Nel centro storico di Bologna, circa dieci minuti a piedi da Piazza Maggiore, si trova Via Leopardi, intitolata al celeberrimo poeta e scrittore originario di Recanati.
Ed è qui, al numero civico 1/A, su di una parete al lato della strada, che è collocata una lastra rettangolare in marmo e bronzo, apposta per commemorare le vittime del terribile bombardamento del 25 settembre 1943.
Essa recita così:
LAVORI DI COSTRUZIONE RIMUOVEVANO DA QUESTO LUOGO UNA LAPIDE CHE LA PIETÀ DEI BOLOGNESI AVEVA POSTO PER RICORDARE L'ORRIBILE SCEMPIO DI CENTINAIA DI INERMI CITTADINI IN PREVALENZA DONNE E BAMBINI VITTIME IL 25 SETTEMBRE 1943 DI DURISSIMO BOMBARDAMENTO AEREO
IL COMUNE DI BOLOGNA VUOLE TRAMANDARE IL RICORDO DI QUELLA TRAGICA IMMOLAZIONE IN AUSPICIO DI UN AVVENIRE NON PIÙ INSANGUINATO DA LOTTE FRA I POPOLI
                                          25 settembre 1962