Là một trong những tác phẩm t tiếc nhất vì nó chưa hoàn và có vẻ đang có dấu hiệu drop vĩnh viễn, nhưng dù chưa hoàn nó vẫn đủ để cho t đem lên đây mổ xẻ.

HARDSHIP HẠNG NẶNG, AGE_GAP_20_YEAR_OLD FIC.

Tên tác phẩm: 幼崽饲养指南 (Tiếng Trung, 5/?, tạm dịch: Hướng dẫn nuôi con)

Link: https://archiveofourown.org/works/35681497

Couple: Jurgen Klopp & Lionel Messi

Summary: 

[Jurgen x Mes] HLV như cá mập săn mồi x Tài năng trẻ với giọng nói quyến rũ.

Nếu HLV đầu tiên của Leo là Klopp.

Lấy cảm hứng từ việc Jurgen nói với phiên dịch viên "very erotic voice (giọng nói vô cùng quyến rũ)". Có thêm vào nhiều yếu tố, sẽ thêm vào nếu có dịp. Tôi đã đọc nhiều về Messi và trang web chính thức của KOP để viết chuyện này, vì vậy nếu có sai sót hoặc gợi ý để nhân vật có tính thực tế hơn, xin hãy nói, tuy nhiên, không cần quá để tâm đến chi tiết trong thế giới thay thế AU pls.

⚠️ Cảnh báo: Câu chuyện này có thể không được hay nhưng tôi sẽ viết xong nó.

Phân tích sơ bộ, có SPOIL!( hơi xàm tại t không biếc phân tích gì hết:), có thể lướt qua ):

Theo type nhẹ nhàng, có chút fluff ở vài đoạn, hurt_comfort, chủ yếu là cảm xúc.

Để đem ra nói về nôi dung thì không phải bàn, với t cái fic rất chi là "bố con" mến thương.

Huhu, tự dưng từ cái tự hào, tin tưởng như một người cha dành cho con sao mà Jurgen thân mến của tôi ơi, sao nó lại thành vậy vậy?

Sao lại dồn dập yêu người ta vậy??? Sao lại yêu một cậu bé kém mình tận chục tuổi như vậy chớ!? Lại còn đấu tranh tư tưởng nữa...

Cái fic này quá chết tiệt, quá "Lolita" rồi...

Tất nhiên thì "Lolita" vẫn chỉ là cảm giác mơ hồ được đặt trong tác phẩm, nó không nổi bật như trong fic "Guapimeipwp" được, nhưng sau khi suy nghĩ một hồi, t nghĩ Jurgen đã có cảm giác đó, chí ít là trong giây lát.

Trong tác phẩm có thể nói đến một vài điểm nhấn khác ngoài mối quan hệ bố con này, đó là ở những chap đầu tiên của fic, t thấy một sự chú ý, một sự chú ý mà t luôn muốn có thể miêu tả được. ( bạn tui gọi nó là sự chú tâm độc nhất dành cho Leo:)) )

Từ một giọng nói "quyến rũ" của Leo trong một cuộc họp báo đã thành công kéo ông để tâm đến cậu bé, rồi tài năng chơi bóng,.. đã khiến ông để ý đến cậu nhiều đến mức phá hủy mọi nguyên tắc.

Sao một người không quen biết gì mà ông lại giúp cho cậu có được vị trí ở đội trẻ Liver, rồi đến cả nhà ở, chăm sóc, sự quan tâm ân cần ông cũng dành cho cậu không cần lý do?

Nghe đã thấy mùi rồi phỏng=)?

Quên, t cũng chưa nói đên là ông cũng đã thành công làm 'người tử tế' khi đã bỏ qua cái 'dục mỹ' khiến Leo đã nghĩ là: Klopp đã giữ cậu một chút phẩm giá cuối cùng, để cậu có thể thắng cái cuộc đời này.

(trong "Atención" mà t viết, sự chú ý của Muller cũng hơi có hướng theo sự chú ý của Klopp trong fic, chỉ là t không viết theo type đó hết mà hòa vào với cái khác nữa nên hơi khó thấy nét tương đồng thôi:>)

Nhưng nếu mọi người thấy đoạn trên t nói vậy mà thấy cái fic này âm u thì đừng nhé=)) đó là do t vừa đọc cái fic Guapimeipwp nên mới v thui, nếu đọc k sẽ thấy fic đáng yêu phết.

Nó là tình yêu người lớn 100% rồi, đó là cảm nghĩ của t khi đọc hết đó.

Trong fic họ vẫn sống thực tế, một Leo có chút chết tiệt khi sẵn sàng làm một số trò 'khiêu dâm' để đạt được mong ước, một Klopp có đủ sự tỉnh táo để có thể giúp cậu bé không thua số phận.

Rồi t còn thấy một Leo đầy hoài bão muốn vươn lên, tự tin (chẳng kém gì ông người bồ mặc áo số 7) chứ không như những gì cậu thể hiện ra bên ngoài, một Klopp điềm tĩnh nhưng cũng khá điên khi cảm thấy bắt sóng với một con người như vậy.

Và cuối là cả hai đều mệt mỏi với cảm xúc và những thất bại trong cuộc sống. Điều này t ít thấy ở những fic khác (thường mấy fic t đọc nếu nó viết về thì thường bị bỏ qua hoặc là chưa hay).

Miêu tả fic rõ nhất có thể đọc ở bên dưới nhe↓

Một số đoạn mà t thấy hay:

Dịch vội, không chắc đúng vì nó hơi khác cái tiếng Trung học;((:

(c1) "Ngày mai là một trận đấu quan trọng..."

Giọng nói truyền đến qua sóng âm, kèm theo tiếng lách tách yếu ớt. Giọng dịch nghe có vẻ trẻ trung, với một chút khàn khàn đặc trưng của tuổi thiếu niên. Sự uyển chuyển dâng lên ở quãng cuối, giống như một cái móc nhỏ vậy, khiến lời nói của cậu một chút mềm mại. Ngôn ngữ mẹ đẻ của cậu là tiếng Tây Ban Nha - Klopp dễ dàng suy luận ra - vì nó nghe khá giống với giọng của Pep Guardiola. Bị phân tâm, ông quét qua đám đông trước mặt, tìm kiếm người con trai đương đeo tai nghe và nói. Buổi họp báo không đông lắm, và Klopp dễ dàng phát hiện ra cậu trai trẻ ngồi ở hàng ghế thứ hai."... Ông định đấu với Paris Saint-Germain như thế nào?"

Miệng Klopp cong lên, lộ ra một hàng răng gọn gàng, nom như một con cá mập trắng lớn đang cười vậy. Ông chỉ vào tai nghe ở bên trái. "Một giọng nói vô cùng quyến rũ đó."

(c2): Klopp không nói gì trên đường đi cả. Trong vòng hai ngày qua, ông dường như đã bị một phù thủy nào đó mê hoặc, và ông đã làm rất nhiều điều điên rồ rồi. Ban đầu, ông đã sai khi cho rằng giọng nói của Messi rất quyến rũ, cậu là trẻ vị thành niên mà, lẽ ra không nên trêu chọc cậu ấy ở nơi công cộng như thế. Sau này, việc Messi đến văn phòng và thực hiện hành vi khiêu gợi tình dục lại càng sai lầm hơn. Để so sánh, việc có một đứa trẻ mà anh ấy chưa từng xem thi đấu đến sân tập là điều bình thường. Tất nhiên, điều đó không phải là trái đạo đức như vậy, thực tế là chính anh ta đã lạm dụng quyền lực riêng của mình.Nhưng - Messi là một sự mâu thuẫn rất đặc biệt. Cậu gầy và nhỏ con nhưng chỉ cần vài cú chạm vào quả cam liền có thể cho Klopp thấy đôi chân xuất sắc của mình. Khuôn mặt cậu ấy rất trẻ con, giống như một cậu bé chưa trưởng thành vậy, tuy nhiên, sau khi làm quen với cậu bé hai ngày qua, ông thấy cậu ấy có những suy nghĩ rất lớn lao, đồng thời cũng có một cái gì đó kiểu... trong sáng, nhục dục, đồi truỵ ngây thơ ③. Miêu tả một đứa trẻ như thế này là không đúng, nhưng đây là cảm giác đầu tiên ông có được khi làm theo trái tim mình. Có quá nhiều điều bí ẩn đằng sau cậu khiến Klopp bị cậu thu hút. Nhưng làm thế nào để đối phó với cậu ấy cũng là một vấn đề.

Author note's: ③ Miêu tả Messi trong Guapimeipwp

(c3) Một giọng nói ngọt ngào tựa mật vang lên, có chút khàn khàn của thiếu niên: "Được rồi. Tạm biệt ngài!"

*

Leo. Bỗng dưng ông muốn gặp Leo rất, rất, rất nhiều.

Dù sao thì cũng đã quá muộn rồi, Jurgen chỉ đành thu dọn đồ đạc rồi về nhà. Ông ngân nga một giai điệu Đức trên đường đi, niềm vui không biết từ đâu tràn ngập khắp trong lồng ngực, khiến ông gần như có cảm giác tựa như đương lơ lửng trên không vậy.

Khi đỗ xe vào gara, tay ông có chút run, ông đang quá gấp gáp bởi sự khẩn trương của mình. Ổ khóa hôm nay bỗng thật nhỏ, lần đầu tiên Klopp lấy nhầm chìa khóa, lần thứ hai thì đưa chệch hướng, đến lần thứ ba mới đút vào chính xác. Ông hào hứng mở cửa, sau đó ông cảm nhận thấy một cách rõ rằng bầu không khí vắng vẻ trong nhà."Leo?"

(c3): Gã người Đức vén mái tóc đẫm mồ hôi sang một bên và hôn nhẹ lên trán cậu. Anh nhận thấy môi Messi mấp máy như thể cậu đang mớ nên cúi xuống để nghe xem cậu nói gì.

"Bố, mẹ."

Trong chốc lát, ông như bị đông cứng từ đầu đến chân, như đang đứng ngoài trời băng tuyết, có gió mạnh thổi qua mặt, dây thần kinh ngoại biên lạnh như tuyết vì không cảm nhận được máu. Thời gian kéo dài vô tận, ông bị đông cứng tại chỗ, không thể di chuyển cho đến khi tuyết dày nhấn chìm mình. Cơn đau nhói từ sống lưng đâm vào tim, máu chảy khắp người ông một cách ồn ào. Không biết qua bao lâu, Klopp chợt nhận ra mình đang toát mồ hôi lạnh, mái tóc vàng óng ướt, lưng nhớp nháp. Ông hít một hơi thật sâu rồi chạy ra khỏi phòng như thể vừa nhìn thấy ma vậy.

Tôi đang nghĩ gì thế này.

Tôi đang nghĩ gì thế này.

KHUYÊN:

Huhu, nên đọc thật sự, và nếu mọi người có sự yêu thích hoặc tìm hiểu trc về Liver và MC xem nó càng cuốn nhe.

Đọc thêm Guapimeipwp thì ok hơn nè (đã được teo recommend rùi). K đọc k sao tại nó cũng chẳng liên quan mấy đến fic.

Dù là tác phẩm vẫn chưa hoàn, nhưng t cảm thấy nếu tác giả dùng vài từ ngữ để kết chuyện nữa thì t sẽ vẫn tạm chấp nhận rằng nó đã hoàn thành, bởi lý do là tác phẩm cũng đã khá hoàn chỉnh rồi, nếu kết thúc tại đoạn đó thì cũng không sao cả.

Tiếc phết, hoàn rồi chắc t lao vào dịch nó luôn quá...

À quên, cái "very erotic voice" của Klopp được đây nhe:

https://youtu.be/4UtUnOareTo

hơ hơ, thực ra cũng chẳng cần lắm, t tra mỗi 'very erotic voice' là nó ra luôn r=)). T nói thật nhé, nó đúng là 'erotic' phết...