Chapter 75: Siebtes Jahr: Nacht und Tag

God save the queen.

The fascist regime.

They made you a moron;

A potential H bomb.

God save the queen.

She ain't no human being

And there's no future

And England's dreaming...

Freitag, 28. April 1978

„Remus... Remus. Um Himmels willen, wach auf ..."

„Verpiss dich", grummelte Remus wachgerüttelt. „Es ist mitten in der Nacht."

„Du knirschst wieder mit den Zähnen", beschwerte sich Sirius.

„Ich kann nichts dafür. Geh ins Bett."

„Zwischen deinem Knirschen, dem Schnarchen von Prongs und Wormtail, der alle fünf Minuten aufsteht, wie könnte ich das tun?!"

„Hey!", erklang eine Stimme von der anderen Seite des Raumes: „Ich habe eine nervöse Blase!"

„Du solltest vor dem Schlafengehen nicht so viel trinken!", zischte Sirius zurück.

„Tut mir leid, Mutter", entgegnete Peter mürrisch: „Ich wusste nicht, dass du meine Biologie überwachst."

„Jedes Mal, wenn du aufstehst, stolperst du über deine schmutzige Wäsche!"

„Eigentlich waren es Moonys Bücher!"

"Nicht meine!", rief Remus. „Für den Streich!"

„Alle zusammen, haltet die Klappe!", rief James.

Sie waren für eine Minute still.

„Verdammter Wormtail", murmelte Sirius in sein Kissen und drehte sich um.

„Großartig, jetzt muss ich aufs Klo...", grummelte Remus und stieg aus dem Bett, seine nackten Füße berührten die kalten Dielen.

Er schaltete das Licht im Badezimmer nicht ein, um im Halbschlaf zu bleiben, aber es half nichts. Als er aufstand, den Raum durchquerte, pinkelte und sich die Hände wusch, war Remus völlig wach. Und sein Kiefer tat weh, also musste Sirius mit dem Knirschen recht gehabt haben. Aus demselben Grund war Peter die ganze Nacht auf und ab gegangen und wahrscheinlich konnte SIrius aus demselben Grund nicht schlafen: NEWTs begannen nächste Woche.

Als er das kleine Badezimmer verließ, eilte Peter nach vorne, um wieder hineinzugehen, griff dabei nach den Lichtschaltern an der Wand und drückte auf den falschen. Remus zuckte zusammen und fühlte sich, als wäre seine Netzhaut geplatzt, als erschreckende künstliche Helligkeit den Raum erfüllte.

„Wormtail du Arschloch!", knurrte Sirius vom Bett aus. Remus hatte die Vorhänge teilweise offen gelassen und das Licht traf sein Gesicht wie ein Laserstrahl.

"Entschuldigung!", sagte Peter, während er von einem Fuß auf den anderen hüpfte, während er mit den Schaltern an der Wand herumfummelte: „Ich wollte den nicht erwischen..."

„Ich kann es kaum erwarten, bis ich kein Zimmer mehr mit dir teilen muss, du kleines Nagetier", spie Sirius und setzte sich auf, „Denkst du nie an die anderen?!"

„Halt die Klappe, Schwachkopf", antwortete Peter und klang schläfrig und verärgert, „Denkst du, ich teile mir gerne ein Zimmer mit dir und Moony?!"

„Was ist mit mir und Moony?!", Sirius setzte sich abrupt auf.

„Geh einfach aufs Klo, Peter", seufzte Remus, knipste das Badezimmerlicht an und dann das große Deckenlicht im Schlafzimmer aus, sodass sie wieder in Dunkelheit gehüllt waren. Peter knallte die Tür zu und schloss sie ab.

„Blöder kleiner Sack...", grummelte Sirius vor sich hin.

"Sirius! Hör auf zu jammern!", fauchte Remus mit dieser autoritären Stimme, die immer funktionierte.

Sirius presste seine Lippen zusammen und wurde sofort still, die Augen auf Remus gerichtet.

„Brav", grinste Remus. Er rieb sich den Hinterkopf und warf einen Blick auf die Uhr auf Peters Nachttisch. Halb vier. „Ich gehe nach unten, ich kann jetzt nicht schlafen", sagte er. „Und du kannst etwas Ruhe haben."

Sie hatten sich in den letzten paar Nächten Remus' Bett geteilt und, obwohl es groß war, war es nicht wirklich für zwei ausgewachsene Jungen gedacht. Leider hatten sie keine Wahl mehr, da Sirius' eigenes Bett Anfang dieser Woche verschwunden war. Sie hatten für den Streich geübt und hatten ein paar Probleme mit dem Hauptzauber gehabt. Sirius blieb fröhlich optimistisch, dass es irgendwann wieder auftauchen würde, aber Remus war sich weniger sicher.

Er ging leise die Treppe hinunter, ein Buch unter dem Arm.

Remus liebte den Gemeinschaftsraum, wenn er leer war – er war gefüllt mit einigen seiner glücklichsten Erinnerungen an Hogwarts.

Er ging hinüber und öffnete das große Erkerfenster. Ihm war immer zu warm und er wurde ständig angemotzt, weil er Fenster öffnete, um kalte Luft hereinzulassen – aber niemand war da, um sich zu beschweren. Remus atmete den Duft des Waldes und des Schlosses ein; des Nachthimmels und Schnees von den Bergen; des samtweichen Wassers des Sees und jedes Grashalms auf dem Quidditchfeld. Hogwarts. Er fragte sich, ob er sich jemals wieder irgendwo so zu Hause fühlen würde.

Remus schüttelte den Kopf, als ihm klar wurde, wie albern und sentimental er war. Er ließ die Fenster weit geöffnet und kehrte ins Zimmer zurück, ließ sich auf der großen Samtcouch nieder und schlug sein Buch auf. Er richtete seinen Zauberstab auf den Kessel, der über dem Feuer hing, und er begann sich zu erhitzen. Er blätterte in seinem Buch als sein Tee zog und versuchte, seinen Teil zu finden.

Wo würde er seine Bücher bekommen, nach Hogwarts? Es war einfach genug, einer Muggelbibliothek beizutreten – aber hatten Zauberer sie auch? Eine weitere Frage an Sirius – oder vielleicht an Chris, wenn Remus ihn das nächste Mal sah. Christopher war sehr schwer zu erreichen gewesen, seit sie sich in Hogsmeade getroffen hatten.

Gerade als der Wasserkocher kochte, spitzte Remus die Ohren, als er das Geräusch vertrauter Schritte hörte, die die Schlafsaaltreppe hinunterkamen. Er lächelte geheim vor sich hin und ohne sich umzudrehen, rief er einfach eine zweite Teetasse aus dem Schrank und machte sich bereit zum Einschenken.

„Ich dachte, du wolltest schlafen?", sagte er sanft, als Sirius, in seine Bettdecke gehüllt, über den Teppich trottete und sich auf den warmen Platz setzte, den Remus auf der Couch hinterlassen hatte.

„Prongs schnarcht immer noch." Sirius gähnte und zog die Decke fester, als Remus den Tee brachte. „Verdammt noch mal, hier unten ist es eiskalt."

„Ich mach das Fenster zu ..."

„Nein, schon gut. Ich werde mich aufwärmen."

Remus setzte sich mit seinem Tee und murmelte an das Buch gerichtet „Levio liber", sodass er es mit seinem Tee in einer Hand und einem Arm um Sirius lesen konnte, der sich schläfrig an seine Schulter lehnte. Wird es so sein, fragte sich Remus, nach Hogwarts? Nächte auf der Couch, ohne dass uns jemand stört.

„Was liest du?", fragte Sirius und beobachtete das schwere Buch, das direkt über Remus' Schoß schwebte.

„Oh, etwas, das ich über Legilimentik gefunden habe."

"Äh?", Sirius hob seinen Kopf, ein kleines Stirnrunzeln bildete sich. "Warum?"

"Nur aus Interesse", antwortete Remus. „Wollte etwas außerhalb meiner NEWT-Kerntexte lesen und ich dachte Gedankenlesen – cool. Wer würde das nicht wollen?"

"Ich denke, es sollte illegal sein", sagte Sirius plötzlich gereizt, obwohl Remus nicht wusste warum. „Es ist eine Verletzung der Privatsphäre – praktisch eine dunkle Kunst."

"Nun, ich lese nur darüber", sagte Remus vorsichtig.

„Ich meinte nicht, dass du..." Sirius seufzte und setzte sich wieder auf. Als er sah, dass es Sirius verärgert hatte, erlaubte Remus dem Buch, sich abzusetzen und strich sanft über sein Haar, weil er es immer mochte, auch wenn er so tat, als würde er es nicht tun. Er spürte, wie Sirius sich wieder entspannte, bevor er mit seltsamer Stimme sagte; „Tut mir leid, ich wollte nicht schnippisch sein. Nur, meine Mutter kann das. Sie ist eine Legilimentorin."

„Oh..."

„Damit sie herausfinden konnte, was wir vorhatten – wo unsere ‚Loyalitäten' lagen."

„Es tut mir leid, Padfoot." Remus drückte seinen Arm. Dieses beschützerische Gefühl kam zurück, kalt und süß wie Adrenalin.

„Muss es nicht. Ich wusste schon, wie ich mich gegen die verrückte alte Fledermaus verteidige. Und am Ende hatte ich irgendwie gelernt, es abzulenken. Hat sie so wütend gemacht." Er stieß ein hohles Glucksen aus.

„Du hast Okklumentik gelernt?" Remus hob seine Augenbrauen, "Das ist unglaublich!"

„Nicht ganz..." Sirius runzelte wieder die Stirn, aber dieses Mal wusste Remus, dass es daran lag, dass er sehr angestrengt nachdachte. Er setzte sich auf, löste sich von Remus und beugte sich vor, um seinen Tee auf den Kaffeetisch zu stellen.

„Es ist eher so... du lernst einfach, nicht die Dinge zu denken, die sie von dir will. Als wir Teenager waren, wurde es schlimmer, weißt du, sie machte sich Sorgen wegen 'unreiner Gedanken'. Toujours pur. Also würde ich sie einfach... ablenken, indem ich an etwas anderes dachte."

„Damit sie nichts über Mary herausfindet?", fragte Remus. „Oder die anderen muggelstämmigen Mädchen?"

"Äh." Sirius spielte mit seinen Händen und sah weg, „Ja, das. Und... naja, was auch immer, alles, was sie nicht wissen sollte. Das Problem ist, dass man sich am Ende selbst verwirrt. Es ist, als würde man seine eigenen Gedanken in Knoten binden. Schwer aufzulösen... befürchte, du hast früher ein bisschen von den schlimmsten Knoten davon abbekommen."

Dann sah er Remus in die Augen und er sah so beschämt und traurig aus, dass Remus genau verstand, was er meinte. War es deshalb am Anfang so schwierig gewesen? Warum hatte Sirius so darauf bestanden, so zu tun, als wäre nichts zwischen ihnen?

Remus stellte seinen eigenen Tee ab und umarmte Sirius fest. Er hasste sie. Er hasste den Krieg und er hasste sich selbst dafür, dass er nicht die richtigen Worte sagen konnte. Dies war auch einer dieser Momente, in denen es vielleicht wirklich wichtig gewesen wäre.

„Sirius...", sagte er mit klopfendem Herzen, als sie sich schließlich losließen, „Ich bin so..."

„Ist schon gut, Moony. Es ist jetzt vorbei." Sirius lächelte ihn tapfer an.

„Ich weiß, aber ich möchte, dass du es weißt, ich möchte dir sagen ... Ich bin wirklich, wirklich ... Ich ..."

„Ich weiß." Sirius küsste ihn sanft, schlang seine Arme noch einmal um ihn und drückte ihn zurück. "Ich auch."


* * *

Well we got no choice

All the girls and boys

Makin' all that noise

'Cause they found new toys

Well we can't salute ya can't find a flag

If that don't suit ya that's a drag.

Freitag, 5. Mai 1978

"Ich hab's vermasselt", flüsterte Marlene, als sie die Prüfungshalle verließen und rang ihre Hände.

"Bist du nicht", Mary legte ihren Arm um die Schulter ihrer Freundin.

„Wenigstens ist es vorbei", seufzte Marlene.

„Nicht, du machst mich ganz emotional", lachte Mary. „Und du, Lupin?" Sie streckte die Hand aus, um sich bei ihm unterzuhaken, als sie zu dritt den Korridor hinunter zum Gelände gingen.

„Ob ich emotional bin?", fragte er und hob eine Augenbraue.

„Was denkst du, wie es dir bei der Prüfung ging?", stellte Mary klar: „Ich weiß, dass du keine Emotionen hast."

„Okay, denke ich. Die Frage zu den Basilisken hat mich etwas aus der Fassung gebracht, aber ich glaube, ich habe es geschafft."

„Stoisch und bescheiden - mein Traummann", seufzte Mary.

„Ich muss gehen", sagte Marlene, als sie um die Ecke bogen, „Tut mir leid, aber ich bin noch verabredet mit–"

„Yasmin", beendete Mary für sie ein bisschen genervt. Sie ließ Marlene unter ihrem Arm hervor. „Dann weg mit dir."

„Launische Kuh", Marlene streckte ihre Zunge heraus. „Du weißt, dass ich dich für immer liebe."

„Jaja, ich dich auch", Mary rümpfte die Nase. „Wir sehen uns beim Abendessen."

„Tschüss, Marlene", sagte Remus höflich. Sie waren wieder Freunde, aber es fühlte sich immer noch komisch an.

"Macht's gut!"

Mary hielt Remus' Arm fest und sah zu ihm auf.

„Du wirst mich doch nicht auch wegen eines schwarzhaarigen Quidditchspielers im Stich lassen, oder?", fragte sie. „Also ehrlich, es ist wie ein Club, in dem ihr alle seid."

„Ach sei still", lachte er, „und nein. Er hat seine Prüfung in Muggelkunde vor sich."

„Du gehörst also ganz mir?!"

„Nur dir", nickte er. Sie grinste und küsste ihn auf die Wange. Sie gingen weiter in Richtung Sonnenschein.

„Ich glaube, ich habe das mit den Nymphensittichen vermasselt", sinnierte Mary, „ich konnte sie nie ernst genug nehmen, um das Thema zu lernen – ich meine, um Himmels willen, halb Drache, halb Huhn?! Verdammter Unsinn. Trotzdem denke ich, dass ich gut bestanden habe."

„Ich bin mir sicher, das hast du", versicherte Remus, „du hast hart gearbeitet – das haben wir alle."

„Hab härter gearbeitet, als Ferox noch unterrichtet hat", grinste Mary.

„Gott, ich auch", erwiderte Remus beiläufig, was Mary dazu brachte, in Kichern auszubrechen. Er mochte es sie zu schockieren; das war meistens sehr schwierig. Wohlgemerkt, nahm sie alles in Kauf. Kaum waren sie um die letzte Ecke gebogen, blieb sie stehen, ein Ausdruck der Abneigung huschte über ihr Gesicht.

„Ugh, es ist Rotherhide."

Remus folgte ihrem Blick. Sie waren gerade am letzten Torbogen, der auf das Gelände führte. Es war ein sonniger Tag, wenn auch etwas kühl, und nach einem verregneten Jahresbeginn waren alle Schüler, die nicht im Unterricht waren oder Prüfungen hatten, draußen und genossen das Wetter. Roman Rotherhide, der Ravenclaw-Herzensbrecher aus dem siebten Jahr, lungerte mit ein paar seiner Freunden direkt davor herum. Er und Mary waren seit Jahren mal zusammen und mal getrennt und ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, waren sie jetzt definitiv getrennt.

"Was hat er getan?" fragte Remus.

"Nichts, er nervt mich nur", sagte sie. „An manchen Tagen tun sie das alle."

"Jungs?"

„Zauberer."

"Verständlich. Komm, lass uns einfach weitergehen."

"Küss mich!", Mary drehte sich zu ihm um: „Komm schon, es würde ihn verrückt machen. Schnell, er schaut!"

"Mary!", Remus lachte und wandte sich von ihr ab. „Nein!"

"Bitte!"

"Nein!"

„Ugh, du bist mir ja ein Freund", grummelte sie. „Komm schon, dann ..."

„Du bist verrückt", Remus schüttelte den Kopf und folgte ihr. Er seufzte und ließ seine Hand in ihre gleiten. „So, reicht das?"

„Mein Held", grinste sie zu ihm hoch, drückte seine Hand zurück, schwenkte sie hin und her, sodass Roman es sicher bemerkte.

Sie ließen sich unter einer großen Buche in der Nähe des Sees nieder. Remus lag mit den Armen hinter seinem Kopf auf dem Rücken und beobachtete, wie die Äste langsam über ihm knarrten, während Mary anfing, ihre Fingernägel zu feilen und zu lackieren.

Sirius hatte Remus das Versprechen abgenommen, für nichts anderes mehr zu lernen, sobald seine Prüfung in Pflege magischer Geschöpfe beendet war, und ausnahmsweise widersprach Remus nicht. Er war genau an der Stelle zwischen den Vollmonden, wo er sich am gesündesten und menschlichsten fühlte – außerdem war der Unterricht für immer beendet, was bedeutete, dass er keine Hausaufgaben hatte und alle waren in letzter Zeit gut gelaunt – warum sich in der Bibliothek einschließen?

„Gott, ich kann es kaum erwarten, dass alles vorbei ist." Mary sagte: „Natürlich werde ich euch alle vermissen, aber ich bin fertig mit der Schule."

„Weißt du, was du danach machst?", fragte Remus, schloss seine Augen und starrte auf die leuchtend roten Adern seiner Augenlider.

„Mum will, dass ich einen Schreibmaschinenkurs mache und einen ‚richtigen Job' anfange."

„Du könntest, wenn du wolltest", grübelte Remus. „Du könntest ganz leicht eine Schreibmaschine verzaubern."

„Ha, das sollte ich mal. Dann würde ich es Mum zeigen. Wie auch immer, ich werde mich wahrscheinlich aufraffen und mit neunzehn heiraten müssen, so wie sie es getan hat. Dann heißt es kochen, waschen und Kirche für den Rest meines Lebens."

„Was ein fröhlicher Gedanke", schnaubte Remus.

„Lily hat gesagt, dass ihr Dumbledore helfen werdet", sagte Mary plötzlich.

Remus öffnete seine Augen, drehte seinen Kopf und blinzelte sie an. Sie trug eine Cat-Eye-Sonnenbrille mit weißem Rahmen, sodass er ihre Augen nicht sehen konnte, aber ihr Mund war ernst, nicht mehr grinsend.

"Das ist richtig", bestätigte er.

"Und dann? Ihr werdet alle die Schule beenden und dann die Welt retten?"

"Nun ja", sagte Remus ruhig. „Wir fangen erstmal damit an, den Krieg zu gewinnen."

„Remus, bitte nicht."

Dann setzte er sich verärgert auf.

„Warum sprichst du das an?"

„Weil Lily jeglichen Verstand verloren hat, seit sie mit Potter zusammen ist. Potter und Black denken sowieso, dass sie unantastbar sind und Peter kann nicht für sich selbst denken. Du bist der Vernünftige."

"Nein, bin ich nicht."

„Ich... ich denke nur an die Anschläge an Weihnachten. Marlenes Bruder. Die Art, wie die Menschen sich heutzutage ansehen. Ich habe Angst. Es wird noch schlimmer."

"Ja, wird es", sagte er mit harter Stimme. „Es sei denn, jemand stoppt es."

„Aber warum musst du es sein? Warum ihr?! Lasst Dumbledore kämpfen, wenn er so mächtig ist, wie alle sagen. Warum braucht er Kinder, die ihm helfen?"

„Wir sind keine Kinder. Mary, hier geht es nicht um Dumbledore oder gar Voldemort, es ist... es geht um die ganze Zaubererwelt. Die Gemeinde; es zu einem Ort zu machen, an dem wir alle–"

„Remus, du wirst nie einer von ihnen sein."

„Bitte?"

„Hör zu. Weißt du, warum meine Familie in Großbritannien gelandet ist? Mein Großvater hat im Krieg gekämpft. Er bekam Medaillen und all diesen Mist. 'Die Dankbarkeit des Reiches'. Sie sagten, sie hätten Hitler ohne die Soldaten des Commonwealth nicht schlagen können. Du willst wissen, was aus dieser Dankbarkeit wurde, als der Krieg vorbei war? Als er für ein besseres Leben hierher gezogen ist? Weißt du, wie sie ihn nannten?" Wütend schüttelte sie den Kopf. „Die Dinge ändern sich nicht wegen dummer Heldentaten. Menschen ändern sich nicht. Selbst wenn wir den Krieg gewinnen, selbst wenn dieser gruselige Dunkle-Lord-Typ eingesperrt oder besiegt ist oder was auch immer. Potter und Black bekommen vielleicht die Siegesparaden, aber niemand wird ... du wirst für immer ein Außenseiter sein. Schau dir an, wie Danny behandelt wird."

„Mary", sagte Remus, sein Ton war jetzt sehr kalt. Wie waren sie überhaupt darauf gekommen? Sie stritten nie, „Ich werde das nicht weiter diskutieren."

„Sei mir nicht böse", sagte sie. Und dann: „Ich versuche nur ..."

„Ich weiß. Aber ich bin nicht interessiert."

„...Remus, ich–"

„Warum üben wir nicht ein paar Zaubersprüche? Die Prüfung ist in zwei Tagen." Er stand auf und zog seinen Zauberstab. Mary blieb im Gras sitzen. Sie sah zu ihm auf und senkte ihre Sonnenbrille, ihre braunen Augen vorwurfsvoll. Sie schürzte die Lippen und zuckte dann leicht mit den Schultern.

"OK. Lass mich nur eben meine Nägel fertig machen."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Lyrics sind aus 'God save the Queen' von The Sex Pistols und 'School's Out' von Alice Cooper.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top