Querido Donnie
Escrita en inglés por: Me Heart Gaara
Traducida al español y editada por: Cristty Nannethy
"He analizado cada posible explicación... bueno, cada explicación lógica, para el porqué Mikey se convirtió en...a falta de una mejor palabra....¡un bobo!"
Donnie suspiró mientras miraba el tablero que ahora era casi negro, con el viejo atlas en la esquina de su escritorio, él había estado contemplando las posibles razones del porqué el cambio de Mikey, de quererle mostrar a Donnie lo listo que era a ser en últimas, el tonto, de pensamiento creativo, bromista que era ahora.
"¡UUUGH!" Donnie golpeó su cabeza contra su escritorio en frustración, causando que el atlas cayera al piso. suspirando, lo recogió y una vieja carta salió de en medio de las hojas. Sus cejas se levantaron (O así habría sido si tuvieran cejas ^_^).
Donnie recogió el papel amarillento escrito con crayola anaranjada, los rayones decían: 'Para Donne' Donnie se rió de lo mal escrito que estaba su nombre. "Esto debe ser de Mikey..." pero la letra era sorprendentemente nítida, Donnie cuidadosamente abrió la carta.
Leyéndola, se sintió más confundido. Además de un ocasional error de escritura, la carta era nítida y con casi perfecta gramática, Mikey incluso había puesto la fecha en la parte de arriba.
09- 20- 2003
Querido Donne,
¡Eres uno de los hemanos mas geniales de todos los tiempos! Ya casi es el día de la mutacion y has estado rompendote el cerebro buscando ideas de que hacer para nosotros, ¡Ya no te rompas el cerebro porque he hecho una lista de las mejores ideas del mundo!
Esa vieja television que encontaste podría ser el mejor regalo para todos nosotros, yo se que eres la tortuga mas inteligente, asi que se que puedes arreglarlo, tamien se que aveces te fustras pero si sigues esas ideas de los libros sobre circuitos y tubos, se que lo haras bien.
Tamien si despues tienes tiempo, ¡deberias hacer un sumarino para ir a explorar en las alcantarillas! podemos jugar a que somos buzos en busca de un tesoro enterrado, ¡tamien puedes hacer una espada de luz de diamante como la que el hombre uniconio tiene en sus comis! ¡Eso seria super genial!
Me has enseñado tanto, que pienso que puedo ser tan inteligente como tu, por favor sigue enseñandome y no seas un ermitaño (aprendi esa palabra el otro dia)
Tu impesionante hemano menor
Mikey
Donnie se quedó mirando la carta. Él no podía... no podía creer el nivel de inteligencia con el que esa carta estaba escrita, ¿Por qué no había visto esta carta antes?
Si Mikey quería que Donnie lo felicitara por ser inteligente ¿No debería haberle mostrado esa carta? Donnie miró la carta de nuevo y sus ojos se detuvieron en la fecha.
Ahora, él tenía casi perfecta memoria fotográfica, podía recordar casi cada pieza de basura que ha recogido para trabajar, pero no podía recordar lo que había desayunado esa misma mañana, él hacía lo mejor para recordar las cosas importantes.
Leyó la fecha "Septiembre veinte de dos mil tres...¡Eso era nueve días antes de nuestro sexto día de mutación! ¿Qué...qué pasó ese día?" Donnie se sentó de nuevo en la silla y comenzó a hacer memoria, de regreso a ese día.
"¡Yame! Fin del entrenamiento por hoy" Dijo Splinter, los cuatro hermanos se sentaron en frente de su padre ya que él siempre les daba retroalimentación después de entrenar. "Donatello, debes acercar la cabeza a tu pecho cuando hagas un mortal hacia atrás, y no pienses demasiado en qué hacer después, sigue tus instintos"
"¡Hai, shenshei!" Dijo Donnie, su forma de hablar se escuchaba algo graciosa debido a que había perdido tres de sus dientes frontales de leche esa semana.
"Raphael, tu no puedes confiar siempre en la fuerza para ganar. Debes aprender a usar la fuerza de tus enemigos en su contra, es por eso que Leonardo pudo tomar ventaja de la situación tan rápidamente, sigh*, debes calmarte y pensar antes de actuar"
"Hai, sensei..." Dijo Rapha en tono gruñón, girando los ojos hacia arriba mientras lo decía lo cual hizo que se ganara una mirada de Splinter. Sentado derecho, con los ojos bien abiertos, Rapha repitió lo que dijo con más respeto "¡Hai, sensei!"
"Leonardo, lo hiciste bien hoy, pero quiero que no te esfuerces tanto en ser perfecto, incluso si un movimiento no es perfecto, puede ser usado en tu ventaja, así es como puedes llegar a desarrollar tu propio estilo de pelea. También debes mantener tu pierna arriba más tiempo cuando hagas una patada giratoria "
"Hai, sensei" siendo el favorito del maestro, su tono mostró más respeto que cualquiera de sus dos hermanos. Raphael le dio una mirada de desaprobación, resopló y cruzó los brazos.
"Finalmente, Miguel Ángel" Mikey miró al maestro con los ojos bien abiertos y una enorme sonrisa en su cara, Splinter le sonrió de regreso mientras pensaba en qué podía mejorar su hijo, al no ocurrírsele nada, Splinter concluyó.
"Por favor sigue dando lo mejor de ti, hijo mio" Mikey mostró una sonrisa incluso más grande a su maestro y padre, mientras Splinter se dirigía a todos "Ahora es momento para sus estudios académicos, por favor traigan sus libros y lápices, vamos a continuar donde lo dejamos ayer".
Los niños corrieron fuera del dojo para hacer lo que su padre decía. Mientras lo hacían, Rapha empujó a Mikey para hacerlo tropezar fuera de su camino.
"¡Rapha!" Mikey gritó a su segundo hermano mayor, se rió y continuó su camino fuera del dojo.
Haciendo pucheros, Mikey corrió tras Rapha, saltó hacia afuera, hizo una voltereta y aterrizó en frente de la tortuguita temperamental, sonriendo, Mikey le mostró la lengua y golpeó su pecho diciéndole "¡Te atrapé!"
Los dos corrieron por toda el área familiar por un tiempo, mientras que Donnie tomó su lápiz y su libro. Donnie estaba leyendo un libro de secundaria** titulado, Biología del mundo y su cuaderno, el cual Splinter guardaba, estaba lleno de teorías y ecuaciones que Donnie había aprendido de ese libro.
Viendo hacia un lado, Donnie vio el libro de Mikey, decidiendo ser un buen hermano mayor, tomó el libro y el lápiz de Mikey y comenzó a caminar de regreso al dojo, antes de llegar al dojo, Donnie se fijó en el libro de Mikey.
Una bolsa de papel coloreada con crayola anaranjada cubría el libro no dejando ver la cubierta de cuero, Donnie removió cuidadosamente la bolsa de papel para ver que libro estaba leyendo Mikey y casi deja caer los dos libros grandes al suelo.
Mikey estaba leyendo un libro de ingeniería... ese era un nivel de lectura de preparatoria**, hojeando el libro, en varias páginas Donnie vio pequeñas notas en los bordes escritas en la letra de Mikey, eran tan sofisticadas y ordenadas que Mikey sintió como pequeñas lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos.
Entrando al dojo, Donnie vio a Splinter sentado sosteniendo sus cuadernos, él siempre los conservaba al final de cada sesión para monitorear sus progresos. Viendo el cuaderno de Mikey, Donnie simplemente rompió en llanto y corrió hacia los brazos de sus padre.
"Donatello. ¿Qué te sucede?" Preguntó Splinter, preocupado por su hijo.
"¿Por qué? ¿Por qué Mikey tiene que sher tan bueno en todo? yo no puedo sher tan bueno como él en el entrenamiento ninja, ashí que, ¡Quería que lo mío fuera lo académico! ¡Pero él me quitó esho también! ¿Por qué no puede haber algo que shólo yo pueda hacer? ¡¿Por qué no puede haber algo que me haga eshpecial?!"
Donnie lloró en el regazo de Splinter, él dándose cuenta que Donnie había visto el libro de Mikey suspiró y cuando estaba a punto de explicarle que él no debía sentirse inferior, Mikey caminó hacia el dojo, recogiendo su libro y el de Donnie, que éste había tirado cuando corrió hacia los brazos de Splinter momentos antes.
Un Mikey sonriente puso su pequeña mano en el hombro de Donnie. Donnie lo volteó a mirar, y cuando se dio cuenta quien era, antes de que pudiera decir algo rudo porque se sentía herido, Mikey sonrió y soltó la risa.
"Donnie, no soy bueno en las cosas académicas, ¡Tu lo sabes!" Donnie confundido, se sentó limpiando las lágrimas de sus ojos.
"Pero Mikey, vi tus notas, son..."Mikey interrumpió a Donnie antes que continuara.
"¡Esas no son mis notas! sólo sobrescribí en las notas que ya estaban en el libro" Cambiado las hojas de su cuaderno, Mikey le mostró a Donnie páginas y páginas de garabatos.
"Estas son mis notas, es que no me puedo concentrar lo suficiente para escuchar a sensei...uh, no se ofenda, sensei" Mikey se rió nerviosamente mientras miraba a su padre y entonces volvió a mirar fijamente a los ojos café rojizo (o tal vez granate oscuro) de su hermano.
"¡Eres el hermano más inteligente que tengo!¡Arreglaste el carro de juguete que encontraste! va súper rápido y..." Mikey divagó por un tiempo mientras Donnie escuchaba los halagos que su hermano le daba, entonces su rostro comenzó a mostrar una pequeña sonrisa.
"...¡Es por eso que un go-kart que se puede convertir en cuatro go- karts sería impresionante!" Mikey terminó diciéndole a Donnie todas las cosas impresionantes que había hecho y que debería hacer, porque él era la única tortuga que podría.
Mikey puso su otra mano en el hombro de Donnie y se impulsó para darle un abrazo. Lo que el pequeño Donatello no supo, es que la cara de Miguel Ángel mostraba dolor y tristeza mientras lo abrazaba, y se tornó en una sonrisa cuando se separaron, entonces Mikey se sentó listo para la lección del día.
Después de la lección, Donnie corrió a su 'laboratorio' para trabajar en un nuevo proyecto, uno que Mikey había sugerido, se sentía tan especial y lleno de motivación que tenía que comenzar a trabajar justo en ese momento.
Mientras trabajaba, sintió a alguien en la puerta y se giró, sus ojos se veían enormes por el aumento de las gafas protectoras (Goggles) que estaba usando, y entonces vio a Mikey, por un segundo, le pareció que el rostro de Mikey se veía absolutamente miserable, pero cuando se fijó bien, el rostro de Mikey mostraba una enorme sonrisa.
"¡No trabajes demasiado, Donnie!" Dijo Mikey y se retiró de la puerta, Donnie pensó en la cara que vio de Mikey momentos antes... pero sacudió la cabeza pensando que sus gafas protectoras (Goggles) le estaban jugando trucos. No había forma en que Mikey pudiera hacer tal cara.
En su habitación, Mikey sacó una carta de debajo de su almohada y mirándola, cuidadosamente la puso en medio de las páginas de su atlas junto con sus 'gafas' de tela. Cargando el enorme libro, se tambaleó hacia el dojo donde Splinter estaba meditando.
"Papi.. es decir, ¿sensei?" Dijo Mikey. Splinter estaba a punto de regañar a Miguel Ángel por interrumpirlo, pero escuchar el tono de voz de su hijo lo detuvo.
"¿Qué necesitas, Miguel Ángel?" Splinter preguntó preocupado, bajando el libro Mikey preguntó.
"¿Puede poner esto en algún lugar? Ya no lo quiero" Mikey no miró a su padre a los ojos, y el maestro Splinter sintió la obvia mentira en las palabras de su hijo 'Ya no lo quiero...' pero pensando en lo que había pasado antes entre sus dos hijos, Miguel Ángel y Donatello, Splinter tomó el libro sin decir una sola palabra. Acarició la cabeza de Miguel Ángel y dijo.
"Tienes un alma muy gentil, hijo mío, estoy orgullosos de ti" Mikey levantó la cabeza y sus ojos se encontraron con los de su padre. Mostrando la sonrisa más sincera que Splinter jamás había visto, Mikey simplemente dijo.
"Gracias, papi" y salió del dojo.
Donnie abrió sus ojos, con una mirada determinada en su rostro corrió hacia el cuarto de almacenamiento, girando la cerradura con su práctico abridor de cerraduras, Donnie rápidamente abrió la puerta y comenzó a buscar entre todas las cajas, hasta que al sacar una de las cajas el polvo llegó hasta su cara
Tosió y sus ojos se irritaron, entre la tos, alcanzó a divisar una bolsa de papel rayada con crayola naranja. Limpiándose la cara, tomó el viejo libro de ingeniería, era el mismo de aquella vez y se lo llevó a su laboratorio.
"Si Mikey realmente sobrescribió esas notas, debería ser capaz de quitar lo que hay encima y ver la escritura de abajo." Donnie se dijo más para sí mismo que para alguien más. Usando su kit de química, trabajó en una solución que borrara las notas de Mikey, revelando las notas del dueño anterior debajo.
Una vez el compuesto estuvo completo, Donnie cuidadosamente arrancó una de las páginas del libro, poniéndola sobre su mesa de trabajo, tomó un poco del compuesto y puso un poco de éste sobre una pequeña parte de las notas, y entonces esperó.
Cuando el compuesto se secara, la escritura de Mikey se habría ido y lo que estaba abajo quedaría revelado. Dando vueltas por su laboratorio, Donnie murmuró los elementos de la tabla periódica para sí mismo, encontró que repetirlos le ayudaba a relajarse, y esperar para que la solución se secara lo estaba estresando.
'DING' el cronómetro sonó y Donnie prácticamente voló hacia su mesa de trabajo. Mirando el área que había mojado con la solución Donnie encontró...nada, ni impresiones, ni marcas... sólo el espacio en blanco, abrió sus ojos en confusión y sorpresa, Donnie se quedó mirando la página, esperando ver algo, lo que fuera que probara que Mikey era un tonto...
"¡Por Pete!, ¡Su coeficiente intelectual era alto!" Donnie exclamó. Dándose cuenta que no importaba cuanto mirara la página, no cambiaba el hecho de que Mikey era más inteligente de lo que dejaba ver... mucho más. El enojo se apoderó de Donnie mientras pensaba en las situaciones recientes que podrían haber revelado la inteligencia de Mikey.
(Capitulo 9, temporada 1, "El desafío")
Donnie estaba a cargo de desactivar el arma que había sido puesta por el Kraang, desafortunadamente, fueron interrumpidos por Chris Bradford y Xever. Leo, Rapha y Mikey luchaban contra ellos mientras Donnie daba lo mejor por tratar de averiguar como desactivar la extremadamente complicada bomba alienígena.
"Me quedan dos cables, ¿Cuál cortaré...?" Donnie se sentía nervioso "¿El negro o el verde?" estaba volviéndose loco porque no tenía idea de qué hacer, pero él no quería defraudar a sus hermanos. De repente escuchó la voz de Mikey gritándole.
"¡Corta el verde!" Tan pronto como dijo eso, fue golpeado por Bradford, Mikey dando una sugerencia a algo que Donnie debería saber no era para tomar en serio, Donnie se estaba quedando en blanco...¿Por qué debería escuchar a Mikey? Esta era su área de experiencia... no la de Mikey... pero, como Mikey nunca sabía nada, le daba una nueva perspectiva al problema entre manos.
"¿Por qué no?" Donnie cerró sus ojos y movió sus tenazas corta-alambre hacia el cable verde y lo cortó. La bomba se desactivó y Donnie estaba sorprendido. "¡Chicos, chicos, Mikey...! ¡Tuvo razón en algo!" Donnie sonrió y se dirigió a la pelea para ayudar a sus hermanos a vencer a los subordinados de Destructor...
Ahora que lo pensaba... y con esa nueva revelación sobre las notas de Mikey... ¿Estaba Mikey sólo suponiendo cuando dijo, corta el verde?¿O el realmente sabía qué cable cortar y sólo le estaba dejando a Donnie saber? Y esa vez cuando Mikey se llenó de acné, con el fin de derrotar a Rahzar...
Mikey hizo que Rahzar se electrocutara a sí mismo... lo que le dio a Donnie la idea de romper los aspersores contra incendios. ¿Pero por qué...? "¿Por qué Mikey me mentiría a mi... a nosotros?" Donnie golpeó su cabeza contra la mesa en sentimiento de derrota, justo cuando Leo entraba al laboratorio.
"¿Don?" Donnie se sobresaltó y miró a su hermano mayor. "¿Qué quieres decir con que Mikey nos miente?"
*sigh es la onomatopeya de un suspiro.
**Para los países que no cuentan con el sistema de secundaria y preparatoria, sino que se le dice bachillerato: Primero viene la secundaria de séptimo a noveno (Que equivaldría a los grados sexto, séptimo, octavo y noveno que es cuando dan el diploma de básica media) y luego la preparatoria de décimo a duodécimo (Equivalente a los grados décimo y undécimo donde dan el diploma de bachiller), en los primeros la primaria dura seis años a diferencia de los segundos donde sólo dura cinco.
El link de la historia en inglés está en la descripción.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top