Author: Centenniel@AFF

Translator: HoPu

Pairing: Lay/D.O.

Rating: G

Disclaimer: Nhân vật trong fic không thuộc về tác giả.

Link gốc:

Author's note: Ban đầu tớ chả có ý tưởng gì đâu. Nhưng tớ nhớ là từng thấy trên Tumblr bảo là D.O. nghĩ rằng anh ý sẽ debut trong EXO-M trước khi chính thức công bố kết quả chia thành viên nên ảnh đã học tiếng Trung và chuẩn bị kĩ năng để sống ở nước ngoài. Đó là một tin đồn (thực sự không chắc nó có phải là sự thật hay không đâu) đã đem đến cảm hứng cho fic này.

Translator's note: Tôi dịch fic này vì... thích thế, không hề có ý định mượn gió bẻ măng, đâm chọt bất cứ cá nhân hay gây chia rẽ bất cứ tập thể nào hết. Fic không liên quan đến đời thực, nếu có gì khiếm khuyết, xin hãy bình tĩnh và tôn trọng tác giả cũng như tôi. Cảm ơn vì đã kiên nhẫn đọc đến đây, xin mời đọc tiếp để vào phần chính.

Btw, do you remember me?! ; A ;

~*~

Khi SM quyết định chia các thành viên EXO thành hai nhóm, một tập trung vào việc quảng bá tại Hàn Quốc và một ở Trung Quốc đại lục, Do Kyungsoo khá chắc chắn việc mình sẽ được chọn vào nhóm bên Trung.

Dù sao thì nhóm M cũng sẽ cần một vocalist khác cùng với Lu Han. Kim Jongdae quá tuyệt để công ty có thể cho anh rời Hàn Quốc. Còn Byun Baekhyun thì không thể nói được tiếng phổ thông, ngộ nhỡ anh ý vô tình xúc phạm ai đó thì sao?

Bởi thế, Kyungsoo đã lên kế hoạch từ trước. Cậu sẽ cố gắng hết sức mình để chuẩn bị cho một sự nghiệp ngoại quốc. Ngoài việc học tiếng Trung trong khi đi xe buýt từ quê nhà lên Seoul, nghe hội thoại tiếng Trung trên iPod và vô thức nhẩm đi nhẩm lại trong đầu mấy cụm từ cậu có thể phát âm chính xác. Những khi không đi ăn với Joonmyeon và Jongin hoặc uống cà phê với Chanyeol, cậu sẽ cố gắng làm bạn với các thực tập sinh người Trung.

Ban đầu, họ, đặc biệt là Zitao, tỏ vẻ khá nghi ngờ. Yifan sau đó đã phải giải thích rằng Kyungsoo luôn đối tốt với mọi người, chỉ là cậu không biết bắt chuyện với người lạ mà thôi.

Yixing là người đầu tiên bắt chuyện với cậu. Qua những cuộc trò chuyện với thực tập sinh Trung Quốc ăn nói nhỏ nhẹ dễ nghe này, Kyungsoo học được rằng nếu muốn gần gũi hơn với Luhan thì phải cống nạp cho ảnh chút đồ ăn còn với Yifan thì phải mời anh ý uống gì đó cơ. Tao có thể tám xuyên biên giới nhờ vốn kiến thức rộng lớn của mình, từ Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đến cách tốt nhất để tải dữ liệu mạng mà không bị tóm.

Quả thực, Yixing cũng có đôi chút nghi hoặc về lý do Kyungsoo bỗng nhiên bám dính China-line như vậy.

Tuy các thực tập sinh người Hàn khác sẽ không nói nhưng chắc chả ai muốn đầu quân cho nhóm M đâu nhỉ, Yixing trầm giọng nói với cậu sau một buổi luyện thanh.

Kyungsoo không tỏ thái độ phản đối cũng không dội gáo nước lạnh lên đầu Yixing bằng cách thừa nhận cái sự thật mười mươi ấy.

Anh không thể trách họ được. Họ sẽ phải xa gia đình trong một thời gian dài. Như vậy quá mạo hiểm. Ở đây, tại đất Hàn Quốc này, ai cũng biết rằng SM sẽ quản lý hình tượng idol và bất kỳ nhóm nhạc nào cũng đều có hit. Còn ở Trung Quốc, không ai chắc chắn được điều gì cả. Yixing tò mò nhìn cậu. Nhưng em thì khác, em vẫn luôn hành động giống như em muốn đi cùng bọn anh vậy.

Kyungsoo cúi đầu và giải thích một cách rất hợp lý rằng cậu là ứng cử viên hành đầu cho nhóm M.

Jongdae: học trò cưng của các giảng viên thanh nhạc.

Baekhyun: quá rời rạc.

Joonmyeon: âm vực hao hao Lu Han, khó có thể kết hợp với nhau.

Kyungsoo cảm thấy có một bàn tay vừa đặt lên vai mình, cậu ngước lên và thấy Yixing đang mỉm cười.

Anh hy vọng đó không phải là lý do duy nhất khiến em bất chấp hết để đến Trung Quốc, anh vừa nói vừa cười và hình như còn có gì đó mà Kyungsoo không thể nhận ra.

Không, tất nhiên là không, Kyungsoo muốn nói với với Yixing như vậy. Đó là bởi vì... không dễ gì để sống ở nước ngoài, phải xa người thân và bạn bè, phải học một ngôn ngữ mới, phải tiếp thu một nền văn hóa khác, phải đối mặt với những định kiến, phải đánh đổi cả tuổi thanh xuân cho một tương lai mờ nhạt.

Các chàng trai ấy có thể mất rất nhiều thứ nhưng họ vẫn ở đây. Lu Han, Yifan, Zitao...

và Yixing.

Kyungsoo muốn nói với anh, nói rằng cậu rất ngưỡng mộ sức mạnh của anh, ngưỡng mộ khả năng phục hồi của anh, ngưỡng mộ lòng tốt của anh. Và cậu thực sự hạnh phúc khi được ra mắt cùng họ ở đất nước của Hoàng Hà.

Miễn là có Yixing ở bên cạnh cậu...