Đêm hè ở Hồng Kông càng thêm rực rỡ ánh đèn, những ánh đèn neon như tan vào không khí oi bức, len lỏi vào mắt mỗi người một cách dịu dàng và ấm áp.

Ngã tư đường phố, chiếc xe máy rú ga, lao vun vút như mũi tên xuyên qua màn đêm, xé toạc cơn gió đêm. Họ len lỏi giữa dòng xe cộ và ánh đèn với tốc độ chóng mặt, chiếc xe chao đảo như chính cuộc đời họ, cần phải dùng hết sức lực để kiểm soát mới không rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.

Có lẽ ngay cả Vạn Kính cũng không nhận ra, lúc này tay cậu đang ôm eo Hàn Giang Tuyết đã siết chặt hơn rất nhiều.

Đi ngang qua Hồng Khám, cậu nhìn thấy rất nhiều thanh niên nam nữ tụ tập trước sân vận động, giọng nói của Hàn Giang Tuyết bị gió thổi đến: "Hôm nay có buổi biểu diễn của Trương Quốc Vinh."

Vạn Kính biết Trương Quốc Vinh. Mary đã nhắc đến anh ấy rất nhiều lần, trên tường phòng cô ấy còn dán poster của anh ấy nữa, nhưng lúc này, cậu quan tâm đến việc mình có đang ôm chặt Hàn Giang Tuyết hay không hơn.

Ánh đèn neon và đèn đường bị kéo thành những vệt sáng hỗn độn trong tầm mắt, rồi vụt tắt phía sau, cậu cảm thấy mỗi giây trôi qua đều dài vô tận. Adrenaline tăng cao khiến các giác quan trở nên nhạy bén hơn. Mùi hương quen thuộc tràn ngập khoang mũi, bên tai là tiếng gió rít và nhịp tim dồn dập, hơi ấm của Hàn Giang Tuyết truyền đến qua lớp áo mỏng manh.

Khoảnh khắc này, không chỉ những con sóng trên cảng Victoria ngừng lại, mà cả thế giới ồn ào náo nhiệt cũng như đang chậm lại vì họ.

Một khoảnh khắc. Hay là cả đời.

Căn penthouse sang trọng nằm ở Tây Cửu Long có bể bơi riêng trên sân thượng và khu vườn trên không, nhìn ra trung tâm tài chính của đảo Hồng Kông từ cửa sổ kính ở tầng 53, từ Vịnh Đồng La cho đến Thượng Hoàn, khung cảnh về đêm của cảng Victoria hiện ra trước mắt không chút che khuất.

Vạn Kính biết Hàn Giang Tuyết giàu có. Nhưng cậu chỉ có một khái niệm mơ hồ về điều đó, giống như một người nghèo rớt mồng tơi bỗng dưng có được mười triệu đô la Hồng Kông, rõ ràng biết đó là một số tiền rất lớn, nhưng lại không biết phải tiêu như thế nào, sự hiểu biết của Vạn Kính về "giàu có" cũng vậy. Cậu thậm chí còn không biết mười triệu đô la Hồng Kông là bao nhiêu, chỉ biết là rất nhiều tiền.

Hàn Giang Tuyết thường ngày rất kín tiếng, gần như không có thói quen của một người giàu có - không đi xe sang, không đeo trang sức đắt tiền, sống trong một căn nhà cũ kỹ mấy chục năm, càng không bao giờ vung tay quá trán mua sắm lung tung, đến tận lúc này, Vạn Kính mới bắt đầu có nhận thức trực quan về việc "Hàn Giang Tuyết rốt cuộc giàu có đến mức nào".

"Ngồi đi." Giọng nói của Hàn Giang Tuyết vang lên từ phía sau.

Vạn Kính thận trọng ngồi xuống ghế sofa. Có lẽ do cậu quá cẩn thận, Hàn Giang Tuyết bật cười, nói: "Sợ gì chứ, đây cũng là nhà của em mà."

Những tòa nhà văn phòng ở bờ bên kia cảng sáng đèn, đèn hiệu hàng hải trên nóc tòa nhà nhấp nháy trong bầu trời đêm mờ ảo, ánh đèn ở bến cảng phản chiếu trên mặt biển, như dải lụa bạc bị vỡ vụn. Trên đường vẫn đông đúc xe cộ qua lại, người đi bộ qua lại giữa những tòa nhà cao tầng, như những con kiến nhỏ bé.

Vạn Kính đột nhiên nhớ ra, lần trước gặp Dương Thịnh, họ cũng đứng ở một nơi tương tự, độ cao tương tự, chỉ khác là nhìn từ bờ bên kia.

Họ đã nói về phong thủy, rằng "Minh đường cửu khúc thủy, phú quý tể tướng gia", ý chỉ chính là vị trí mà cậu đang đứng lúc này.

Thực ra, Dương Thịnh tìm đến cậu lần đầu tiên là vào hơn một năm sau khi Hàn Giang Tuyết rời khỏi Hồng Kông. Nói chính xác hơn, là sau khi cậu giết A Hào.

Người đàn ông giàu có này, thay vì là một doanh nhân thành đạt, lại giống một thầy phong thủy mê tín dị đoan, dù nói gì thì cuối cùng cũng sẽ quay về những lý thuyết phong thủy thần bí khó giải thích. Câu đầu tiên khi gặp Vạn Kính, ông ta đã gọi thẳng tên cậu, sau đó nói: "Cậu trai trẻ, lá số tử vi của cậu nếu được hóa giải đúng cách, thì có thể làm nên nghiệp lớn, nhưng sẽ xung khắc với mệnh cách của Hàn Giang Tuyết."

Mặc dù Vạn Kính biết, không chỉ Dương Thịnh, mà rất nhiều người ở Hồng Kông đều như vậy. Dân kinh doanh thì thờ Thần Tài, gia đình thì thờ Thổ Địa, ngư dân thì thờ Thiên Hậu, nhà bếp thì thờ Táo Quân, ngay cả xã hội đen và cảnh sát cũng phải thờ Quan Công... Những người không tin vào điều gì như cậu lại là thiểu số, nhưng điều đó vẫn không thể thay đổi ấn tượng xấu mà lần gặp đầu tiên này của Dương Thịnh để lại trong lòng cậu.

Trong lời nói của Dương Thịnh luôn toát lên vẻ bề trên, đó là sự kiêu ngạo đã ăn sâu vào máu thịt của một người có địa vị cao như ông ta. Vạn Kính cũng từng thấy sự kiêu ngạo tương tự ở Trần Hiếu Bình.

Vì vậy, Vạn Kính không thích Dương Thịnh, cũng không muốn dây dưa gì với ông ta.

Nhưng Dương Thịnh quả không hổ là một doanh nhân thành đạt, ông ta rất giỏi trong việc nắm bắt dục vọng của người khác, khi ông ta đề nghị Vạn Kính giúp đỡ, thì điều kiện đưa ra thực sự khiến Vạn Kính lúc đó khó lòng từ chối - đúng vậy, cái xác được cảnh sát tìm thấy ở tòa nhà Vĩnh An vào giữa tháng 4 chính là do Vạn Kính ra tay, còn người thuê cậu làm việc này chính là Dương Thịnh.

Còn lý do tại sao phải làm như vậy, Dương Thịnh đương nhiên không tiết lộ. Nhưng đến tận bây giờ, Vạn Kính đã mơ hồ đoán ra.

"Đẹp không?" Giọng nói của Hàn Giang Tuyết vang lên bên tai, sau đó một thứ gì đó ấm áp áp vào má cậu.

Vạn Kính hoàn hồn, nhận ra đó là ly sữa nóng mà anh đưa cho. Cậu nhận lấy ly, nhìn Hàn Giang Tuyết ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, đối diện với cửa sổ kính lớn như cậu.

"Cảnh đêm chín triệu tám trăm nghìn đô la, không đẹp cũng uổng." Hàn Giang Tuyết nói với giọng điệu tự giễu.

Chín triệu tám trăm nghìn đô la, cả đời người ta cũng chưa chắc kiếm được nhiều tiền như vậy. Vạn Kính chợt nghĩ, không biết nhảy từ đây xuống có chết oai hơn không.

Đường bờ biển của đảo Hồng Kông trải dài trong màn đêm, Vạn Kính nhìn khung cảnh bên ngoài cửa sổ, đột nhiên hỏi: "Ba ơi, tại sao Kim Chung lại gọi là Kim Chung?"

"Năm 1878, người Anh xây dựng xưởng đóng tàu hải quân Anh bên bờ biển và đặt tên là Admiralty, tức là Bộ Hải quân. Vì trong xưởng đóng tàu có một chiếc chuông vàng, nên người ta dịch là Kim Chung," Hàn Giang Tuyết nhấp một ngụm rượu, "nhưng đó là chuyện trước khi lấn biển. Sau khi lấn biển, xưởng đóng tàu được chuyển đi, nơi đó trở thành ga tàu điện ngầm Kim Chung ngày nay."

"... Sao anh lại biết rõ vậy?" Vạn Kính tò mò hỏi.

Phải biết rằng, đây là một câu hỏi khá hóc búa. Tại sao Kim Chung lại gọi là Kim Chung, mặc dù không phải là câu hỏi hóc búa gì, nhưng nếu không phải là người Hồng Kông lớn tuổi, hoặc là học giả chuyên nghiên cứu về lĩnh vực này, thì chắc chắn sẽ không mấy ai để ý đến chuyện này, chứ đừng nói là trả lời ngay lập tức như Hàn Giang Tuyết.

"Đọc vạn cuốn sách, đi vạn dặm đường." Hàn Giang Tuyết vừa nói đùa vừa nói thật.

Thực ra, còn một điều nữa, khu vực Quảng trường Thái Cổ ở Kim Chung trước đây từng là doanh trại quân đội. Đầu những năm 70, Hồng Kông bắt đầu thực hiện chính sách "chạm đất thành công", vì vậy doanh trại ở đó đã được sử dụng để làm nơi cấp chứng minh thư cho những người nhập cư bất hợp pháp. Lúc đó, Hàn Giang Tuyết còn rất nhỏ, không nhớ gì cả, nhưng sau này Trần Hiếu Bình thường xuyên nhắc đến chuyện này, nên anh vẫn nhớ rất rõ.

Căn hộ cách âm rất tốt, không nghe thấy chút ồn ào nào từ bên ngoài. Tầng 53 và tấm kính lớn dường như đã chia cắt thế giới thành hai nửa.

Trong khoảnh khắc đó, Vạn Kính cảm thấy mọi thứ như một giấc mơ.

Hai năm trước, cậu vẫn còn là một đứa trẻ vô gia cư, lang thang trên đường phố Hồng Kông, bữa đói bữa no, không có tâm trí đâu mà quan tâm đến thành phố này như thế nào, thậm chí còn chưa bao giờ nghĩ đến tương lai, dù chỉ là một phút sau đó.

Lúc đó, cậu cũng không bao giờ ngờ rằng, chỉ sau hai năm ngắn ngủi, cậu lại có được tất cả những thứ mà trước đây mình chưa từng dám nghĩ tới, có thể đứng từ trên cao nhìn xuống thành phố này, như thể có thể giẫm đạp nó dưới chân.

Hai năm qua rõ ràng đã xảy ra rất nhiều chuyện lớn, còn nhiều hơn cả những gì cậu đã trải qua trong mười mấy năm lang thang, nhưng bây giờ nhớ lại, lại thấy những chuyện từng xảy ra rõ ràng như vậy lại trở nên mơ hồ như một giấc mơ. Dường như dù có cố gắng thế nào, cậu cũng không thể nắm bắt được quá khứ, càng không thể nắm bắt được tương lai. Thứ duy nhất mà cậu có thể nắm bắt được mãi mãi chỉ có hiện tại, cho dù hiện tại Vạn Kính cảm thấy mình như đang lơ lửng trên mây, không chân thực chút nào.

"À phải rồi, suýt nữa thì quên mất." Hàn Giang Tuyết như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, đứng dậy đi vào phòng, khi quay ra, trên tay anh cầm một chiếc phong bì đã được mở.

"Cái này cho em." Anh nói.

Đó chính là bức thư được gửi từ Argentina đến hộp thư trước cửa nhà vào vài tháng trước. Hàn Giang Tuyết đã sớm mở ra xem nội dung bên trong, nhưng vì đủ thứ chuyện nên đành phải trì hoãn hết lần này đến lần khác, cho đến tận hôm nay.

Vạn Kính nghe vậy, nhận lấy phong bì, nhìn vào bên trong, thấy một tập tài liệu được xếp gọn gàng. Cậu lấy tập tài liệu ra, thấy toàn bộ nội dung đều bằng tiếng Anh.

Mặc dù cậu đã học tiếng Anh rất chăm chỉ và kết quả cũng rất tốt, nhưng trong tài liệu có quá nhiều thuật ngữ chuyên ngành, nên cậu vẫn không thể hiểu hết được.

"Khi công ty làm thủ tục đăng ký, em vẫn chưa gia nhập Tân Nghĩa An, lý lịch trong sạch, nên anh đã đăng ký em làm người đại diện theo pháp luật," Hàn Giang Tuyết giải thích ngắn gọn nội dung của tập tài liệu, "Tất nhiên, bây giờ cũng không sao, dù sao cũng chỉ là một danh nghĩa thôi. Sau này nếu em không muốn làm xã hội đen nữa, thì vẫn có thể làm việc khác."

Rõ ràng, đây là một mắt xích quan trọng trong kế hoạch tẩy trắng cho Tân Nghĩa An, nhưng ngoài ra, đó cũng là một con đường lui mà Hàn Giang Tuyết dành cho Vạn Kính.

Vạn Kính nhìn tập tài liệu hồi lâu, sau đó nắm lấy tay Hàn Giang Tuyết, áp má vào lòng bàn tay anh, nói: "Ba à, thực ra em không cần nhiều như vậy."