Khi vừa mở mắt, Gokudera Hayato cho rằng mình đã theo Reborn trở lại căn cứ Melone. Nhưng trên thực tế thì không, hắn đã xuất hiện trong căn phòng nhỏ thuộc về riêng cậu thiếu niên của mười năm trước.

Chắc là Lambo lại sử dụng Súng Phóng Hoả Tiễn Mười Năm nên hắn mới có thể một lần nữa nhìn thấy vị Đệ Thập trẻ tuổi mà kiên cường này.

Nếu không có ai ở đây, có lẽ hắn đã có thể kìm nén được nỗi đau lòng dành cho Đệ Thập. Nhưng khi nhìn thấy đứa trẻ vẫn chưa trải qua hết thảy mọi chuyện, đang nở nụ cười với mình, hắn đã không thể khống chế được nữa.

Mặc kệ ánh mắt kinh ngạc của người khác, hắn lảo đảo chạy về phía bóng hình gầy yếu kia, rồi khuỵu gối xuống và ôm chầm lấy cậu.

Một cơ thể khỏe mạnh, ấm áp, một thân nhiệt tràn đầy sức sống thanh xuân, không hề lạnh băng như lần trước hắn vô tình chạm phải.

Khoảnh khắc bị Gokudera Hayato ôm lấy, Tsunayoshi ngây cả người. Bình thường dù có ủng hộ cậu đến mấy, hắn cũng sẽ không có hành vi có phần kỳ lạ này.

Nhưng cậu nhanh chóng nhận ra có điều không ổn, bởi vì Gokudera Hayato của tương lai đang gục trên vai cậu mà khóc, khóc rất thương tâm. Nước mắt nhanh chóng thấm ướt một mảng áo của cậu.

Cậu cứng người không dám động đậy, nhưng thấy bạn mình vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại, liền giơ tay vỗ nhẹ lưng hắn để an ủi.

Sau khi cơn xúc động qua đi, Gokudera Hayato lau khô nước mắt, rời khỏi vòng tay của Đệ Thập và ngượng ngùng nói lời xin lỗi.

"Không sao đâu, Gokudera-kun. Nếu tiện, cậu có thể cho tớ biết đã xảy ra chuyện gì không?"

Gokudera Hayato khẽ lắc đầu, hắn không định tạo thêm gánh nặng cho vị Đệ Thập trẻ tuổi. Chỉ cần giao lại cho những người khác là được.

Trước khi Tsunayoshi kịp phản ứng, hắn đã làm một việc đại bất kính: nhanh chóng bế Reborn lên, đi ra hành lang ngoài phòng rồi đóng sập cửa lại.

Hắn nhẫn tâm mặc kệ Tsunayoshi ở bên trong đập cửa gào to: "Mở cửa ra, Gokudera-kun!".

Hành động có thể xem là đi ngược lại hoàn toàn với quy tắc sống của Gokudera Hayato này đã khiến Reborn phải liếc nhìn liên tục.

"Thưa ngài Reborn, thời gian có hạn, tôi xin nói ngắn gọn. Xin ngài hãy hết sức cẩn thận với Checker Face, kẻ đã gieo lời nguyền. Nếu trong tương lai xảy ra việc kế vị Arcobaleno, Bầu trời đời kế tiếp rất có thể chính là Đệ Thập. Xin ngài bằng mọi giá đừng để hòn đá tảng xảy ra vấn đề, nếu không tất cả lời nguyền sẽ trút lên một người, và e rằng Đệ Thập sẽ gánh chịu toàn bộ. Xin ngài hãy chăm sóc cho cậu ấy..."

Lời còn chưa dứt, năm phút của Súng Phóng Hoả Tiễn Mười Năm đã hết, chỉ còn lại một mình Reborn tự mình tiêu hoá những thông tin mà Gokudera Hayato vừa mang đến.

Nếu mọi chuyện là như vậy, trận chiến đại diện sắp tới không thể tiến hành theo kế hoạch ban đầu được nữa rồi.

Reborn xoay người mở lại cánh cửa đang bị ép chặt, mặc kệ một Tsunayoshi đang xông ra phàn nàn và một Gokudera Hayato đang ngây người tại chỗ, cậu ta thực hiện vài cú nhảy và biến mất trước mặt cả hai.

······

Nếu Gokudera Hayato đã an toàn trở về, việc giải thích tiếp theo tự nhiên sẽ giao cho hắn, còn Reborn thì dùng tốc độ nhanh nhất để quay về biệt thự.

Lúc này, Sawada Tsunayoshi dường như đã bước vào cuộc sống tuổi già, đang nhàn nhã phơi nắng trên ban công, tay cầm tờ báo mới đặt để tìm đọc những mẩu tin thú vị.

Nghe tiếng Reborn trở về, cậu không nhịn được mà muốn phàn nàn về nội dung trên báo.

Cả trang báo chẳng có mấy tin tức dân sinh, cũng không có chuyện tình cảm của ngôi sao nào, mà toàn là các loại tin tức phạm tội và tiến triển điều tra vụ án.

Từ những động cơ giết người nhỏ nhặt như hạt vừng, đến các thủ pháp gây án phức tạp, những tên tội phạm dường như luôn cố gắng biến vụ án thành án treo không thể phá giải, hoặc đổ tội cho kẻ mà chúng ghét.

Có đầu óc và năng lực hành động như vậy, làm gì mà không thành công, cớ sao cứ phải dùng nó để nâng cao tỷ lệ tội phạm ở thị trấn Beika, thật khiến người ta phải lắc đầu thở dài.

Nếu là bình thường, khi nghe cậu lẩm bẩm, Reborn dù không ngăn cản cũng sẽ bật cười chế nhạo rồi tặng cho cậu một cái nhìn khinh bỉ. Thế nhưng hôm nay lại không có một chút động tĩnh nào.

"Reborn? Anh sao vậy?"

Reborn vẫn không đáp lời. Gã bước đến trước mặt Sawada Tsunayoshi, một lần nữa cẩn thận quan sát người học trò ngốc mà mình đã dạy dỗ mười mấy năm nay.

So với vẻ ngốc nghếch lúc mới gặp, hình tượng hiện tại quả thực đã tốt hơn không ít, ít nhất sẽ không té chổng vó mọi lúc mọi nơi. Nhưng tấm lòng mềm yếu và sự coi trọng dành cho bạn bè, người thân thì mười năm như một, chưa từng thay đổi.

"Sao thế? Tôi về lâu như vậy mà ngươi còn không mau đi pha cà phê cho tôi, lại còn dám ngồi đây xem báo à?"

Giọng điệu quen thuộc, lời đe dọa quen thuộc, Sawada Tsunayoshi lập tức thở phào nhẹ nhõm, vẫn là cảm giác quen thuộc ấy.

Cái vẻ nghiêm trọng khi thầy ấy vừa bước vào cửa đã dọa cậu chết khiếp, may mà cậu đã dùng lời phàn nàn để ổn định tình hình.

Cậu thành thục dâng trà, đồng thời chia sẻ món sandwich mà cậu vừa thử làm sáng nay, ánh mắt nóng rực liếc qua lại giữa Reborn và chiếc sandwich trên bàn, khuôn mặt viết rõ hai chữ 'mong chờ, khen em đi'.

Chỉ là trứng gà và rau củ bình thường, trông không có gì đặc biệt. Cắn thử một miếng, vị cũng không tệ, có tiến bộ hơn so với lần trước ăn ở tiệm.

"Cũng được."

Nghe vậy, Tsunayoshi vô cùng thỏa mãn, đối với cậu đây đã là một lời khen ngợi rồi.

Sáng nay cậu đã ăn không ít thành phẩm thất bại, đây là cái duy nhất tương đối thành công, may mà Reborn đã trở về.

Reborn kéo chiếc ghế chuyên dụng của mình, cùng Sawada Tsunayoshi ngồi phơi nắng trên ban công, rồi như thể đang tán gẫu, hắn nhắc đến một vài chuyện của Vongola.

"Trước đây, thủ lĩnh đương nhiệm của Port Mafia, Nakahara Chuuya, đã từng đến thăm Vongola. Cũng trong khoảng thời gian đó, trong đầu chúng tôi đột nhiên có thêm một vài tư liệu về Yokohama, giống như một giọt nước hòa vào biển cả. Nếu không phải sự tồn tại của các dị năng lực gia quá nổi bật, e rằng không ai trong chúng tôi phát hiện ra vấn đề. Sau này chúng tôi đã điều tra, lúc đó hình như em đang ở Yokohama, có phát hiện điều gì bất thường không?"

"À, em đã xin Dazai một cuốn 'sách'. Dazai, người sở hữu cuốn sách đó, đã có được năng lực nhìn thấu các thế giới song song. Tuy rất khó nhận ra, nhưng ngày hôm đó, em cảm nhận được một rào chắn đã tách biệt Yokohama với thế giới bên ngoài. Nếu nói có gì bất thường thì chính là chuyện đó."

Sawada Tsunayoshi nói với vẻ mặt bình tĩnh, nhưng Reborn lại trừng lớn hai mắt, chiếc ly trong tay suýt nữa tuột khỏi.

Lớp rào chắn đó chính là hàng rào thế giới, và cuốn sách kia e rằng chính là Hòn Đá Tảng của cảng Yokohama.

"Vậy em đã giấu cuốn 'sách' đó ở đâu?"

"Em không giấu. Ngày hôm đó, sau khi chạm vào, nó đã tự dung nhập vào cơ thể em. Ngoài mấy ngày đầu hơi khó chịu, sau đó mọi thứ đều bình thường. Dazai không nhắc lại nên em cũng không để tâm nữa."

Tâm trí Reborn lại trống rỗng trong giây lát. Chưa nói đến việc tên học trò ngốc này gan lớn đến đâu, chỉ riêng cơ thể này đã là thành quả sau khi dung hợp.

Vậy chẳng phải có nghĩa là, trước khi có được 'sách', cơ thể của tên ngốc này đã đạt đến giới hạn rồi sao?

Thật sự là không thể nhịn được nữa, Reborn nhảy dựng lên tung một cú đá, nhưng đã cố tình nương lực.

Điều đó cũng có nghĩa là, manh mối về việc tìm kiếm một hòn đá tảng khác, chỉ có thể dừng lại ở đây.

'Chết tiệt!'

"Chuyện lớn như vậy mà em dám giấu đến bây giờ, quả nhiên là bản lĩnh lớn thật rồi!"

"Reborn, nếu anh đã biết từ đầu đến cuối, thì hẳn cũng hiểu quy tắc không thể nói ra. Huống hồ, nếu có thể dùng cái giá nhỏ nhất để đổi lấy lợi ích lớn nhất, thì em không nên do dự."

Có thể lý trí để cân nhắc giá trị của một sự việc là năng lực không thể thiếu của một thủ lĩnh, nhưng khi dùng nó để cân đo chính sinh mạng của mình, lại luôn khiến người khác cảm thấy không cam lòng.

"Trở thành một cơ thể không làm được gì như tôi, em thật sự cam tâm sao!"

"Nhưng mà Reborn, em muốn anh, muốn mẹ, và muốn mọi người, đều có thể sống một cuộc sống vui vẻ và hạnh phúc, chứ không phải dừng chân tại đây."

Nhìn ánh mắt kiên định của học trò, Reborn không thể nói thêm lời khuyên giải nào nữa. Gã biết một khi tên ngốc này lộ ra vẻ mặt đó, tức là không còn đường cứu vãn.

Hắn khẽ dời mắt, cảm thấy bản thân lúc này vô cùng thảm hại, nhưng cũng chỉ có thể giả vờ điềm nhiên, như thể sự mất bình tĩnh vừa rồi là của một người khác.

"Khoảng cách đến ngày kẻ đó xuất hiện còn bao lâu, trong lòng em đã rõ chưa?"

Đối với câu hỏi này, Sawada Tsunayoshi im lặng một lúc lâu, lâu đến mức Reborn tưởng cậu lại định trốn tránh, thì mới nghe được một câu trả lời mơ hồ.

"Chắc là không còn lâu nữa đâu!"

Đúng như lời Tsunayoshi nói, kể từ ngày đó, không biết là vì không còn che giấu nữa hay thời khắc đã điểm, tình trạng sức khỏe của cậu bắt đầu xấu đi đột ngột.

Cậu liên tục sốt cao, thỉnh thoảng ho ra máu, cơ thể suy yếu đến mức gần như không thể tự đi lại.

Thời gian hôn mê cũng ngày một dài hơn, một ngày trôi qua, thời gian tỉnh táo chỉ vỏn vẹn vài giờ đồng hồ.

Tình trạng này có thể giấu được người ngoài, nhưng không thể qua mắt được những người hộ vệ luôn chú ý đến thủ lĩnh nhà mình.

Họ gác lại công việc trong tay, tụ tập tại căn biệt thự nhỏ bé này, nhưng lại chẳng thể làm được gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn người bạn thân ngày một suy yếu.

Khung cảnh trong mắt Sawada Tsunayoshi như bị nhiệt độ cao làm cho méo mó, cậu chỉ có thể miễn cưỡng phân biệt người đến qua giọng nói.

Cơ thể vừa mới được bồi bổ lại gầy rộc đi trong thời gian quá ngắn, đôi đồng tử màu mật ong luôn dịu dàng và tươi sáng cũng trở nên ảm đạm, vô hồn.

Sau những ngày đêm kiểm tra không ngừng nghỉ của bộ phận y tế, họ vẫn không thể chẩn đoán ra nguyên nhân để tiến hành điều trị hiệu quả, đành phải tạm thời treo chai dịch truyền để bổ sung dinh dưỡng và nước cho cơ thể.

Bệnh tình của Sawada Tsunayoshi ngày một nghiêm trọng, Reborn không thể không liên tục triệu tập các cuộc họp để kiểm soát những người hộ vệ ngày càng nóng nảy và bất an.

"Dựa vào thông tin trước đó, khi cơ thể của tên ngốc Tsuna đạt đến giới hạn, gã khốn tên Checker Face đó sẽ xuất hiện. Các ngươi hẳn biết điều đó có nghĩa là gì rồi chứ!"

"A."

"Đương nhiên."

"Hừ!"

Đây là cơ hội duy nhất để tạo ra sự thay đổi. Họ đương nhiên hiểu rõ, dù phải trả bất cứ giá nào, họ cũng phải giành lấy một kết cục khác cho người ấy.

"Vậy thì, mong các ngươi ngồi đây hãy chuẩn bị tinh thần và chờ đợi thời cơ đến."