Chap 14
Thời gian: Một thời điểm nào đó trong tương lai, mười năm sau.
CP: all27, nhưng do không biết viết tình cảm nên có thể mọi người đều không đạt được.
Có rất nhiều thiết lập riêng, nếu xuất hiện lỗi xin hãy cố gắng bỏ qua.
Vì thích thiết lập nhẫn của Vongola nên vẫn giữ nguyên.
Katekyou Hitman Reborn × Assassination Classroom
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Khi xe buýt đến căn cứ ngầm thứ hai của Vongola tại Nhật Bản thì trời đã hửng sáng.
Từ khi cuộc trò chuyện ngày càng lệch lạc giữa Sawada Tsunayoshi và Koro-sensei bị các học sinh bắt gặp, hoạt động tám chuyện khiến boss mafia chết lặng này vẫn tiếp tục kéo dài cho đến khi họ đến nơi.
Không biết nên đau đầu trước sự nhiệt tình của đám học sinh hay nên cảm thấy may mắn vì họ không nghe được cuộc trò chuyện ban đầu với Koro-sensei, Sawada Tsunayoshi dù vẫn chưa bị lộ danh tính, nhưng người thì sắp xấu hổ đến chết rồi.
Mối quan hệ yêu và hận giữa các mafia, hay những định kiến về người Ý, tất cả đều khiến những đứa trẻ đang tuổi thanh xuân này cảm thấy hứng thú vô cùng.
Vị Giáo phụ trẻ hoàn toàn không biết cách từ chối người khác đang luống cuống xua tay trước những đứa trẻ ngày càng táo bạo: "Các em nghĩ nhiều rồi, mafia không giống như trong phim ảnh đâu. Họ mỗi ngày cũng đều bận rộn, phần lớn chẳng có thời gian mà yêu đương."
Ít nhất thì những người xung quanh cậu là như vậy.
Trong hàng ngũ cán bộ cấp cao của Vongola, ngoại trừ các hộ vệ đặc biệt, những tinh anh ở các bộ phận khác hoặc là cống hiến hết mình như hộ vệ của Bão, hoặc là âm thầm cạnh tranh như hộ vệ của Sương Mù. Khi nói về ước mơ, tất cả bọn họ đều có chung một lý tưởng: lấy nơi làm việc làm nhà, nỗ lực đưa Vongola trở thành gia tộc số một thế giới.
Với tư cách là một nhà tư bản, Sawada Tsunayoshi bị cuốn vào tình hình này đến mức muốn nhảy từ tầng cao xuống.
Bầu không khí này quả thực là một căn bệnh của gia tộc. Vì vậy cậu muốn cải thiện điều đó. Kế thừa sở thích quái ác từ thầy mình, cậu đã tổ chức rất nhiều hoạt động gia đình nghe thôi đã thấy có vấn đề.
Tiếc rằng dù tổ chức rất tốt, phần nào giảm bớt tình trạng cạnh tranh nội bộ, đôi khi còn có thể thấy các thành viên cùng nhau tổ chức tiệc ngoài trời trong vườn nhỏ.
Nhưng đáng thương thay, mỗi lần kết thúc hoạt động, Sawada Tsunayoshi đều nhận được đơn khiếu nại từ bộ phận tài chính ngay tại văn phòng của thủ lĩnh.
Vì công việc bận rộn, cậu ta dĩ nhiên không có thời gian yêu đương, còn những người bảo hộ của cậu, từng người một, dường như đều theo chủ nghĩa độc thân.
Từng có lần Sawada Tsunayoshi nhắc đến vấn đề này, hộ vệ Bão sau khi nghe xong liền tỏ vẻ như muốn cầm vũ khí xử lý kẻ vừa truyền tin đồn, lạnh lùng nói: "Nếu Juudaime không yêu đương, tôi cũng không! Nếu Juudaime yêu đương... tôi cũng không!"
Rồi xong.
Cậu hiểu rồi, người cuồng công việc Gokudera Hayato, có lẽ cả đời này chỉ kết hôn với báo cáo tài chính mà thôi.
(Lúc này, Reborn đi ngang qua hừ lạnh một tiếng.)
Sau đó, cậu lại đi hỏi người hộ vệ Mưa của mình. Yamamoto Takeshi cực kỳ tự nhiên khoác vai thủ lĩnh của mình, cười hì hì nói: "Tôi đã có Tsuna rồi mà~"
A ha ha ha, Yamamoto-sam, lần trước cậu cũng lôi tôi ra làm bia đỡ đạn để chống lại tình cảm của tiểu thư nhà đồng minh đúng không?
Thế nhưng, Sawada Tsunayoshi - người luôn là trung tâm của mọi người - thực sự không nhận ra có điều gì bất thường cả.
Một phần là do bản tính chậm chạp của cậu ta, đồng thời cũng do những người khác luôn giữ một ranh giới nhất định, không ai chịu nói toạc ra.
Dù rằng, người ngoài cuộc đang rất lo lắng.
(Chrome che mặt lo lắng: "Aizz, Mukuro-sama...")
Rõ ràng đang ở giữa một chiến trường tình cảm đủ để cậu ta kể suốt ba ngày ba đêm, nhưng do mặc định rằng xung quanh mình không có gì đặc biệt, Sawada Tsunayoshi cứng rắn đến mức chẳng thể nghĩ ra được câu chuyện bát quái nào để nói.
Thế giới mafia rất tàn khốc, chỉ cần lấy đại một câu chuyện trong mười năm qua của cậu ra kể cũng có thể trở thành huyền thoại.
Nhưng những câu chuyện đó không thích hợp để kể cho bọn trẻ nghe.
Vì vậy, hết lần này đến lần khác, cậu chỉ có thể kể về những chuyện gia đình nhỏ nhặt, khiến học sinh lớp 3-E nhận ra rằng, cuộc sống thường ngày của thầy Tsuna dường như chỉ xoay quanh đi làm và trông chừng những người anh em không nghe lời.
Dù những câu chuyện sinh hoạt hằng ngày nghe cũng khá thú vị, nhưng vẫn có chút khác biệt so với tưởng tượng của họ.
"Vậy còn về Vongola? Đúng không nhỉ, gia tộc tên là Vongola ấy, thủ lĩnh của họ là người như thế nào?"
"Đúng đúng! Nghe nói kẻ đó là một ông trùm mafia phải không? Em muốn nghe câu chuyện về ông ta!"
"Gọi là giáo phụ (Godfather) thì ít nhất cũng phải có tám hoặc mười người tình chứ nhỉ..."
Sawada Tsunayoshi: "......"
Xin lỗi nhé, tôi phá vỡ tưởng tượng của các em rồi, tôi thậm chí còn không có nổi một người!
Cứ tưởng có thể thở phào nhẹ nhõm, nhưng Sawada Tsunayoshi chợt nhận ra, các em tám chuyện về ông trùm mafia với tám chuyện về thầy Tsuna có gì khác nhau đâu chứ?!
Koro-sensei ở bên cạnh cười khúc khích với vẻ thích thú, không những không giúp đỡ mà còn đổ thêm dầu vào lửa, khơi gợi trí tò mò tám chuyện của học sinh lên đỉnh điểm.
Nhìn từng đôi mắt sáng rực rỡ của đám học sinh, Sawada Tsunayoshi tức đến mức muốn nhảy cửa sổ ngay bây giờ.
Người giải cứu cậu là tài xế đã im lặng suốt chặng đường, với một câu thông báo đã đến nơi và việc kính xe đột ngột trở lại trạng thái trong suốt.
Cảnh tượng bên ngoài ngay lập tức thu hút sự chú ý của toàn bộ học sinh.
Căn cứ ngầm của Vongola, ngoài căn cứ nằm trong rừng Namimori, sau này còn có xây dựng thêm một căn cứ mới ở phía sau.
Cảm giác khoa học viễn tưởng này khiến mọi người ngỡ như đã xuyên không đến tương lai.
Sawada Tsunayoshi là người đầu tiên xuống xe, đứng giữa không gian rộng lớn màu trắng, trông vô cùng nổi bật.
Cậu ta vươn tay ra, mỉm cười với mọi người, giống như một người dẫn đường chào đón họ đến thế giới mới.
"Chào mừng đến với Vongola."
So với dinh thự chính của Vongola ở Ý, căn cứ ngầm tại Nhật Bản mang đậm chất công nghệ hiện đại hơn, giống như căn cứ bí mật của nhân vật chính trong các bộ phim khoa học viễn tưởng.
Những bức tường bằng kim loại đặc biệt liền mạch, không hề có khe hở, bao bọc xung quanh là những khu vườn hoa và cây xanh được che chắn bởi kính. Những con robot cỡ nhỏ di chuyển khắp nơi, cùng với nhiều thiết bị kỳ lạ khiến nơi đây tràn ngập vẻ đẹp của công nghệ tối tân.
Một nhóm học sinh đông đảo sải bước trên hành lang trắng muốt, số lượng quá lớn khiến họ vô tình tạo ra một khí thế hùng hổ.
"Không có ai à..."
Một học sinh không nhịn được lẩm bẩm.
Mặc dù căn cứ trông rất rộng lớn và mang màu sắc viễn tưởng của con người về tương lai, nhưng sự yên tĩnh đến đáng sợ lại là điều không thể phủ nhận.
Ngoại trừ giọng nói điện tử thông báo xác nhận thân phận và âm thanh cánh cửa tự động mở, không còn bất kỳ tiếng động nào khác.
Sawada Tsunayoshi nghe vậy thì hơi quay đầu lại, mỉm cười:
"Đây là hành lang an toàn, sắp đến nơi rồi."
Đúng như cậu nói, cho đến khi họ đến trước một cánh cửa lớn hơn, nặng nề hơn, trông cũng xa hoa hơn một chút, giọng nữ điện tử liên tục vang lên xác nhận cuối cùng cũng thay đổi.
Một giọng nói dịu dàng, mang nét trung tính vang lên:
"Chào mừng ngài trở về, Điện hạ."
Toàn thân Sawada Tsunayoshi bỗng nhiên cứng đờ, cậu che giấu biểu cảm rất tốt, nhưng vẫn chần chừ như một tên trộm chột dạ, cẩn thận liếc mắt nhìn ra sau.
"Uwaa, giọng này khác hẳn nha, còn gọi là Điện hạ nữa."
"Cảm giác không giống giọng điện tử, chẳng lẽ là do ai đó thu âm sẵn?"
Sawada Tsunayoshi ngượng ngùng nhếch miệng, cười gượng:
"Ừ... đúng vậy, ghi âm chơi thôi."
Nguy hiểm thật!
Cậu đưa tay quệt nhẹ lớp mồ hôi lạnh vừa túa ra bên thái dương.
Nhớ lại lúc căn cứ ngầm này được xây dựng, chẳng hiểu sao trong nội bộ gia tộc lại rộ lên một trào lưu ghi âm giọng nói chào mừng về nhà để làm âm thanh nhận diện tại cổng chính.
Sawada Tsunayoshi cũng tham gia và ghi âm cho từng người bạn của mình.
Mọi người cũng ghi âm lại cho cậu.
Basil ghi âm nghe hơi xấu hổ, nhưng ít nhất cũng không quá lộ liễu, miễn cưỡng có thể qua mặt người khác.
Nhưng phần ghi âm của Gokudera Hayato thì lại là một vấn đề lớn, vì vị hộ vệ Bão nhiệt huyết này đã dùng giọng điệu vui tươi, hăng hái gọi thẳng "Thập đại thủ lĩnh" một cách đầy khí thế, hoàn toàn không có cách nào bào chữa để đánh lạc hướng mọi người.
"Các người trong Mafia cũng ngầu thật đấy..." Irina che miệng cười nói, dù sao thì danh xưng "Điện hạ" cũng không phải thứ thường thấy.
"Ahaha..." Sawada Tsunayoshi chỉ có thể cười khô, trong lòng bất đắc dĩ lắc đầu. Không chỉ ngầu đâu, mà còn ngây thơ đến lạ. Bọn họ không còn là học sinh trung học, mà là một nhóm người hơn hai mươi tuổi rồi mà vẫn cứ như mấy đứa trẻ.
Như cái trò ghi âm chào mừng về nhà này vậy, những hành động tương tự cũng đã vài lần xuất hiện trong tầng lớp cao cấp của Vongola.
Nhưng Sawada Tsunayoshi thật sự rất thích những điều này, vì suy cho cùng, cậu cũng là một trong những đứa trẻ mãi không chịu lớn.
"Từ đây đi vào là vườn hoa dưới lòng đất, có bốn lối thông nhau, tầng dưới là khu sinh hoạt, mọi người có thể tự do chọn ký túc xá của mình."
Xây dựng vườn hoa dưới lòng đất có phải là hành vi của kẻ không biết tiêu tiền vào đâu không?
Nhìn những đóa hồng chớm nở, những tán cây xanh tươi đầy sức sống, đám học sinh không khỏi cảm nhận được sự giàu có đáng kinh ngạc của gia tộc Mafia.
"Để tôi dẫn mọi người đến khu sinh hoạt trước." Sawada Tsunayoshi đứng trước một lối đi, cánh cửa tự động quét nhận diện khuôn mặt người đến, ba giây sau liền "xoẹt" một tiếng mở ra.
Nhưng đập vào mắt mọi người lại không phải một hành lang vắng lặng như trước.
Mà là một người đàn ông khoác âu phục đen, đầu đội mũ fedora.
Hắn giơ thẳng cánh tay trái lên, khẩu súng trong tay vừa vặn nhắm ngay chính giữa trán cậu thiếu niên tóc nâu, ngay khoảnh khắc Sawada Tsunayoshi xoay người lại.
Tay còn lại khẽ đẩy nhẹ vành mũ, để mọi người có thể nhìn rõ nụ cười khẽ nhếch lên trước khi bóp cò.
"Chaos~"
Khung cảnh này đối với Sawada Tsunayoshi mà nói, thật sự là quá quen thuộc.
Mỗi ngày, mỗi đêm, ngẫu nhiên xuất hiện.
Siêu trực cảm cũng lười phải cảnh báo rồi.
Khi nhìn thấy gương mặt ấy, suy nghĩ đầu tiên trong đầu cậu là: "Tại sao Reborn lại xuất hiện ở Nhật Bản?"
Ngay sau đó mới nhớ đến những việc mình đã tùy hứng làm trong khoảng thời gian này...
Sắc mặt lập tức trắng bệch.
Xong rồi, đây là đến để hỏi tội sao?!
Sawada Tsunayoshi vội vàng muốn nghiêng đầu né tránh viên đạn, nhưng lại nhớ đến đám học sinh phía sau.
Reborn không phải loại người sẽ bận tâm đến việc lôi kéo người vô tội vào cuộc.
Nghĩ đến điều này, động tác né tránh của cậu chợt dừng lại, nhưng vẫn rất lưu loát chuyển thành động tác đánh chặn, bàn tay tạo thành thế hổ trảo, tung một đòn từ dưới lên, muốn dùng kỹ thuật học từ Fon để đánh trúng cổ tay Reborn, làm rơi khẩu súng trong tay hắn.
Nếu là trước đây, Reborn đương nhiên sẽ không để cậu dễ dàng thành công như vậy. Không đấu vài hiệp với học trò của mình, rồi nhân lúc cậu mềm lòng mà tung ra một đòn kết liễu không chút khoan nhượng, thì đâu có tư cách tự xưng là sát thủ số một chứ?
Nhưng ngay lúc đòn tấn công của Sawada Tsunayoshi sắp chạm vào cổ tay Reborn, một thứ gì đó còn nhanh hơn đâm xuyên qua một tiếng.
"Hả?" Koro-sensei cảm thấy như xúc tu của mình không chạm vào bất cứ thứ gì.
"Cái gì?" Sawada Tsunayoshiđã ngây người ngơ ngác nhìn Reborn.
"? ! ? !" Các học sinh vẫn chưa kịp phản ứng với tình huống đột ngột này.
Cuối cùng, Reborn chỉ lắc đầu tiếc nuối, thu lại vũ khí.
"Chậc thật đáng tiếc, cậu được cứu sống rồi, đồ ngốc Tsuna, chỉ còn chút nữa thôi thì cậu đã mất kiểm soát và té gục ngay lập tức."
Không sai khi người ta bảo, Reborn vốn được nội bộ gia tộc bầu chọn là "quỷ sát" với tính khí thích trêu chọc và mỉa mai không che giấu gì, mỗi ngày đều thích gây rắc rối cho học trò của mình.
Sawada Tsunayoshi, gằn răng rủi tay thu vũ khí, la lên: "Reborn--!"
Cậu vội vàng với bản năng, đưa tay định kéo áo đối phương, nhưng tay cậu lại xuyên qua người hắn; lúc đó cậu mới nhớ ra rằng, đây chỉ là hình chiếu toàn hologram.
Mặc dù chỉ là hình chiếu khiến mọi người nhẹ nhõm, nhưng do sự hiện diện quá sống động của nó, tất cả những người có mặt đều cảm thấy hơi lạ lẫm.
Hơn nữa, với các học sinh, sự uy lực thật sự toát ra từ người đàn ông mặc vest đen, đội mũ fedora vừa rồi là điều không thể chối cãi; sức đe dọa từ sát khí khiến mọi người có một khoảnh khắc ù tai, nhất là những đứa trẻ nhạy cảm, tim đập loạn xạ như vừa thoát chết trong cơn nguy nan.
"Sát thủ số một thế giới..." Irina, theo bản năng, dựng tay chắn phía sau các học sinh, gương mặt nghiêm trọng, sắc mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh chảy dần theo đường mép thái, môi run rẩy khi nói.
Nghề sát thủ, chẳng khác gì sống chết liên tục - hoặc là bị người khác sát hại, hoặc là sát hại người khác, chẳng bao giờ được yên vui.
Khi nghe đến cái tên của sát thủ huyền thoại ấy, mọi người thường bày tỏ lòng sùng kính như nghe kể chuyện, giống như Irina trước đó còn háo hức xin chữ ký.
Nhưng khi đối mặt trực tiếp với hắn, mọi thứ lại khác hẳn; Irina thầm ước rằng có thể chạy xa đến mức không ai dám gần.
"Dù sao cũng đã nghe nói rồi..." Irina cẩn thận liếc nhìn cậu thiếu niên đứng trước Reborn; cậu thiếu niên tóc nâu giờ đây cũng tỏ ra căng thẳng, nhưng so với vẻ mặt câm nín của những người xung quanh, cậu lại giống như đang phàn nàn điều gì đó.
Toàn thân cậu toát lên một cảm giác thân mật với đối phương.
"Tôi không ngờ hắn thật sự còn sống."
Thật ra, Irina còn muốn nói rằng, không ngờ hắn sống rất tốt, rất trẻ trung, và rất tự do.
Chỉ nhìn bề ngoài, cậu ấy cũng chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi, dưới ba mươi chứ nào!
Nếu không phải vì ngoại hình thật sự giống hệt như truyền thuyết, cộng với lời gọi "Tsuna" của Sawada Tsunayoshi, Irina thậm chí còn không muốn nhận ra.
Reborn rất thích làm cho học trò của mình phát cáu, nhưng trong tình huống có người chứng kiến, hắn vẫn sẵn sàng cho học trò của mình một không gian riêng để thừa nhận lỗi lầm.
Vậy nên, hắn chỉ cười nhạt, liếc qua đám người, ánh mắt dừng lại một chút vào một "quái vật bạch tuộc màu vàng" đã ra giấy ký tên từ chối không để ý đến không khí xung quanh.
"Lại tự ý quyết định dắt cả đám người về, cậu cứ cho rằng Hibari Kyoya chẳng bao giờ báo cáo với bên Ý chứ."
Sawada Tsunayoshi thầm cảm thấy tội lỗi và cố gắng liếc mắt khẩn thiết nhắc bảo thầy của mình đừng để lộ danh tính.
Nhưng Reborn, rõ ràng đã hiểu ra mọi thứ, vẫn giả vờ không hiểu, nhướng mày rồi nói một cách cố ý: "Không sao, cậu nói là vậy, dù sao cậu cũng là---"
Sawada Tsunayoshi vừa nghe vậy, lập tức vội vàng đưa tay định chặn miệng hắn, nhưng quên mất rằng, Reborn lúc này không có mặt thật đâu, chỉ là hình chiếu.
Tay cậu xuyên qua người hắn, mất kiểm soát cả lực, và trái chân trái còn bị vấp vào chân phải, khiến cậu té ngã thật sự ngay trước mắt mọi người.
« Bùm! »
Mặt cậu đụng đất, mặt úp xuống, cảm thấy xấu hổ.
Reborn mở to đôi mắt, ngồi xuống vì thích thú, giơ tay định lấy khẩu súng gõ vào đầu cậu như thường lệ, nhưng vì chỉ là hình chiếu nên hắn buộc phải từ bỏ.
Hắn nhìn thấy chiếc tai hồng bừng, lộ ra sau mái tóc nâu bồng bềnh, không nhịn được cười khúc khích:
"Thật là một đồ vô dụng, Tsuna."
TBC
Khi nghĩ về âm thanh "chào mừng trở về" trong gia đình Vongola, tôi không thể tưởng tượng được 69 sẽ nói gì. Cảm giác như anh ấy sẽ chỉ cười "Kufufufufu..." một cách vô nghĩa.
Thật là kinh khủng.
Và sau đây là cảnh tượng:
Khi 27 quay về, âm thanh chào mừng bất ngờ phát ra từ 69. Một điệu cười "Kufufufufu" không ngừng vang vọng trong không gian, khiến 27 sợ đến mức toàn thân cứng đờ. 27 nhìn quanh và tưởng rằng người hộ vệ Sương Mù của mình lại đến trêu đùa cậu.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top