếu chúng ta gặp đèn đường."

"Hả - nếu anh lao xuống sông, chẳng phải anh có thể tự tử bằng cách nhảy xuống sông và bị tai nạn ô tô cùng lúc sao?" Dazai đỏ mặt nghi ngờ.

"Xin lưu ý rằng tai nạn ô tô không phải là cách tự sát vì tình yêu, nếu không những người từng bị tai nạn ô tô sẽ khóc. Và đừng dễ dàng nói những lời như tự sát vì 'tình yêu' với một người đàn ông độc thân bình thường, anh ta sẽ không đồng ý. "

Sakaguchi Ango trịnh trọng phàn nàn: "Xin hãy từ bỏ suy nghĩ của cậu!"

"Nghiêm trọng quá, anh Sakaguchi là một ông già!"

...

"Sở Mật vụ có rất nhiều việc - nhiều vô kể. Ngay cả anh Sakaguchi cũng dường như không còn sức lực... Chắc chắn sẽ bị trưởng quan chèn ép!"

Sakaguchi Ango hiếm khi phản bác, anh ấy chỉnh lại kính, tròng kính phản chiếu ánh sáng sắc nét dưới ánh đèn.

"Sếp Taneda vừa giao cho tôi một nhiệm vụ ở Tokyo, nhưng tôi đột nhiên được yêu cầu quay lại khẩn cấp - để điều tra 「Sin Song」." Sakaguchi Ango thở ra, tựa người vào ghế sau, chậm rãi nói: "Bây giờ toàn thân tôi mệt mỏi và nhăn nheo như một tờ báo vụn..."

"Ahh, không đi làm thì không cần tan làm, không ngủ thì không cần phải làm việc..."

"... Vậy ra đây là lời tuyên bố của loài động vật xã hội cấp cao." Dazai kinh ngạc.

....

Họ dường như đã trở nên quen thuộc.

Mọi thứ dường như bị lãng quên, họ tin tưởng nhau như những người bạn cũ đã nhiều năm không gặp, bầu không khí ấm áp dường như tràn ngập không gian nhỏ bé này.

Sau đó, chiếc xe nhỏ có đèn bật sáng này càng ngày càng đi xa hơn trong đêm tối, cho đến khi nó hoàn toàn biến mất trong màn đêm không thay đổi – không một dấu vết.』

Không - Dan Kazuo nhận thức sâu sắc sự vô lý của cuộc trò chuyện này.

Là một nhân vật quan trọng trong tương lai, Sakaguchi Ango không nên biết về Kyouka Izumi vào thời điểm này. Là chủ nhân của cuốn sách, Dazai biết rõ hậu quả của việc cố tình phá vỡ dòng thời gian.

Chỉ cần là 「Sách」 đã định trước kết cục, nếu có thay đổi thì phải yêu cầu một cái giá, đây không phải là báo động, nếu bối cảnh ban đầu buộc phải thay đổi nhưng không muốn trả giá - 「Sách」 sẽ bỏ qua mệnh lệnh của chủ sở hữu và bắt đầu ép buộc "Yêu cầu".

Cho đến khi bị 「Sách」 nuốt chửng.

Anh ấy bắt đầu cảm thấy khó chịu.

Sự thay đổi trong biểu cảm của Dan Kazuo cũng được mọi người chú ý đến, họ không khỏi cảm thấy lo lắng, đặc biệt là mọi người từ Cơ quan Thám tử Vũ trang - trong ký ức của họ, Sakaguchi Ango và Kyouka Izumi hoàn toàn không quen biết nhau.

Nếu "Tsujima Shuji" trong ảnh thực sự đã nói với Sakaguchi Ango rằng anh có một cô em gái tên là "Kyouka", thì Sakaguchi Ango không thể không nghi ngờ khi lần đầu tiên nghe đến cái tên này.

Vân vân....

Dazai sẽ không tùy tiện trả giá nữa phải không?

Đối mặt với ánh mắt dò hỏi của mọi người, người duy nhất có liên quan [Sakaguchi Ango] nói một cách vô cảm: "Có vẻ như tên khốn chết tiệt nào đó lại làm xáo trộn trí nhớ của tôi."

Kính của [Sakaguchi Ango] phản chiếu ánh sáng, và anh bày tỏ sự lên án mạnh mẽ đối với những kẻ gian lận cầm 「Sách」.

Dan Kazuo:...

Dan Kazuo: Tôi bị xúc phạm!

"Các người thật ngu ngốc!" Đáp lại vẻ mặt khó hiểu của mọi người, thám tử nổi tiếng Edogawa Ranpo, người có chỉ số IQ cao nhất nhân loại, phát động công kích chỉ số IQ của mọi người, nhếch môi, mặc dù không muốn giải thích, vì mục đích chung nên anh ấy nói thêm vài lời:

"Dù sao thì người bí ẩn mà Dazai đang đối phó là 「Sách」. Nói một cách chính xác thì cần phải nói rằng nó là một phần của 「Sách」, và nhân cách tiền nhiệm của 「Sách」 – anh chàng tóc xanh – được sinh ra nhằm mục đích này. "

"Tên tôi là Dan Kazuo." Dan Kazuo có vẻ mặt hiền lành.

"Thông tin trước đó quá rõ ràng. Người bí ẩn có thể biết diễn biến tương lai, thay đổi ký ức của người khác bằng dị năng lực mà không hề hay biết, đồng thời không thể bị khoảng trắng do 「Sách」 tạo ra phát hiện ra... Vì vậy, nó là cần thiết để đánh giá xem anh ta có sức mạnh của 「Sách」, hoặc anh ta có sức mạnh ngoài 「Sách」."

"Nhưng điều thú vị là: nhân cách sinh ra từ 「Sách」 không thể tùy ý tham gia vào các nút của câu chuyện, thậm chí anh ta còn không có quyền thay đổi các nút. Vì vậy, anh chàng tóc xanh không phải là 「Sách」, anh ta giống người phát ngôn của 「Sách」 hơn."

Tuy nhiên, kết luận trên sẽ mâu thuẫn với quá khứ của người đàn ông bí ẩn được chiếu trên màn hình「Sách」ó nhiều quyền lực hơn cả 「Sách」, có khả năng suy nghĩ độc lập và có thái độ rất không tốt với Dazai Osamu, nhưng anh ta lại 'hợp lý' ' phạm vi chấp nhận được. Vậy khi cộng lại mọi thứ, danh tính của người đàn ông bí ẩn và mục đích thực sự của 「Sách」 sẽ sáng tỏ phải không?

"Anh ta là một 'cuốn sách' méo mó."

"Và mục đích của 「Sách」 là lợi dụng Dazai và tiêu diệt cậu ấy."

Dưới hàng loạt lý lẽ tinh tế của Edogawa Ranpo, Dan Kazuo không phủ nhận mà chỉ cúi đầu bất lực thở dài.

"Đúng vậy," Dan Kazuo cười khổ, "Đây quả thực là mục đích của 「Sách」."

"Chắc hẳn anh cũng biết rằng thế giới kiếp trước đã bị hủy diệt do một số điều xấu. Nguyên nhân cuối cùng là một tên khốn nào đó đã lấy được 「Sách」 rồi tùy tiện viết lại mọi thứ trong đó, kể cả vận mệnh của anh."

"Anh ta nhắm vào Dazai Osamu."

"Nguyền rủa, âm mưu, anh ta muốn cậu ấy chết thảm."

"Nhưng tên đó không biết rằng việc tùy ý thay đổi 「Sách」 sẽ phải trả giá. Anh ta đã viết lại số phận của rất nhiều người, làm sao có thể sống tốt được. Vậy là cuối cùng anh ta đã bị 「Sách」 nuốt chửng, phần 「Sách」 nuốt chửng nhân cách và lòng căm thù Dazai của anh ta cuối cùng đã biến thành một con quái vật – một 「Sách」 đen đủ mạnh để hủy diệt thế giới."

"Vì vậy, 「Sách」 thực sự bắt đầu tan rã. 「Sách」 được thể hiện bằng khoảng trắng mà mọi người thấy bây giờ là phần được bảo quản tốt nhất của nó, vì vậy 'tôi' đã ra đời."

"Để bảo vệ ý thức của thế giới, cũng như để bảo vệ thời gian và không gian này, 「Sách」 đã tìm thấy Dazai Osamu và hứa với cậu ấy - Tôi có thể giúp cạu. Giúp cậu viết lại số phận của mình và trả lại mọi thứ cho cậu. Nhưng sức mạnh của phần 「Sách」 đó quá yếu và câyh cần phải hợp tác với chủ nhân của mình để đánh bại kẻ thù. "

"Giá cả, sức mạnh."

"Chỉ khi Dazai sẵn sàng trả giá thì anh mới có thể đánh cắp sức mạnh thuộc về mình từ những vết nứt của thời gian và không gian. Vì vậy, để có thêm sức mạnh, anh sử dụng tất cả những thứ mà Dazai coi là quan trọng như con bài mặc cả - của cậu cuộc đời, số phận và cái kết, Kể cả tôi, đó rõ ràng là một món quà có giá từ 「Sách」 dành cho Dazai."

"Đó là lý do tại sao Dazai... Không thể từ chối."

『..... Cảm thấy có lỗi. 』

Giọng nói 「Sách」 cũng từ trên đầu truyền đến, cảm thấy có chút cô đơn và bất lực. Anh ấy đã lắng nghe giọng nói của họ và thú nhận những lời buộc tội của Edogawa Ranpo và Dan Kazuo.

Lẽ ra 「Sách」 có trách nhiệm bảo vệ thế giới, nhưng lại phải đặt hy vọng vào đứa trẻ bị thương nặng và bị thương hoàn toàn, đây là sự lơ là nhiệm vụ của 「Sách」.

"Ngài... Không cần phải như thế này." [Ogai Mori] thở dài, "Không ai có thể tự giúp mình về chuyện này."

Về sự lựa chọn, [chúng tôi] không có lỗi. [Họ] ở kiếp trước chỉ có thể chọn bảo vệ Dazai dưới cơ thể họ, điều này khiến Dazai ở kiếp này không muốn đến gần bất kỳ ai trong số họ.

Dazai muốn trả ơn họ theo cách riêng của anh, ngay cả khi nó có vết sẹo. Anh luôn coi họ là ánh sáng, nhưng Dazai không biết - tất cả họ đều bị đối phương thu hút.

Đây chẳng phải là nỗi đau khổ của chúng ta] sao?

Tổn thương, phản bội, anh và tôi đều là con tốt trong ván cờ của thần linh.

「Nhưng nếu chúng ta biết sự thật thì sao?

Chúng ta có thể làm gì?」

[Sakaguchi Ango] im lặng như đang xem một trò đùa.

Chiếc áo gió màu đen kế thừa phong cách ăn mặc của Port Mafia, tính cách của anh là Nakajima Atsushi, người tự coi mình là người tốt bụng và nhút nhát, quê hương của anh là cánh đồng lúa mì vàng yêu thích của Kenji Miyazawa, và lý do làm việc là vì em gái Kyouka Izumi của anh. Dazai quấn chặt lấy mình với những gì anh cho là tươi sáng, rồi đeo một chiếc mặt nạ nụ cười tinh tế, lấy hết can đảm bước ra ánh sáng.

Nhưng những gì bắt đầu như một lời nói dối chỉ kết thúc trong thất bại.

Đó là lý do tại sao Dazai Osamu đã tự tay giết "Tsushima Shuji" phải không?

Và anh là nhân chứng duy nhất.

________

Tác giả có lời muốn nói:

...... Con cá sẽ nói gì nhỉ?