『"Ông Mori, ông vẫn thấy không khỏe à?" Dazai buồn chán ngồi trên chiếc bàn dành riêng cho thủ lĩnh, xung quanh có rất nhiều lọ thuốc rải rác. Chàng trai phàn nàn với giọng điệu cố tình kéo dài.

"Đều là lỗi của ông Mori, chúng ta sắp bỏ lỡ thời cơ tốt nhất rồi."

"Được rồi, được rồi." Mori Ougai khéo léo nhặt miếng băng phồng rộp sắp bung ra, vết thương dưới miếng băng đã không còn chảy máu nữa, nhưng vết sẹo gớm ghiếc dường như đang thể hiện chủ nhân của cơ thể này ít quan tâm đến bản thân cỡ nào.

Đáng tiếc, thiếu niên vẫn giữ thái độ thờ ơ đó và chỉ đến khi Mori cố tình dùng tăm bông chọc vào vết thương thì mới cảm thấy đau.

"Nếu Dazai không muốn bị viêm nhiễm lần nữa thì đừng nhảy xuống sông sau khi bị thương." Mori vẫn giữ nguyên vẻ mặt như cũ, thậm chí gã còn không hề nhẹ nhàng khi băng bó, cứ như thể anh trước mặt gã chỉ là một con rối đang tập băng bó.

Knock - knock - có tiếng gõ cửa.

"Mời vào."

"Vâng, thủ lĩnh." Là giọng nói của Nakahara Chuuya.

Nghe lời của thủ lĩnh, Chuuya kính cẩn mở cửa, nhưng những gì hắn nhìn thấy bên trong khiến lương tâm của mafia ngừng lại vì xấu hổ.

Theo góc nhìn của Chuuya, Dazai đang ngoan ngoãn ngồi trên bàn ghế, chiếc áo khoác đen thường treo trên vai đã bị vứt sang một bên từ lâu, bộ đồ màu đen được cởi lỏng lẻo, thậm chí có thể mơ hồ nhìn thấy quần áo được cởi ra...

Người ta đồn rằng thủ lĩnh của Port Mafia thích những bé nhóc con, nhưng Dazai lại là con trai! Chẳng lẽ thủ lĩnh đói đến mức muốn ra tay với cấp dưới của mình?』

Như chúng ta đã biết, bộ phim này có 『tiếng nói từ trái tim』 nên thật trùng hợp, drama nội tâm của Chuuya lại được trình chiếu đến công chúng như thế này.

Mori Ougai:...

"Chuuya, tôi không ngờ lúc đó cậu lại nghĩ như vậy." Mori ánh mắt vô hồn, "Tôi chỉ yêu Elise thân yêu của tôi thôi!"

Trong phạm vi Elise - đây là phẩm giá cuối cùng của Mori Ougai!

"Xin lỗi!" Chuuya bỏ mũ ra và nhanh chóng xin lỗi về hành vi vu khống thủ lĩnh của mình. Tuy nhiên, điều này cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho Chuuya. Dù sao trước đây Dazai cũng được mệnh danh là dao bỏ túi của thủ lĩnh. Loại chuyện này khiến người ta phải kinh ngạc về biệt danh khó phân biệt này.

"Dazai Osamu, anh thực sự không quan tâm đến mạng sống của mình." Yosano Akiko không đồng ý nói, mặc dù Dazai đã làm những việc quá đáng, nhưng khi đối mặt với vết thương, các bác sĩ sẽ luôn nghĩ đến việc cứu người ngay lập tức.

Nếu dị năng lực của Dazai không phải 『Nhân gian thất cách』, Yosano sẽ không ngại đối xử với anh chàng này thêm vài lần nữa trước khi thừa nhận sai lầm của mình.

"Dazai Osamu vẫn chưa đến tuổi." Radar vô tri của Oda ngay lập tức kích hoạt, và anh lạnh lùng nhìn Mori, bày tỏ sự lên án.

Trước ánh mắt của Port mafia, Ango nhanh chóng túm lấy người bạn của mình và nói không đồng tình: "Đó là Dazai Osamu đấy!"

Mặc dù hắn còn nhỏ nhưng đã có rất nhiều người chết dưới tay hắn, ngay cả anh cũng suýt bị hắn giết chết!

Nhưng - tại sao tôi cũng cảm thấy lạ nhỉ? Ango nhẹ nhàng ấn tay lên ngực, và có thứ gì đó bắt đầu đập ở đó.

『"À, hóa ra là Chuuya. Tôi không có hứng thú bị tiểu lùn nhìn như vậy." Dazai quay đầu lại, đôi mắt màu tròng đen của anh dường như đang ở đâu đó trong vực thẳm, hoặc im lặng như chỉ ở giữa. Chỉ khi tranh luận, anh mới được coi là 'con người'.

"Thằng khốn này!" Lập tức bị đâm vào chỗ đau Chuuya đột nhiên tức giận muốn phản kháng.

"A - đau quá - tôi bị tấn công bởi sóng âm của sao lùn đen như mực."

"Đồ cá thu khốn nạn, dù có giả vờ đau đớn cũng phải giả vờ đàng hoàng chứ!"

"Sên! Sên ồn ào!"

Nhìn thấy Dazai và Chuuya sắp cãi nhau, Mori gần như thở dài, phải biết sức chiến đấu của hai người này có thể sánh ngang với hai mươi nghìn con vịt, họ sẽ cãi nhau cả ngày cũng không có gì đáng ngạc nhiên...

"Được rồi, Chuuya, cậu muốn báo cáo phải không?" Mori ngắt lời.

"Vâng, thưa thủ lĩnh." Chuuya đứng thẳng lên, 'Thuộc hạ của tôi đã biết được quỹ đạo hoạt động của Takehiko Inoue, nhưng những thông tin ẩn giấu vẫn còn thiếu."

"Thật sao?" Mori gật đầu và nhẹ nhàng quấn miếng băng cuối cùng, Dazai cuối cùng cũng có thể rời khỏi bàn.

Thông tin... Ngón tay vị thủ lĩnh gõ nhẹ lên bàn, nếu là thông tin thì Dazai sẽ phù hợp hơn, tầm mắt ngoại vi của gã liếc nhìn thiếu niên đã mặc lại quần áo lần nữa.

"Không -" Dazai nhạy bén nhận ra được suy nghĩ của ông Mori, kịp thời khoanh tay trước ngực, làm dấu X lớn, "Nhiệm vụ này rõ ràng là dành cho người lùn, tôi không muốn đối mặt!"

"Được rồi." Mori cũng không kiên trì gì, đem hai viên kim cương của mình ném ra, ngăn cản hai tên bất cẩn tiếp tục đánh nhau.

"Vậy tôi đi trước. Tôi không thể chịu đựng được việc ở cùng một nơi với con sên nhầy nhụa!" Dazai cong môi và lè lưỡi khiêu khích. Anh bước ra khỏi văn phòng lãnh đạo sớm hơn và đóng cửa lại một cách ân cần.

Sau đó Chuuya đang cố gắng mở cửa thì phát hiện ra khóa cửa thực sự đã bị hỏng, không còn cách nào khác ngoài dùng bạo lực tháo nó ra, quan trọng hơn là hắn hoàn toàn không biết Dazai cử động tay chân từ lúc nào.

"Đồ cá thu chết tiệt!"

Không để ý đến động tĩnh ở cửa, trên mặt Dazai lập tức hiện lên một tia chán nản, trò đùa lúc nãy giống như một chiếc mặt nạ biểu diễn bị một tên hề vô tình vứt bỏ, có lẽ chỉ là trong chốc lát. Dazai dường như là một người đầy vết thương, giống một con búp bê mỏng manh, không có sức sống.

Nhưng nó chỉ diễn ra trong chốc lát và không ai để ý.

-- Kinh tởm...』

Này... Miệng có thể nhẫn tâm, nhưng trong lòng không cần phải mắng hắn "Kinh tởm" hay những điều tương tự.

Và biểu cảm ở cuối giống như một con cá thu chết lơ lửng trong không trung...

Nakahara Chuuya cáu kỉnh xoa tóc.

"Anh Dazai, tại sao..." Một giọng nữ nào đó thì thầm với chính mình, đột nhiên thu hút ánh nhìn của Chuuya.

"Naomi!" Tanizaki vội vàng bảo vệ Naomi ở phía sau, anh biết vừa rồi, ngay cả bản thân Naomi cũng có thể không nhận ra rằng cô đã vô tình nói ra điều mình đang nghĩ, nhưng trong không gian trắng xóa này, ngay cả một tiếng thì thầm nhẹ nhàng cũng có thể lọt vào tai mọi người.

"Hả? Um... Xin lỗi đã làm phiền anh." Đối mặt với ánh mắt Chuuya, Naomi nhanh chóng xin lỗi.

"Không, không sao đâu." Nhận ra mình đã hù dọa cô gái, Chuuya cũng quay mặt đi, nhưng không biết là do tác dụng của không gian này hay là do sự dẫn dắt của lương tâm, khiến hắn đột nhiên hỏi: "Chuyện gì vậy? Cô muốn nói gì?"

"Ơ - không có gì, chỉ là..." Naomi có chút xấu hổ nói: "Lời vừa rồi của anh Dazai hình như là nói với chính mình."

Với bản thân?

Không, cũng có lý. Nếu nghe kỹ, câu này rất khác với giọng điệu của Dazai trước đây khi anh nói 『ghét』 Chuuya, cấp độ của câu này có thể nâng cấp hoàn toàn thành 『ghét』 từ tận tâm hồn...

Dazai Osamu có thể 『ghét』 chính mình?

Nhưng tại sao âm thanh này lại khiến người ta buồn đến vậy?

"Naomi, sao em có thể nói đỡ cho Dazai Osamu!" Tanizaki không đồng tình vặn lại, hẳn Tanizaki là người ghét Dazai nhất trong toàn bộ công ty thám tử.

"Onii-sama~" Naomi làm nũng.

"Anh ta suýt làm tổn thương em một lần!" Và tôi sẽ không bao giờ cho người đàn ông đó cơ hội thứ hai.

"A~ Onii-sama, anh quan tâm đến Naomi à? Naomi cảm động quá," Naomi tay vẽ vòng tròn trên ngực Tanizaki, chặn lời nói tiếp theo của anh, "Nhưng Naomi tin rằng Dazai nhất định phải có lý do."

"Mục đích của video này là để cho chúng ta biết."

『"Bíp - bíp -" Điện thoại di động vang lên một tiếng quay số, chàng trai trẻ từ phòng thủ lĩnh đi ra bấm số điện thoại, gần như cùng lúc âm thanh điện tử vang lên, cuộc gọi đã được kết nối.

"Xin chào, anh Dazai." Giọng Gin vang lên từ điện thoại.

"Gin, tiếp theo hãy làm nhiệm vụ ở phía nam, nhiệm vụ này không cần phụ trách."

"Vâng." Giọng Gin có chút nghi ngờ, nhưng cô vẫn đồng ý. Suy cho cùng, kế hoạch của anh Dazai chưa bao giờ sai lầm cả.

Nghe được câu trả lời khẳng định từ điện thoại, Dazai cúp điện thoại, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời đen tối giống như một loại dã thú màu đen nào đó nuốt chửng mọi thứ, anh bằng lòng thưởng thức nó.

Mọi thứ đang diễn ra theo đúng kế hoạch.』

"Tên này... Lại đang âm mưu gì đó!" Kunikida nghiến răng nghiến lợi nói.

Dazai chưa bao giờ nói cho họ biết anh đang nghĩ gì, kể cả sự phản bội cuối cùng, chỉ cần kế hoạch không tiến hành đến bước cuối cùng thì không ai có thể nhìn ra anh đang nghĩ gì!

"Gin!" Akutagawa mở to hai mắt nhìn chằm chằm bóng đen trên màn hình, không hề nghi ngờ, kế hoạch lần này của Dazai nhất định có liên quan đến Gin.

Đúng vậy - nếu anh ta dám làm tổn thương em gái hắn, cho dù biến thành chó dại, hắn cũng sẽ không do dự!

Đây là tiếng kêu của một con chó hoang...

Thầy ơi, đây có phải là điều thầy muốn thấy không?

Lúc này, sự chú ý của mọi người gần như đều bị thiếu niên trên màn hình thu hút, tại nơi họ không để ý, một con mèo đen nhảy lên mái nhà phủ rêu rồi biến mất trong màn đêm.

『Một loạt tiếng bước chân vang lên trong con hẻm vắng vẻ, mơ hồ có thể nhìn thấy một người đàn ông trong bóng tối cẩn thận tránh những chướng ngại vật xung quanh. Hắn trông có vẻ hoảng sợ và dường như đang ôm một vật nặng màu đen trong tay...

Hắn ngẩng đầu nhìn thấy cánh cửa nhà kho bỏ hoang cách đó không xa, vẻ mặt ngưng trọng cuối cùng cũng thả lỏng.

Chúng ta sẽ đến đó sớm thôi... Mafia trên đường cũng thành công tránh được.

Người đàn ông nhanh chóng lấy chìa khóa từ trong túi ra, ổ khóa sắt rỉ sét dường như được chiếu sáng bởi ánh sáng tĩnh lặng dưới ánh trăng, xung quanh im lặng, chỉ có tiếng thở gấp gáp của người đàn ông phá vỡ sự im lặng.

Thành công! Người đàn ông tóc nâu cuối cùng cũng không chịu nổi niềm vui trong lòng, tiếp theo, hắn chỉ cần giao đồ trong tay cho người liên lạc, thì thông tin này cũng đủ để hắn có được chỗ đứng trong tổ chức!

Hà hà! Hắn đang ngất ngây...

Không cần suy nghĩ nhiều, người đàn ông mở cửa kho ra, đột nhiên trước mắt lóe lên một luồng sáng trắng chói mắt, phản ứng sinh lý mạnh mẽ khiến anh ta nhanh chóng dùng tay che mắt lại. Không có sự hỗ trợ, vật đó lăn khỏi vòng tay hắn và rơi xuống đất.

Một cỗ máy cải được trang thành một con mèo đen.

Ánh sáng trắng mạnh mẽ lập tức tước đi tầm nhìn của người đàn ông, đồng thời, các giác quan khác của hắn dường như được khuếch đại vô hạn, âm thanh quen thuộc của chốt an toàn được kéo vào tai hắn khiến máu của cơ thể như đông lại.

Kinh nghiệm tổ chức các hoạt động ngầm cho anh ta biết rằng kế hoạch đã thất bại.

"Không, chờ đã... Đừng!" Người đàn ông hét lên, xé nát cổ họng, "Tôi đến từ 'Nhà Máy rượu ngầm', Anh... Anh muốn làm gì!"

"Nhà Máy rượu ngầm?" Một giọng nói lạnh lùng từ phía trên truyền đến, giống như lời thì thầm của ác quỷ. Không, anh là hóa thân của ác quỷ - cán bộ trẻ nhất của Port Mafia, Dazai Osamu.

Mafia vốn đang ẩn nấp sau chiếc hộp xuất hiện, còn Hirotsu thì kính cẩn đứng sau thiếu niên đầy băng bó, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của anh.

"Đưa người đó về và bỏ tù." Dazai xua tay, và cấp dưới của anh thuận tiện bế một người đàn ông khác từ phía sau, chính là đồng đội của người đàn ông đó. Có vẻ như hành động hôm nay của họ đã bị Port Mafia hiểu rõ.

"Anh Dazai, anh có cần tôi tra tấn không?" Cấp dưới chịu trách nhiệm bắt giữ kính cẩn hỏi.

"Không cần." Dazai nhìn người đàn ông tóc nâu đang run rẩy bị còng tay và nói chậm rãi, "Lần này tôi sẽ tự mình làm."

"Vâng?"

Ác quỷ... Chính là ác quỷ!

Sự tra tấn của Dazai Osamu là một sự tra tấn khủng khiếp mà không ai muốn trải qua! Không ai có thể sống sót ba ngày trong tay người này! Kết thúc rồi... Mọi thứ đã kết thúc...

Người đàn ông mặc đồ đen bế người đàn ông tóc nâu đã không còn sức đứng lên và lùi lại, phía sau hắn, lúc nào không hay, một con mắt màu cánh diều đang lờ mờ nhìn về hướng họ đang rời đi.

"Ông Hirotsu."

"Thuộc hạ đang ở đây."

"Có việc tiếp theo ông cần phải làm."

"Vâng, cậu Dazai."』

"Đã bắt được thủ phạm thực sự chưa?" Atsushi thận trọng hỏi, đi theo mèo đen tìm ra kẻ chủ mưu, không phải quá suôn sẻ sao?

"Nó không nên đơn giản như vậy." Kunikida nói chắc chắn. Mặc dù không hiểu cuộc chiến giữa các tổ chức mafia, nhưng Kunikida biết Dazai.

Tuy rằng Dazai luôn tỏ ra bất cẩn nhưng những chuyện liên quan đến kế hoạch của anh chắc chắn sẽ không kết thúc sớm như vậy.

"Kunikida-kun đằng kia đoán đúng." Mori đưa ra một lời giải thích hiếm hoi, "Năm năm trước, 'Nhà Máy Rượu ngầm' là một tổ chức tương đối lớn, và ông chủ của họ là 'Bartender', người pha chế rượu tự xưng. Chủ của quý ông tóc nâu, sức mạnh của anh ta không nên đánh giá thấp, nhưng đáng tiếc là sau đó anh ta đã bị Dazai và Chuuya loại bỏ."

"Nếu thực sự là người được 'Nhà Máy rượu ngầm' phái đến, thì bước tiếp theo không thể là giải pháp hòa bình như vậy được."

Hơn nữa, nếu nhớ không lầm thì 'Nhà Máy rượu ngầm' hiện đang ở thời kỳ đỉnh cao và vẫn còn nửa năm nữa mới sụp đổ.

Về hoạt động của 『Quạ đen』, Dazai dường như không đề cập đến 『Nhà Máy rượu ngầm』, chẳng lẽ anh đang che giấu điều gì đó?

"Ông Hirotsu." Mori Ougai nói.

"Vâng, thưa thủ lĩnh." Ông Hirotsu đứng sau đám đông cung kính nói: "Lúc đó cậu Dazai đã ra lệnh cho tôi bảo vệ cậu Akutagawa, nhưng cấp dưới của tôi đã không hoàn thành nhiệm vụ. Tôi thực sự xin lỗi."

"Không, là bởi vì tôi!" Akutagawa cắt ngang lời nói của Hirotsu, "Là vì lúc đó quá bốc đồng nên mới tấn công ông."

"Được rồi, chuyện xin lỗi sau này hãy nói." Mori nói: "Nếu có lý do, chắc ở lần xem phim tiếp theo tôi sẽ tìm được câu trả lời."

"Vâng."

Tiếp theo, hãy cho gã xem 『kế hoạch』 thực sự của Dazai Osamu.

『Tầng hầm của Port Mafia có lẽ được coi là nơi đáng sợ nhất trong toàn bộ vùng đen. Không ai muốn ở lại đây một đêm, bởi vì trên bức tường đen kín gió này có vô số người bị nhiễm máu.

Các tù nhân bị tra tấn bằng nhiều cách khác nhau được xếp ngay ngắn thành một hàng, người đối mặt với anh là người đàn ông tóc nâu run rẩy bị bắt trong chiến dịch này, lúc này hắn đang cẩn thận nuốt nước bọt, nhìn chằm chằm vào người trước mặt đang bất động, mồ hôi lạnh từ từ chảy xuống trên mặt, cảm xúc gọi là sợ hãi gần như bào mòn lý trí của người đàn ông.

Hắn cố gắng hết sức để kiềm chế không hét lên, nhưng sự kiên nhẫn của dường như đã đến giới hạn.

Bởi vì hắn đã nhìn cán bộ trẻ nhất của Port Mafia ít nhất nửa giờ rồi!

Người đàn ông không biết là giây tiếp theo hay một phút nữa trước thì tên mafia trước mặt sẽ xử tử mình, nhưng mùi máu nồng nặc xung quanh giống như một bóng ma đang tìm kiếm cái chết, nhắc nhở hắn về những gì có thể trải qua tiếp theo.

Hắn sẽ hỏi gì hay trả lời gì không còn quan trọng nữa, hắn chỉ muốn kết thúc chuyện này càng sớm càng tốt, nhưng... Hắn không muốn chết!

Cuối cùng, Dazai dường như đã nghe thấy lời cầu nguyện của người đàn ông, anh giơ tay lên, thong thả đi đến bên cạnh người đàn ông, nhẹ nhàng thì thầm vào tai hắn.

"тост."

Giơ tay phải lên, cây kim xuyên qua vai người đàn ông mà không gặp bất kỳ trở ngại nào, người đàn ông ngất đi, nỗi sợ hãi trên mặt được thay thế bằng sự kinh ngạc, đồng thời cũng có một chút vui mừng.』

"『тост』!?" Chuuya không khỏi kêu lên. Nếu anh nhớ không lầm thì 『тост』 này chính là khẩu hiệu bí mật của 'nhà máy rượu ngầm'!

Đây là bí mật mà chỉ những người đáng tin cậy mới biết. Làm sao Dazai biết được điều đó?

Dazai có thực sự có mối liên hệ với 'nhà máy rượu ngầm' không?

"Chuuya, bình tĩnh, 'nhà máy rượu ngầm' đã bị phá hủy." Mori nhắc nhở, "Cho dù Dazai có tương tác gì thì bây giờ nhắc đến cũng vô nghĩa."

"Vâng, thưa thủ lĩnh." Chuuya cúi đầu.

「Ừ, dù sao thì chuyện cũng đã qua rồi.

Hoặc là người kia hoặc tôi.」

_________

Tác giả có lời muốn nói:

Khi Dazai Osamu mười bảy tuổi, Mori Ougai hiếm khi để anh và Chuuya thực hiện nhiệm vụ cùng nhau, dù sao thì gã vẫn luôn cảnh giác với trí thông minh phi thường của Dazai Osamu.

Và Chuuya, khi nói đến mọi việc mà Dazai phải đối mặt, không phải lúc nào hắb cũng có thể giải quyết nó một cách bình tĩnh được.

Mọi manh mối đều được tiết lộ trong truyện, nhìn và suy đoán thôi :)) yay