Il racconto che segue fa parte di un ciclo narrativo, è quindi fortemente consigliato conoscere la storia sviluppata in "Agata" prima di affrontare questa lettura. 

Il genere, i personaggi e il periodo storico cambiano completamente fra i due testi, ma restano legati da elementi che verranno chiariti durante la pubblicazione.

...

Siete ancora qui? Benissimo. Benvenuti sulla Terra del 2147.