Devil On My Shoulder by Faith Marie

Album: -

----------------

Ein weiteres Lied von Faith Marie, das dieses Mal nur zu Akumi passt.


Beautiful silence,

Beautiful pain,

We're only human...

We're meant to dream.

Lost in a life full of mistakes,

We do what feels right, then fall with no grace...


Auch Akumi ist nur Mensch, das weiß sie selbst. Und da es menschlich ist, Fehler zu machen, ist auch sie davon nicht frei, sie kann nur tun, was sich richtig anfühlt.


Chased by the sun,

Escaping flat lines...

Dreams are a curse,

Wake up, you're alive...


Nicht jeder Traum ist gut - und wenn sie nicht wahr werden, können sie wie Gift wirken. In diesem Sinne hat zumindest Akumi es gesehen; der Traum eines friedlichen Zusammenlebens, gemeinsam mit den Ninja und Lloyd, kann scheinbar nicht wahr werden, was es für sie erschwert, ihren Plan durchzuführen.


Oh, slowly fading from the misery...

I've accepted who I'm supposed to be,

I've accepted who I'm supposed to see.

Lady in the mirror...

Oh, everyday I'm getting a bit older,

And every time I break I get stronger,

Every day, it's getting a bit colder,

When I grow closer,

To the devil on my shoulder...

To the devil on my shoulder.


Sie hat die Rolle, von der sie denkt, dass sie ihr vorbestimmt ist, akzeptiert, und formt sich selbst nach dieser. Ihr Handeln und ihr Glauben basiert darauf, dass sie als das Schlechte der Welt gesehen werden muss. Langsam wächst die näher zu dem kleinen Teufel auf ihrer Schulter, ob sie will oder nicht.


Beautiful silence,

Beautiful pain,

Beautiful people but we're all stained...

Lost in a life full of mistakes,

We do what feels right then we fall with no grace;

I'ma sinner,

I'ma tainted saint,

I'ma savior,

It's all the same...


Als die Grenzen zwischen Gut und Böse langsam verschwimmen versteht sie, dass es keinen Unterschied gibt zu dem, was sie gerne wäre und ist. Was der eine als Segen ansieht, sieht der Nächste als Fluch - jede Handlung hat eine Schattenseite. Wenn ein Held den Feind beseitigt, hat er trotz allem ein Leben genommen.


Chased by the sun,

Escaping flat lines;

Dreams are a curse,

Wake up you're alive!


Oh, slowly fading from the misery,

I've accepted who I'm supposed to be,

I've accepted who I'm supposed to see...

Lady in the mirror...

Oh, everyday I'm getting a bit older,

And every time I break I get stronger,

Every day, it's getting a bit colder,

When I grow closer,

To the devil on my shoulder...

To the devil on my shoulder.


Jeder Schmerz, den sie erleidet, bringt sie auf gewisse Weise weiter. Er macht sie stärker, widerstandsfähiger. Schon früh hat sie das verstanden, gemeinsam mit ihrem Bruder Alex.


We're all broken, it's fate,

It's the way that we're made...

All the pieces are there, they just aren't in their place,

So I struggle to stand but don't ask for a hand;

My pride tells me no, you're better alone.

I'm uncomfortably numb as I stuff what I've found,

And I start to shut down, freeze in front of a crowd,

It's what I don't say, I don't love, I don't hate,

Closing my mouth and turning my face,

But it's no way to live, to have nothing to give,

Consuming the doubt, not letting them in,


But I'm not here to win, to survive, but I'm already dead...

So I picked up my head,

I picked up my head,

I picked up my head...


Akumi weiß, dass jeder auf seine Art und Weise gebrochen ist. Auch, wenn sie Probleme hat, will sie jedoch nicht um Hilfe bitten - sie will denen, die ihr wichtig sind, ein sorgsames Leben schenken, wenn nötig auch ohne sie. Es ist kein Leben, es ist ein stetes Opfer, das sie immer neu vollbringt. Am Ende jedoch ist sie endlich bereit, den Kopf zu heben, um Hilfe zu bitten, zu leben.


Oh, everyday I'm getting a bit older, older, oh...

Every day, it's getting a bit colder, colder, oh...

Oh, everyday I'm getting a bit older, older, oh...

Every day, it's getting a bit colder,

When I grow closer,

To the devil on my shoulder...

To the devil on my shoulder.


Ich finde, Devil On My Shoulder passt in vielen Dingen sehr zu ihrer Geschichte, zu dem, wofür sie steht. Mit der Zeit kam sie ihrem Vater immer näher, und war schlussendlich sogar in der Lage sein wahres Wesen zu sehen. Trotz allem, was sie vollbringen mag und kann, ist sie Mensch.

Was denkt ihr? Hat sich das gezeigt?

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top