Una situación en la que Shinjuro no esté de acuerdo con la relación de Kyōjurō y Akaza:

Kyōjurō: ¿Sabes qué, papá? Mejor compra una tortuga, la más grande que tengan; te subes en ella y así puedes irte bien despacito a la con... -le cubren la boca.

Akaza: ¡Kyōjurō, no!

Shinjuro luego de un "gasp in japanese": -mira a Akaza- ¡¿Qué mierda le hiciste a mi hijo, cabrón?!

Akaza: -todavía cubriendo la boca de Kyōjurō- Atrevido de su parte pensar que lo aprendió de mí.