kaiser luôn muốn sống ở một vùng quê nghèo hẻo lánh, để gã thoát khỏi tấp nập nơi thành thị xa hoa - trở về cuộc sống yên bình khi gã còn là một đứa trẻ.

kaiser thổ lộ điều đó với hyouma - người vợ mới cưới của gã. khi điều luật kết hôn đồng giới ở đức được ban bố, kaiser đã trực tiếp mang người tình của gã về đức - về nơi đất mẹ của gã để yêu đương. hyouma cũng ngoan lắm, dù cái mỏ xinh xắn của cậu hơi bố láo, nhưng cậu vẫn rất đáng yêu khi ở cạnh anh chồng đẹp trai như kaiser.

kopenick, đức.

kaiser trở lại căn nhà cũ, nơi mà gã đã sinh sống cho đến khi từ mặt cha mẹ để đi theo sự nghiệp bóng đá. cảm giác hoài cổ và nỗi niềm xưa vang vảng bên tai của kaiser, vì từ lâu lắm rồi, gã đã không còn chút ký ức nào về người mẹ hiền từ hay người cha đĩnh đạc đó nữa.

- michael ạ, vào thôi. mẹ anh sẽ nhớ anh lắm, chồng nhỏ của em.

- không phải mẹ của anh, mà là mẹ của chúng ta, hyouma ạ.

hyouma khững lại khi nghe được điều đó, cậu bật cười khe khẽ. khi hai người kết hôn, chỉ có người nhà của hyouma đến dự lễ, tuy là mẹ của cậu vẫn chưa thể tin được điều chớp nhoáng đến vậy, nhưng bà vẫn chúc phúc cho cậu và gã được hạnh phúc. còn gia đình của kaiser, gã gửi thư về, nhưng không một ai đáp lại lời thỉnh cầu của gã hết. cũng có thể ngầm hiểu là chuyện của hai người, cha mẹ gã sẽ không bao giờ chấp nhận.

chợt, kaiser nắm tay vợ mình, gã bấm chuông cửa. ngoài trời thổi đến cơn mưa phùn (lạnh lẽo, li ti), dưới cái mái hiên vòm kiểu pháp, hyouma đợi mong gặp được cha mẹ chồng - hơn ai hết, kaiser cũng nóng lòng muốn khoe vợ. căn nhà gỗ sồi được xây gần một con sông nhỏ, bề ngoài tao nhã và thanh lịch; hyouma dường như ngửi được hơi ấm từ căn nhà nhỏ xinh.

- michael đấy hả con?

- dạ, con đây.

- mẹ đang dở tay làm cơm cho hai đứa, dẫn vợ con vào phòng mà nghỉ đi. biết hai đứa sẽ về nên ba con dọn dẹp hết rồi. mà hyouma đã đi xa còn bắt nó đứng đó, lỡ vợ con trúng gió thì sao?

mẹ gã nói như quát vào mặt gã, rồi bà nhìn hyouma, tươi cười rạng rỡ. rõ là cả ba và mẹ của gã có thiện chí với cậu lắm, không những dọn phòng mà còn tiếp đãi niềm nở như vậy, hyouma cũng mừng rỡ không kém.

kaiser đã từ bỏ sự nghiệp bóng đá để trở về đây, chăm sóc cha mẹ và tận hưởng cuộc đời thanh bình của gã. còn hyouma, vợ gã, sẽ có được tình yêu từ tình yêu của cậu, điều đó đã là quá đỗi tốt đẹp rồi.

ngoài hiên, trời mưa thoang thoảng, còn trong căn nhà gỗ ở ngoại ô berlin, hyouma đang hạnh phúc hơn ai hết.

kaiser nhìn vợ, thơm chụt một cái lên má xinh.