"Đích nữ An Bang hầu phủ đoan trang hiền lương nay sắc phong làm Lam Sương công chúa, đưa đến Đại quốc hoà thân

Khâm thưởng! "

2 tháng sau Đại Quốc

" Công chúa Lam Sương của Bắc Tề thông minh hiền dịu nay sắc phong làm tần vị hào hiền tức hiền tần."

" Hiền tần phép tắc đủ đầy nay ban cho Khải Tường Cung chủ cung."

Tần thiếp tạ ơn!

Rõ ràng nàng được

Đưa qua đưa lại như 1 quả bóng, thật tồi tệ!

~ Dực Khôn Cung ~

Muội muội mới nhập cung, đã quen với phép tắc trong cung chưa vậy?

// đứng lên// Thưa nương nương, tần thiếp đã quen rồi ạ!

Vậy tốt rồi, tuy muội từ Bắc Tề đến hoà thân nhưng chúng ta đều là tỷ muội rg cung, nên hoà hợp và sớm sinh hoàng tự, thái hậu yêu thích hoàng thượng yên tâm.

Chúng tần thiếp đã rõ! // tất cả đứng lên hành lễ nhún người//

Hiền tần tỷ tỷ xinh đẹp thật, muội muội kém sắc.

Triệu tiệp dư đừng nói thế, ta sẽ ngại đó.

Không đâu hiền tần, triệu tiệp dư là thiên hạ đệ nhất mĩ nhân của Đại Quốc đó, người được tỷ ấy khen rất hiếm.

Giới thiệu 1 chút đi, ta là Minh phi, tiếp theo là Doanh tần, Mẫn tần, Hàn chiêu nghi, Triệu tiệp dư, Dương quý cơ, Dĩnh quý cơ, Khánh quý nhân, Nghi quý nhân, An thường tại, Chu mĩ nhân, Thư tài nhân, Ly tài nhân, Hạ bảo lâm.

Tần thiếp đã nhớ rõ, các tỷ tỷ đều xinh đẹp.

Vậy mới nói hậu cung chính là một vườn hoa có nghìn đoá hoa khoe sắc.

Mẫn tần nói đúng a.

Nhưng mà ta cũng đã 20 tuổi, hoa này sắp tàn rồi.

Minh phi nương nương xin đừng nói thế, người chính là mĩ nhân của hoàng thượng.

[ bọn họ hay thật, ngày nào cũng oanh oannh yến yến thế này, khó chịu]

Hiền tần sao vậy?

Minh phi tần thiếp không khoẻ, xin phép cáo lui!

Được, muội muội về nghỉ đi. // tỏ ra không hài lòng//

[ mới có nhiêu đó mà không chịu được rồi, thật là... Đành chịu thôi.]