.

  hiori you và itoshi rin, dù cả hai đều là những kẻ phù phiếm với bộ óc tầm thường, nhưng suy cho cùng thì chúng đã rất nỗ lực trước sự tàn khốc của cuộc đời chúng - của những mảnh đời bất hạnh trước số phận hẩm hiu.

  itoshi rin, đứa trẻ to lớn luôn mang trong mình thứ ước mơ được sát cánh bên anh trai độc nhất của nó. cuộc đời nó hạnh phúc là khi được ăn que kem rẻ bèo mà anh tặng nó sau mỗi lúc đá bóng, khi được anh vỗ đầu rồi dỗ dành khen ngoan. rin muốn thưởng thức sự yêu chiều của anh nhiều hơn, hơn cả cái quá khứ ngọt lịm đến mơ màng mà anh từng ban bố cho nó.

  hiori you, cậu bé tội nghiệp với số phận khao khát được an bài ở vị trí độc nhất của cha mẹ cậu. hiori có thể không được quá giỏi giang, nhưng cậu luôn phải thật nỗ lực với bóng đá. càng dấn sâu vào vũng lầy quại quằn đó, hiori càng thấy mệt, thấy chán nhường, thấy cái cảm giác mà cuộc đời an yên đó sẽ không sa đọa nếu ngày đó cậu choàng tỉnh khỏi cơn mơ.

"có sao không?"

"không sao"

   ngắn ngủi, xúc tích, mạch lạc. hiori và rin luôn im lặng với nửa kia, kể cả khi hai đứa không nói gì với nhau đi chăng nữa, chúng cũng không thấy ngột ngạt hay khó xử. bởi lẽ hai đứa đều sống nội tâm, bản chất u uất của chúng được giấu kín trong chiếc hòm lý trí. chúng hợp nhau và có những màn tương tác qua lại rất tốt. cảm giác rằng hai đứa có thể mang lại hòa bình cho cuộc sống của chúng nếu không trải qua những thăng trầm của cuộc đời thiếu niên.

   hoàn cảnh luôn khiến tụi trẻ con đồng cảm, còn chúng chỉ đơn giản là lũ thanh thiếu niên - dễ ưu tư, dễ đau khổ, và dễ cả yếu lòng ở những phút giây đầu tiên khi mà chúng gặp được nhau.