Il giorno seguente, Norman si sveglia agitato, ma si calma subito, appena nota Maggie seduta addosso a lui che lo abbracciava insieme a due bambini. Senza pensarci due volte ricambia l'abbraccio e sorride, per poi andare con loro in cucina, dopo li aspettavano tutti gli altri.

Subito dopo colazione, i 4 si radunano per fare rapporto ma Maggie prende l'iniziativa.

《Le talpe sono proprio davanti a te Emma, io e mio fratello》 Maggie indica prima se stessa e poi Ray 《ma abbiamo fatto doppio gioco a nostro favore, significa che lo abbiamo fatto per portare tutti in salvo》

Emma nel frattempo era confusa e stava cercando di capire la situazione 《quindi...siete le talpe...ma non siete nostri nemici》

《Sei lenta a capire le cose a volte sai? Comunque si》 risponde Maggie

Emma sorride 《sono felice che ci darete una mano per fuggire da qui tutti insieme, in più potrete riferirci tante informazioni che per noi è impossibile reperire》 torna triste 《però, deve essere stata dura rimanere a guardare senza potere far nulla e in più, non siete più soli, lavoreremo tutti insieme》

Ray risponde affermativamente per poi dirigersi insieme ai 3 allo stabile dove Don e Gilda li aspettavano. Quella sera si radunano nuovamente in biblioteca. Hanno scoperto che la mamma sparisce ogni notte prima delle 20:00 e pensano che ci sia stanza segreta.

《Peccato che vi ho battuti sul tempo》 risponde Maggie

《Non dirmi che tu...》 afferma Ray

Maggie fa la linguetta al fratello《lo avevo scoperto 2 giorni fa》

《E perché non c'ero hai detto prima?...》 risponde Emma

《Per abituarvi ad usare la testa, semplice 》 afferma Maggie

《Ma quindi, hai anche scoperto cosa fa in questa stanza segreta?》 Domanda Gilda

《Certo che lo so, la usa per fare rapporto ai piani alti ma non ha comunicato che alcuni di noi hanno scoperto la verità celata dietro questo orfanotrofio》

《Rischia sempre di cacciarsi nei guai pur di sapere più cose di me》 afferma Ray

《Ma quindi tu non lo sapevi?》 Domanda Emma

Ray risponde negativamente. Decidono dunque di riepilogare i propri compiti e poi dividersi per l'ora di cena. Don e Gilda però, una volta separati da Emma, Norman, Ray e Maggie, decidono di trovare un modo per entrare in quella stanza segreta. Fortunatamente, Maggie, che aveva previsto questa loro azione sconsiderata, cancella man mano le loro tracce, lasciando solo le proprie, farebbe di tutti per proteggere la sua famiglia, non le importa nulla della propria incolumità.

Nel frattempo Emma mostra a Ray e Norman un libro dove è ben visibile un nome, "William Minerva", proprietario di questi libri. Tramite essi, questa persona ha voluto lasciare un messaggio per permettere a tutti di fuggire tramite i libri usando il codice morse. Adesso devono solo trovare un modo per fuggire e sopravvivere una volta varcate le mura. Quando i 3 si dirigono nella sala pranzo non trovano Gilda, Don e Maggie. Si allarmano e provano a cercarli senza allontanarsi troppo dalla cucina.

Maggie si trovava davanti l'entrata del passaggio segreto. La madre, non trovando più la chiave, entra nel suo studio, dove trova Maggie cercare dei libri nella sua libreria.

Isabella si avvicina a lei《A quest'ora dovresti avere già cambiato le fasciature e aiutarli altri a cucinare e apparecchiare》

《Non avevo fame e da soli se la cavano. Sono qui solo per cercare un libro da leggere》risponde Maggie

《Mi auguro sia così, se non vuoi Norman sia spedito per primo》 afferma la mamma

Maggie prende un libro e si avvicina a lei 《siccome ho fatto la bambina ubbidiente, mi aiuteresti a cambiare le fasciature?》

Isabella la prende in braccio e porta in stanza, dove le cambia le fasciature e poi accarezza la testa 《Continua a fare la brava bambina e diventerai un ottima mamma una volta cresciuta》

Mentre Maggie acquista tempo, Norman, Emma e Ray vedono Don e Gilda entrare nella sala pranzo ma non spiccicarono parola. Una volta finito di cenare, si radunano per capire che fine avessero fatto.

《Dovete ringraziare che vi ho coperto le spalle, o avrebbe capito che qualcuno era entrato in quella stanza, ci ho pensato io a restituire la chiave, la prossima volta, non lasciatela in giro, chissà che avrebbe fatto se vi avesse scoperto!》 li rimprovera Maggie

《Abbiamo solo costatato con i nostri occhi che tutti loro ormai...sono morti...quanto pensavate di dircelo!》 Don si alza a tira un pugno in faccia a Ray e uno anche a Norman.

Maggie ferma Don con un calcio nelle gambe e poggiando subito dopo il piede nella sua faccia《vedi di darti una regolata razza di selvaggio, devi usare il cervello prima di agire》 lo guardava male 《ora fila a schiarirti le idee altrimenti te la vedrai con me 》toglie il piede dalla sua faccia ed esce dalla stanza trascinandosi il fratello e Norman. Emma resta con Don e Gilda.

Arrivati in stanza mette un cerotto nella guancia di entrambi

《Non credi di avere esagerato?...》 Domanda Norman

《Per niente, odio questo genere di atteggiamento e questi sono i miei metodi per placarvi. Che vi piacciono o meno, sapete quanto me ne importa! 》 risponde Maggie arrabbiata prima di uscire dalla stanza sbattendo la porta

《È la prima volta che vedo la mia sorellina così arrabbiata, sai? Le serviva anche a lei sfogare la rabbia》 afferma Ray

《Tu per caso sai...cosa deve sfogare?..e che patto ha fatto con la mamma? E cosa si nasconde dietro quelle bende?》 Domanda Norman

Ray lo guarda 《se ti interessa cosi tanto scoprirlo, fallo da solo, ora andiamo da Don e Gilda, abbiamo lasciato Emma sola》

《Si, arrivo...》 Norman si alza e lo segue.