Đại diện Ibaraki
Okabe Rin
岡部麟
Ngày sinh: 7/11/1996
Nhóm máu: không biết
Cao: 1m59
Catchphrase: O-! Kabe! Rin rin rin♪ Moshi mo~shi, Ibaraki-ken kara kimashita, "Rinrin" koto Okabe Rin desu.
(O-! Kabe! Rin rin rin♪ Moshi mo~shi, đến từ Ibaraki, mình là Okabe Rin hay còn được gọi là Rinrin, đã 21 tuổi rồi!)
.

.
Được trở thành một phần của senbatsu mà cô bé luôn ngưỡng một chính là thành công lớn nhất cô đã đạt được!
.
●Nickname: Berin (べ りん)
●Kennin: Team A
●Sở thích: Sưu tầm văn phòng phẩm, xem catalog về nội thất
●Biệt tài : Vẽ
●Thế mạnh : Thích nghi với môi trường làm việc mới rất nhanh! (lol)
●Điểm yếu : Phần xem bói chỉ tay của AKBingo có nói rằng em không có tài ăn nói....
●Nét quyến rũ : là lúm đồng tiền bên má phải của em
●Câu nói ưa thích : Bảy lần vấp ngã, tám lần đứng lên
●Thức ăn ưa thích : Dưa chuột ngâm chua
●Không thích : đồ cay ( ôi thôi tiêu r vậy sao đi ăn với crush :"< )
●Người bạn ngưỡng mộ: Kojima Haruna-san, Umeda Ayaka-san, Amami Yuki-san
●Member thân thiết : Sato Shiori (Team 8), Hidaritomo Ayaka
●Một câu để miêu tả bản thân?: Vẫn còn trẻ con
●Điều em mong muốn nhất lúc này ?: Phòng khách sạn em đang ở được trang bị thêm cái nhà bếp :'( (*)
●Vẫn thường giải tỏa stress bằng cách ? : Ngủ (gọn gàng, xúc tích, thực tế, hiệu quả)
●Việc trong năm nay đã để lại ấn tượng sâu đậm nhất với em : Em được trò chuyện với fan nhiều lắm luôn á
●Sự kiện hạnh phúc nhất trong năm với em: Được chọn trở thành senbatsu cho "11-gatsu no Anklet"
●Khó khăn lớn nhất đối với em năm nay : Em phần lớn thời gian chỉ có 1 mình, rất cô đơn... (lol). Em chỉ muốn được về ngay nhà mình thôi.
●Mục tiêu sắp tới của em : Em muốn có hạng trong SSK. Em muốn được biến những khó khăn và trở ngại thành trải nghiệm thú vị.
●Ước mơ trong tương lai: Em vẫn còn đang suy nghĩ cơ.
●Điều mong muốn cho việc kennin sắp tới : Em muốn dốc toàn lực để có thể đẩy AKB tiến về trước! (nghe như crush vậy)
.

.
Với em, được trở thành một phần của AKB48 senbatsu thực sự giống như một giấc mơ vậy. Em đã từng nghĩ nếu được chọn thì sẽ được xuất hiện trên TV nhiều hơn và được tham gia cả chương trình âm nhạc nữa. Nên điều tuyệt vời nhất với em năm nay chính là được trở thành senbatsu cho single 11-gatsu no Anklet. Không chỉ thể, em còn được chọn cho cả Jabaja - điều mà em không dám nghĩ đến. Vì em đã hơn 20 rồi, nên cảm giác việc được trở thành 1 senbatsu chính là cơ hội lớn nhất có 1 không 2. Đó là lý do mà em đã không hề hay biết gì cho đến phần thông báo senbatsu tại RH tháng 1.
Em đã có thêm nhiều solo stage tại sự kiện handshake và tất cả đều để lại ấn tượng với em. Em cảm thấy như khoảng cách giữa mình và các fan đang dần lớn hơn, nên những sự kiện solo thế này đã giúp em có cơ hội gần họ hơn. Không chỉ có thế, cả sự kiện trao đổi vật phẩm Aikabu và Christmas cafe event cũng rất quan trọng với em
Lại một năm nữa, Okabe Rin tiếp tục được trải nghiệm nhiều hơn và thay đổi rất nhiều. Như việc trở thành đại sứ cho Ibaraki, tham gia vở kịch "3po Susunde 2po Shagirl." Em đã một mình bước ra ngoài thế giới rộng lớn, mang trên mình cái tên của AKB48 và em tin rằng mình đã trưởng thành hơn sau những trải nghiệm đó.
.

.
Bản dịch từ: Là shipper thì không nên chèo duy nhất một thuyền
Cảm ơn bác rất nhiều!