Khi Reborn và Gokudera Hayato xuất phát, Sawada Tsunayoshi vẫn còn đang trong giấc ngủ. Tốc độ dòng chảy thời gian giữa hai thế giới đã được Irie Shoichi điều chỉnh, khi họ quay về, khả năng cao cũng sẽ là lúc trời vừa sáng.

Ánh sáng trắng lóe lên, khi mở mắt ra lần nữa đã là nước Ý của thế kỷ trước. Chỉ có thể nói không hổ là đảo Sicily, những khu dân cư đổ nát la liệt khắp nơi, còn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng súng giao tranh giữa các băng đảng vọng lại từ xa.

"Thưa ngài Reborn, không phải ngài nói đây là lúc ngài vừa mới trở thành Arcobaleno không lâu sao? Chắc chắn sẽ không gặp phải bản thân mình ở thế giới song song chứ ạ?"

"Chắc chắn."

Reborn không muốn giải thích. Là một sự tồn tại đồng vị, gã đương nhiên biết bản thân mình ở một thế giới khác đang nghĩ gì. Vừa mới bị nguyền rủa, trong lòng đầy lửa giận và oán khí, chỉ muốn tìm ngay một người để trút giận. Nhưng ưu tiên hàng đầu vẫn là tìm một nơi không có ai để thích nghi với cơ thể nhỏ yếu này. Lòng tự trọng mạnh mẽ khiến gã không thể chịu được ánh mắt thương hại của người khác, chỉ có thể một mình âm thầm thích ứng.

Và lúc này, Luche vì mang thai, cộng thêm sự khó chịu do lời nguyền gây ra, vẫn bị nhốt ở nơi bị nguyền rủa không thể di chuyển. Nếu không có các thành viên gia tộc Giglio Nero ở bên chăm sóc, thì tại Sicily hỗn loạn này, một người phụ nữ tay trói gà không chặt e rằng ngay cả việc tồn tại cũng là một hy vọng xa vời.

Khi họ theo ký ức đến căn nhà Tây hai tầng kia, Luche đã đứng sẵn ở cửa, hơn nữa còn nhìn thẳng về phía họ một cách chính xác.

"Reborn, anh đến rồi!"

Luche không hề tỏ ra một chút kinh ngạc nào trước sự xuất hiện của Reborn, ngược lại như thể đã chờ đợi từ lâu.

"Cô có vẻ không thấy kỳ lạ về sự xuất hiện của tôi nhỉ."

Câu hỏi thăm dò không nhận được câu trả lời. Luche chỉ cười mà không nói, đi trước dẫn đường cho hai người phía sau. Có người chu đáo mang trà bánh lên rồi tự động lui ra, không một ai tỏ ra nghi ngờ về hai vị khách đột nhiên đến thăm.

"Đối với anh mà nói, chúng ta hẳn là đã rất lâu không gặp rồi nhỉ!"

Lần này đến lượt Reborn im lặng. Luche nhàn nhạt nhấp một ngụm trà sữa, rồi đưa mắt nhìn sang Gokudera Hayato.

"Người đồng hành này là người của Vongola à. Chào cậu, tôi là Arcobaleno Bầu trời — Luche."

"Chào ngài, tôi là... Gokudera Hayato."

Không được tiết lộ thông tin về tương lai, không được thay đổi tiến trình lịch sử. Đây là những điều Irie Shoichi đã dặn dò kỹ lưỡng trước khi đi. Tuy có chút không lễ phép, nhưng để đề phòng bất trắc, cậu vẫn chỉ báo ra tên của mình.

"Không cần lo lắng, người này là trường hợp đặc biệt."

Đối với Arcobaleno Bầu trời mà nói, việc biết được chuyện tương lai lại là điều hết sức bình thường.

"Nếu cô đã đoán trước được sự xuất hiện của tôi, vậy thì nói cho tôi biết đi, thông tin về kẻ đó."

Trước sự vội vã của Reborn, Luche có chút bất đắc dĩ. Muốn có tư liệu về người kia thì phải có kiên nhẫn.

"Người đó tên là Checker Face. Chúng tôi cùng thuộc một gia tộc, trong những năm tháng xa xưa đã cùng nhau cai quản bảy viên đá quý. Theo thời gian trôi đi, nhân tộc dần dần suy giảm, đến mức không thể chống đỡ được sự vận hành của nền tảng đá, bất đắc dĩ chỉ có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài. Họ đã biến bảy viên đá quý thành những chiếc núm vú giả, và để có đủ năng lượng, những chiếc núm vú giả được thiết kế thành phiên bản không thể tháo rời, yêu cầu phải liên tục cung cấp lửa cho đá quý. Arcobaleno chính là những người cung cấp đó, hay nói cách khác, là những trụ cột chống đỡ thế giới này."

"Nhân tộc dần dần mất đi theo thời gian, người biết nội tình cũng chỉ còn lại vị Checker Face đó và tổ tiên của tôi. Họ lại một lần nữa cắt gọt những viên đá quý còn lại, tạo ra nhẫn Vongola và nhẫn Mare, giao cho các gia tộc có cùng thuộc tính quản lý. Khi một Arcobaleno không thể cung cấp lửa cho núm vú giả nữa, họ sẽ bị đào thải, và người nắm giữ sẽ được đổi thành người có ngọn lửa mạnh nhất đương thời."

"Người đã định ra khế ước với Checker Face không được nhắc đến nội dung khế ước, không được tiết lộ thông tin liên quan, cần phải chờ đợi sự gột rửa của vận mệnh, mới có thể trở thành trụ cột cuối cùng."

Reborn hồi tưởng lại sự trốn chạy cuối cùng của cậu học trò ngốc nghếch, cùng với việc cậu ta nhiều lần lảng tránh khi đối mặt với câu hỏi của mình, quả thực không khác gì nội dung của cái gọi là khế ước này.

"'Cuối cùng' có nghĩa là gì?"

Đối với câu hỏi này, Luche im lặng một lúc, nhìn sâu vào Reborn một cái, có chút không nỡ nói: "Chính là đem toàn bộ lời nguyền thuộc về Arcobaleno đặt lên người một người, đồng thời chứa đựng năng lượng còn lại của nhẫn Vongola và nhẫn Mare. Nền tảng đá sẽ cải tạo cơ thể của vật chủ thành thể ký sinh phù hợp nhất. Kết quả cuối cùng chính là trở thành một tồn tại bất lão bất tử như Checker Face, đồng thời trở thành vật chủ cuối cùng của nền tảng đá."

"Trong quá trình cải tạo, cơ thể của vật chủ sẽ ở trong trạng thái suy yếu, hơn nữa không được sử dụng năng lượng của nền tảng đá một cách dồn dập, nếu không sinh mệnh lực sẽ bị rút cạn, sinh ra phản ứng đào thải. Nếu không được bổ sung trị liệu kịp thời, thì cho dù cải tạo xong, cơ thể cũng không thể hồi phục lại trạng thái khỏe mạnh nhất."

Điều khiến người ta không thể chấp nhận nhất chính là, khi mọi người già đi, chỉ có mình vĩnh viễn ở lại tại chỗ, nhìn bạn bè thân thích lần lượt rời đi.

"Không... không có phương pháp nào để giải trừ sao?"

Gokudera Hayato đỏ hoe cả mắt, trong lời nói không ngăn được sự nghẹn ngào và đau khổ.

"Khế ước một khi đã gieo, hơn nữa đã được nền tảng đá thừa nhận, thì cho dù là chính Checker Face cũng không thể làm trái."

Nghe thấy lời khẳng định của cô, người thanh niên tóc bạc cuối cùng cũng không kiểm soát được mà cúi đầu, nước mắt từng giọt lớn rơi xuống, nhưng cậu vẫn cố nén lại không dám phát ra tiếng.

"Đủ rồi, Gokudera! Nhớ kỹ ngươi đến đây để làm gì!"

Reborn lạnh lùng quát một tiếng, dường như không hề bị ảnh hưởng bởi sự thật trong lời nói của Luche, nếu không nhìn vào nắm đấm đang siết chặt của anh.

"Thưa ngài Reborn."

Hắn nén nước mắt, cố gắng để mình bình tĩnh trở lại. Khi ngẩng đầu lên, ngoài vành mắt đỏ hoe chứng minh hắn đã khóc ra thì không còn gì bất thường.

Luche cũng không đưa ra bất kỳ ý kiến nào về biểu hiện của họ, chỉ là ánh mắt nhìn Reborn mang theo chút không thể tin nổi. Cô và Reborn là bạn tốt nhiều năm, mặc dù Reborn không thể hiện ra ngoài, cô ít nhiều cũng có thể cảm nhận được tâm trạng của anh lúc này không hề bình tĩnh. Sự dao động cảm xúc mạnh mẽ đủ để khiến những người biết rõ vị sát thủ lạnh lùng này phải kinh ngạc, cũng cho thấy người trở thành trụ cột kia đối với Reborn quan trọng đến mức nào.

"Vừa rồi tôi liền chú ý tới, là một người bảo vệ, sao ngài Gokudera lại không đeo nhẫn Vongola vậy?"

Đối với việc Luche đoán ra thân phận của Gokudera Hayato, Reborn cũng không cảm thấy kỳ lạ. Dù sao cũng là Boss của một gia tộc, không đến mức ngay cả chút sức quan sát đó cũng không có.

"Vì một vài lý do, nhẫn Vongola đã bị phá hủy."

"Chẳng trách, chẳng trách Checker Face lại đi định ra khế ước với người khác..."

"Sao lại thế này?"

"Nền tảng đá thiếu mất một góc, sự cân bằng giữa 7³ đã bị phá vỡ. Nếu Checker Face không có biện pháp, thế giới cuối cùng sẽ đi đến diệt vong. Bạn của các người e rằng cũng đã rõ điểm này, nên mới tự nguyện trở thành trụ cột để cứu vớt thế giới."

"Tự nguyện?"

"Không sai, trở thành trụ cột phải là cam tâm tình nguyện. Dù sao nếu là cưỡng chế, cũng sẽ không tận tâm mà rót vào ngọn lửa ý chí sống còn của mình đâu!"

"Vậy à!"

Trong mắt Reborn lộ ra một chút tức giận, nhưng vẫn cố gắng kìm nén lại. Cậu học trò ngốc nghếch này, lại tự tiện làm chủ.

"Cảm ơn cô hôm nay đã nói với tôi nhiều như vậy."

"Không có gì, không có gì, có thể giúp được thì không còn gì tốt hơn."

Dù sao thì hai tháng trước, khi Reborn vừa mới trở thành Arcobaleno, bị lửa giận làm cho mụ mị cả đầu óc mà chạy đến chất vấn cô, cô đã không nói gì cả, che giấu tất cả thông tin về Checker Face, cho đến tận hôm nay.

"Tuy xác suất rất nhỏ, nhưng thỉnh thoảng sẽ xuất hiện tình huống rào cản thế giới bị phá vỡ. Thông thường quy tắc của những thế giới này đều vô cùng yếu ớt. Nếu có thể nhân cơ hội đoạt được nền tảng đá của một thế giới khác, mặc dù không thể đảo ngược khế ước, cũng có thể mang lại một chút cải thiện cho cơ thể của đệ tử cậu."

Đưa ra phương pháp này, Luche cũng rất do dự. Điều này sẽ dẫn đến sự dung hợp thế giới. Nếu là hai thế giới có quy tắc khác biệt, không biết sẽ mang lại phiền phức lớn đến mức nào cho cư dân bản địa.

Reborn thì lại nhớ đến những ký ức đột nhiên xuất hiện, cùng với những dị năng lực giả như Nakahara Chuuya, và tất cả mọi người dường như bị thôi miên, cực kỳ tự nhiên mà chấp nhận sự tồn tại của những điều này.

Điều này không bình thường!

"Về chuyện này, ta đại khái có chút manh mối, không cần lo lắng."

Reborn uống cạn ly cà phê trong tay, đứng dậy nhìn lần cuối người bạn tốt đang dành cho mình ánh mắt dịu dàng, rồi giơ tay kéo vành mũ che đi đôi mắt.

"Chuyện đã hỏi xong, chúng tôi xin cáo từ trước."

Gokudera Hayato theo sau uống cạn ly cà phê trong tay rồi đứng dậy, cúi gập người thật sâu với người phụ nữ đã cung cấp sự giúp đỡ to lớn này: "Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của ngài."

"Không có gì. Nếu Reborn có việc riêng phải bận, tôi cũng không giữ lại nhiều. Thuận buồm xuôi gió!"

Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy Reborn, Luche đã biết được kết cục của mình. Thật ra cũng không phải là chuyện gì không thể chấp nhận. Dù sao sau khi trở thành Arcobaleno, trong một lần dự kiến tương lai ngắn ngủi, cô đã biết được cái giá mà mình phải trả. Chỉ có thể hy vọng con của mình có thể khỏe mạnh lớn lên!

Trên người Reborn và Gokudera Hayato dần dần sáng lên một luồng ánh sáng trắng. Sau khi ánh sáng tan đi, bóng dáng của họ cũng biến mất không thấy.

Còn ở căn cứ Melone trăm năm sau, trong lồng kính trong suốt, bóng dáng của Reborn dần dần hiện ra.

"Ngài Reborn! A, Gokudera đâu rồi? Irie, Gokudera đi đâu rồi?"

Yamamoto Takeshi đứng bên cạnh thiết bị, chờ mãi chờ mãi cũng không thấy Gokudera Hayato xuất hiện.

Bình thường thì phải cùng nhau quay về. Irie Shoichi lập tức luống cuống, vội vàng bắt đầu kiểm tra xem có lỗi ở đâu không.

Mãi cho đến mười phút sau, Gokudera Hayato mới một lần nữa xuất hiện trong thiết bị trong suốt.

"Gokudera, cậu đi đâu vậy, lạc đường à?"

"Hả? Tớ có đi đâu đâu!"