Inko avait eu du mal à trouver le sommeil. Des images du baiser qu'elle avait reçu de Toshinori Yagi lui revenait sans cesse en tête. Parfois, elle était grisée par ce moment comme un adolescente. Parfois, elle était inquiète parce qu'elle pensait avoir fait une mauvaise action. Bien entendu, elle n'avait rien dit à Izuku et avait tenté tant bien que mal de cacher ce qui la tracassait. Le garçon ne semblait y avoir vu que du feu. Que devait-elle faire à présent ? Pouvait-elle appeler Toshinori sans aucun problème ? Devait-elle faire comme si de rien n'était ? Devait-elle avoir une discussion avec lui ? Avait-elle un coup de cœur pour lui ? Des larmes se formèrent dans ses yeux. Elle secoua vivement la tête. Elle était perdue. Et si elle tombait sous son charme, était-ce aussi le cas pour lui ? Elle ne put plus se retenir de pleurer. Finalement, ce n'était plus si amusant que ça. Inko décida de sortir pour changer d'air. Elle s'habilla, prit son sac à main et sortit de chez elle. Madame Midoriya commença à marcher sans vraiment savoir où elle allait. Elle avait l'air triste. Parfois, elle pleurait encore.
Pour sa part, Toshinori était aussi de sortie. Mais pas pour les mêmes raisons. On avait fait appel à lui pour se rendre sur les lieux d'un vol. Apparemment, plusieurs vilains s'étaient rendus dans une usine dans les bordures de la ville pour s'en prendre aux pauvres employés qui n'avaient rien demandé à personne. Il faisait cavalier seul, une fois de plus. Et évidemment, il réussit à stopper les vilains en question. Il eut droit à une nouvelle interview télévisée. Pourtant aujourd'hui, il avait l'impression de n'avoir rempli qu'un devoir de routine. All Might avait la tête ailleurs. Il pensait à Inko. Ils ne s'étaient pas parlés aujourd'hui. À vrai dire, il n'avait pas eu beaucoup de temps pour, mais il aurait espéré recevoir un message de sa part. Le héros reçut un autre coup de fil: cette fois, quelqu'un avait détourné un bus qui passait pas très loin d'où vivait Inko. Il espéra qu'elle n'était pas à l'intérieur. Pour en être sûr, il fallait qu'il y aille vite.
La mère d'Izuku marchait toujours comme une âme en peine. Elle avait envie de dévaliser une pâtisserie, mais en réalité, elle n'avait même pas la force d'avaler quoi que ce soit. Un sentiment de solitude la pesait terriblement. Elle rêvait d'être encore en compagnie de Toshinori, mais en même temps se demandait si c'était une bonne idée. En soit, embrasser quelqu'un n'était pas un crime, elle le savait pertinemment. Mais elle se sentait quand même coupable vis à vis d'elle, de Toshinori et d'Izuku, voir du monde entier. Inko avait le don de tout dramatiser. Alors qu'elle était en train de traverser la route, sans avoir préalablement regarder à droite et à gauche avant de s'engager, elle entendit les crissements des pneus du véhicule face à elle. Inko releva la tête et s'aperçut qu'un bus fonça droit sur elle, à toute allure. Elle n'avait pas le temps de s'écarter. Elle se sentit comme un lapin sous les phares d'une voiture, en gros, prise au piège. Soudain, sans qu'elle ne put vraiment comprendre ce qui arrivait, elle se sentit soulevée dans les airs. En baissant les yeux, elle remarqua que ce n'était pas qu'une impression. D'un bras, All Might la soutenait et de l'autre, il venait de cogner le bus qui avait freiné sa course. Inko était en train de pleurer quand le numéro 1 des héros la posa au sol. Il monta à l'intérieur du bus et attrapa par le col de son t-shirt, l'auteur de tout ça. Il le remit à la police. Tous les passagers du bus se ruèrent vers lui pour le remercier et l'acclamer. Inko était incapable de bouger. D'un coup, le souvenir d'All Might sauvant ses parents lui revint. Mais ce n'était pas la seule à revoir ce souvenir resurgir. En effet, Toshinori se souvint très distinctement du visage d'une jeune femme plutôt belle, toute apeurée parce que ses parents se faisaient attaqués. Il réalisa qu'en portant Inko tout à l'heure, il avait revue cette même expression. « Impossible d'oublier l'anxiété et l'incompréhension sur son visage » pensa All Might qui cherchait Inko du regard. Cette dernière était en retrait, n'osant sans doute pas l'approcher. Il tenta désespérément de s'approcher d'elle mais la foule faisait vraiment barrage. Finalement, une faille se créa et il se faufila rapidement. Inko attendait bien sagement son tour pour remercier All Might. Quand il arrivait enfin vers elle, il constata qu'elle pleurait.

-Ne pleurez pas, madame. La cavalerie est là !, cria-t-il avec son sourire.

C'était si dur d'être en face d'elle. Il repensait à l'incident d'hier. Mais le symbole de la paix ne pouvait même pas lui adresser un petit mot à ce sujet. Il aurait voulu lui dire qu'il espérait qu'elle ne se sentait pas mal à cause de tout ça. Il aurait voulu s'expliquer avec elle. Mais sous cette forme, c'était tout bonnement impossible. Il redevenait le numéro 1 des héros, rien d'autre. Inko ne connaissait pas cette partie de lui.

-Merci All Might, dit-elle faiblement. C'est la deuxième fois que vous me venez en aide... et puis quand je vais dire à mon fils que vous m'avez portée secours, il vous remerciera sûrement en personne. C'est Izuku Midoriya, en seconde à UA, s'empressa-t-elle d'ajouter.
-C'est un brave garçon, se contenta de répondre All Might.

Il ne se sentait pas très bien. Non seulement par rapport à cette histoire avec Inko, mais surtout parce qu'il sentit qu'il était bientôt temps pour lui de recouvrir sa véritable apparence et ça ne devait pas arriver en public. Il s'éclipsa sans même laisser le temps à Inko d'ajouter quoi que ce soit. Elle se tourna vers lui. Désappointée, elle soupira et recommença à marcher dans la même direction que son héros du jour. Mais il semblerait qu'Inko ait marché plus vite que prévue ou alors juste qu'All Might ne se soit pas réfugié très loin. En passant devant une ruelle un peu sombre, elle entendit des bruits de respiration discontinues. En étant que personne inquiète de nature, elle eut deux réactions à la chaîne: celle de fuir tout d'abord, ne sachant pas ce qui se passait, puis de revenir sur ses pas pour, peut-être, prêter secours à quelqu'un. Elle s'avança le plus discrètement possible pour voir s'il n'y avait pas de danger. En se hissant sur la pointe des pieds, les mains collées contre un mur, elle pencha légèrement sa tête histoire de voir, sans être vue. Elle n'était pas du genre à faire du voyeurisme, mais parfois sa curiosité se réveiller comme par magie. Sauf que sur le moment, Inko s'attendait à tomber sur tout, excepté ça: un individu visiblement très affaibli... en costume d'All Might. Quand cet homme tourna légèrement la tête en soupirant, elle le reconnut immédiatement et ne put s'empêcher de pousser un cri. Toshinori fit complètement volte-face pour voir d'où provenait ce cri. « Est-ce que quelqu'un m'aurait découvert ? » se demanda-t-il soudainement très inquiet.

-Qui va là ?

Inko qui s'était cachée derrière le mur finit par sortir et se montrer face à All Might.

-Madame Midoriya ?

C'était bien la première fois qu'il réussissait à articuler son nom de famille. Inko fronça les sourcils et des larmes se formèrent dans ses yeux. Mais cette fois-ci, il s'agissait de larmes de colère. Elle n'était pas dupe, elle comprit parfaitement qu'All Might et Toshinori Yagi était la même personne. Elle s'avança un peu plus de lui. Il souriait, incrédule.

-Inko Smash !, cria-t-elle en lui administrant la gifle de sa vie.

All Might cracha du sang puis se tint la joue, en regardant avec incompréhension Inko. Fâchée n'était pas vraiment le mot pour la décrire, elle était plutôt furieuse.

-Vous comptiez me cacher ça, encore combien de temps ?, cria-t-elle.

Il était donc temps pour Toshinori de s'expliquer avec Inko, il aurait juste préféré que ce soit dans d'autres circonstances.