Une voix désincarnée annonce l'heure dans le bar silencieux. L'orateur vient de se taire. Sa dernière phrase plane un instant sur l'assistance. Ses yeux se perdent dans les coins obscurs de la taverne. Soudain il bondit et crie :

- Barman ! Un autre verre de kantac je vous prie !

La créature, accoudée au comptoir sursaute et avec un grognement, prend la bouteille désignée et verse le liquide ambré dans un verre. Le conteur saute de l'estrade et s'empare du gobelet à l'instant où il est posé sur la surface brillante à force de coups de chiffon. Avide, il rejette la tête en arrière et gobe l'alcool. Après quelques pas hésitants, il reprend sa place sur son fauteuil.

- Des questions ?

Aussitôt des interrogations fusent, surtout sur la Terre et ces habitants. Il oriente avec un fin sourire les demandes vers l'histoire. Une jolie naine rouge à quatre bras s'impose :

- Qui sont ces « chasseurs » qui traquent des monstres ?

Le narrateur se racle la gorge, cherche la réponse appropriée.

- Nous les reverrons plus tard dans cette légende. Mais sur Terre, ils traquaient des créatures anormales.

L'homme étouffe un léger rire. Son regard s'était posé sur un auditeur au corps flasque et jaune, dont pointent de longues antennes. Cet être innocent et pacifique serait définitivement anormal pour les chasseurs de la légende ! Toutes les personnes dans cette auberge en somme, ce qu'ils n'avaient pas l'air de réaliser...

La cliente s'apprête à ouvrir la bouche pour plus d'informations, mais un être au corps gris sombre, aux oreilles effilées et à la chevelure colorée l'interrompt.

- Mais comment cette Apolline –quel nom étrange d'ailleurs- va-t-elle retrouver ses souvenirs ?

- En voilà une bonne question ! rugit l'orateur, et encore une fois il bondit de son siège.

La première étape pour que notre héroïne puisse raviver sa mémoire, Leyo l'a dit : elle ne doit plus être Apolline mais Ahelys. Après cela, les souvenirs couleront. Mais comment cette jeune femme va t-elle accepter d'être quelqu'un dont elle ignore tout ! Nos héros sont en route vers une destination inconnue, bien loin de leur planète natale...