Capítulo 35 - Un duro Despertar


Luego de pensar por unos segundos en una canción que recordara desde el inicio, (T/N) terminó por decidirse por una que, a pesar de que su coro no fuera tan lento, sí podía cantarlo sin tener que alzar demasiado la voz.

"Life's too short to even care at all oh~
I'm losing my mind, losing my mind, losing control
These fishes in the sea they're staring at me oh~ oh oh oh oh oh
A wet world aches for a beat of a drum, oh~

If I could find a way to see this straight, I'd run away
To some fortune that I, I should have found by now
I'm waiting for this cough syrup to come down, come down"

A la mitad del camino se le sumaron Alfred y Matthew. El canadiense cantaba bastante bajito, así que ella no le escuchaba demasiado, y el estadounidense a su lado no tenía la voz tan melodiosa como la del inglés, pero no cantaba mal.

Siguieron con la canción, ahora los tres, y (T/N) sentía cómo Peter seguía el ritmo con sus manos e Ivan con sus pies.

"If I could find a way to see this straight, I'd run away
To some fortune that I, I should have found by now

And so I run out to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
I'm waiting for this cough syrup to come down

One more spoon of cough syrup now whoa
One more spoon of cough syrup now whoa"

Al terminar la canción era claro que todos seguían completamente despiertos, por lo que la joven decidió cantar una más, igual que habían hecho la noche anterior.
Pensó, nuevamente, y evocó mil y un melodías a su memoria, pero ninguna como para cantar en ese momento.
Hasta que escuchó a Kiku removerse en el asiento del frente y recordó una.

"Lately I've found
When I start to think aloud
There's a longing in the sound
There is more I could be
In darkness I leave
For a place I've never seen
It's been calling out to me
That is where I should be

We never carried days on our own
But now it's up to us to know
The weight of being so much more
We will find ourselves on the road"

Esta vez se le unieron Alfred, Arthur y Francis, ninguno de los tres sonaba cansado para nada. La siguieron desde la segunda estrofa hasta el final.

"On we march
With a midnight song
We will light our way
With our lanterns on
On we march
Till we meet the dawn
We will light our way
With our lanterns on

In darkness I leave
For a place I've never seen
It's been calling out to me
That is where I should be"

Al acabar la canción se hizo el silencio, y (T/N) sintió cómo Peter se quedaba lentamente dormido. Al cabo de media hora pudo escuchar un pequeño quejido de Matthew, lo cual probablemente indicaba que Francis se había dormido apoyado en él, de nuevo. Y quince minutos después de eso el canadiense volvió a soltar una pequeña queja, así que el albino debía estar ya dormido y apoyado en el francés, haciendo más peso para el otro contra la puerta. Desde donde podía ver, Alfred frente a ella también estaba completamente dormido, así que (T/N) decidió cerrar sus ojos e intentar conciliar el sueño.

Por suerte logró dormir, y sus sueños fueron tranquilos.

A la mañana siguiente (T/N) se despertó para encontrar la rubia cabellera del estadounidense a seis centímetros de su nariz. Contra su espalda juraba que sentía a Arthur acurrucándose contra ella en busca de calor –supuso que estaba hecho bolita, pues no sentía su respiración en su nuca– y sus pies y los de Ivan se habían vuelto a enredar en el medio de la maletera.
Al observar mejor al joven frente a ella, notó que se había hecho bolita con las mantas durante la noche, lo que explicaba que su cabeza estuviera más cerca.
Peter seguía durmiendo entre sus brazos, y mirando por encima del equipaje pudo ver al japonés que se las había arreglado para pasar por encima de los de la segunda fila sin levantarlos y se había sentado en la cabecera de los asientos a tomar fotos.

(T/N) optó por no levantarse hasta que alguno de los tres a su lado se hubiera despertado y desde donde estaba le señalizó al japonés si es que era ella la única despierta (además de él, por supuesto).

Kiku simplemente le señaló con el pulgar al canadiense y regresó a su tarea de tomar fotos.
Así que Matthew también estaba atrapado.

Pasaron cerca de dos minutos en los que la joven permaneció completamente inmóvil. Al cabo de ese rato, el pequeño entre sus brazos comenzó a despertarse.
Peter se sobó los ojos y la miró, somnoliento.

Ella llevó su índice a sus labios, indicándole que guardara silencio, y le señaló al estadounidense detrás de él. El niño, por supuesto, se confundió y se giró para ver lo que sea que estaba señalando ella.
Y se encontró cara a cara con Alfred durmiendo.

Peter examinó el rostro durmiente del joven frente a él y acercó lentamente una mano, tocando su mejilla, como si quisiera comprobar que de verdad estaba dormido. Jugó con sus cabellos y con su nariz, y cuando el bello durmiente se incomodó en sus sueños movió bruscamente su cabeza hacia arriba y lejos del niño.
Golpeando en el proceso a (T/N) y despertándose a sí mismo por el impacto.

La joven soltó un corto gruñido de dolor y se alejó involuntariamente de ambos, empujando levemente a Arthur. Peter se quedó inmóvil sin saber qué hacer y el estadounidense abrió sus ojos y entró en sus cinco sentidos repentinamente, llevándose una mano a la cabeza en el lugar del impacto, confundido.
Al ver a (T/N) quejarse de dolor en silencio se confundió aún más.

Arthur –quien había sido movido en el proceso– se removió en su sitio tras la joven y se estiró un poco, dejando su posición de bolita para poner su frente en la nuca de ella.
Pero al parecer seguía dormido.

(T/N) sintió la mano enguatada del inglés tocar su brazo y seguir por su hombro, al igual que el estadounidense hizo la mañana anterior mientras buscaba sus lentes. No se detuvo hasta llegar a su cara y dejó caer su mano sobre su boca que hasta entonces se había estado quejando por el golpe que le había propinado Alfred.
(T/N) pensó que debía estar buscando un inexistente despertador aún medio dormido para cuando sintió su respiración en su cuello y se le erizó la piel del susto.

Tone it the bloody hell down, Robinson. I'm trying to sleep ... —murmuró Arthur, y la joven comprendió que debía seguir dormido y soñando que aún estaba viajando con su difunto compañero.
—Arthur, qué diablos... —susurró ella, sus palabras algo ofuscadas por la mano enguantada que tenía sobre su boca.
—¿Qué demonios está pasando? ¿Por qué me duele la cabeza como si me hubieran golpeado? —murmuró el estadounidense confundido.
—Te desperté de casualidad y te asustaste. —le contestó Peter en voz baja.— Le diste un cabezazo a (T/N) por el susto, lo siento.
—Oh... oh, fue por eso. No te preocupes, Peter, no hay problema. —le susurró Alfred al niño, aparentemente más tranquilo.— (T/N), perdón por el cabezazo.
—Está bien, está bien, no fue culpa de nadie. —se apresuró a calmarlos ella mientras forcejeaba con la mano del inglés en silencio, intentando levantarla y devolverla hacia atrás.— Arthur, quítate...
You need to eat, for heaven's sake...! You'll die if you... keep lending me your food... Eric you asshat... —murmuró el inglés, aparentemente irritado en sus sueños, aferrándose a la capa de la joven con su otra mano.

(T/N) se hartó y tiró sin cuidado el brazo del inglés a su lado, quitándoselo de encima con algo de esfuerzo. El brazo volvió a su lugar, por suerte, pero lamentablemente eso alarmó al otro bello durmiente y se despertó, irguiéndose sorprendentemente rápido por el susto.
Y golpeando la parte de atrás de la cabeza de la joven con su frente en el proceso.

El golpe lo hizo caer de vuelta a las mantas en cuanto su sistema nervioso procesó el dolor, se llevó las manos a la frente y hundió su rostro entre las telas y la espalda de la joven a su lado, quejándose en silencio y en completa confusión.

Ella, mientras tanto, gruñó en silencio por el golpe y se cubrió esa zona, maldiciendo entre dientes. Sabía que ella misma había hecho que el inglés se despertara tan bruscamente, pero no creía que eso la hacía merecedora del segundo golpe accidental del día.

What the... qué diablos acaba de pasar... —se quejó el anglosajón, sus palabras saliendo como susurros por estar escondido entre las mantas.
—Te desperté de casualidad y me golpeaste cuando saliste disparado del susto, ni siquiera sé si debería disculparme... —murmuró ella.
—Tú no te disculpes y yo tampoco me disculpo, ¿trato? —gruñó Arthur, regresando a su actitud calmada de siempre y levantándose, apoyándose en su codo e inclinándose a penas sobre la joven para poder verle a la cara.
—Hecho. —murmuró (T/N), girándose un poco boca arriba para ver al inglés, quien le regaló una muy pequeña sonrisa.

Kiku tomó fotos como si acabara de ver un ser mitológico frente a sus ojos y la (nacionalidad) decidió que era hora de levantarse.
Se sentó en su sitio, al lado del niño –quien también se sentaba– y observó a los del auto.

Alfred estaba limpiando sus lentes con las mantas, Arthur se pasaba una mano por sus rubios y despeinados cabellos, perdido en sus pensamientos. Al frente, los tres hermanos estaban en la misma posición de la noche anterior, y nuevamente (T/N) pudo ver pequeños rastros de lágrimas en los ojos cerrados de Ivan.
De acuerdo, algo debía estar pasando. Necesitaba una oportunidad a solas con él para preguntarle. No le gustaba mucho entrometerse en los asuntos de los demás, pero no podía evitar preocuparse. Si Ivan se sentía a gusto contándole, se lo contaría y ella lo escucharía.
Si no... pues no pensaba obligarle, ni modo. Allá él.

Al cabo de cinco minutos fue que los demás comenzaron a despertarse. Se desperezaron, se saludaron, y bajaron de la camioneta a la gélida nieve para tomar un ligero desayuno.
(T/N) observó los descompuestos autos que les rodeaban y la decrépita cabaña de esquiadores que parecía estarse cayendo en pedazos. Realmente no creía que podrían encontrar algo útil ahí dentro, por lo que ni se molestó en proponer ir a investigarla.
Otra cosa captó su atención, sin embargo.

Era un gran montículo de nieve con forma de rectángulo redondeado, incluso más grande que la camioneta del estadounidense. Estaba a un par de autos destartalados de distancia, y parecía no haber sido tocado en mucho tiempo. Sea lo que fuera, la nieve se había apilado encima y lo había recubierto por completo.
A ella le carcomía la curiosidad. ¿Qué podía ser?

—¿Qué creen que sea eso? —preguntó, haciendo que todos se giraran para ver lo que señalaba.
—No lo sé, está cubierto de nieve. —señaló Francis.
—Podemos quitarla para averiguarlo. —sugirió Matthew.

El canadiense sacó su palo de hockey de la maletera y su hermano le siguió, sacando una gran pala con manchas de sangre secas. Entre los dos se acercaron al montículo, seguidos del resto del grupo, y comenzaron a quitar la gruesa capa de nieve sin demasiado esfuerzo.
Una vez habían quitado una buena parte retrocedieron, admirando el descubrimiento junto con los demás.

—Um, ¿qué es eso? —preguntó Peter, confundido. Nunca antes había visto uno.
—Eso, Peter, es un camper. Es como una pequeña casa rodante. —le explicó la (nacionalidad), aún bastante sorprendida.


~~~~~~~~~~~~~

Otro cap! A esto me refería con que la historia no progresa mucho aquí, es más como un intermedio/transición entre una escena y otra.

Bueno, el siguiente saldrá el martes, como de costumbre.

Las canciones que aparecen en este capítulo son:

1. Cough Syrup   por  Young the Gigant

2. Lanterns   por  Birds of Tokio

Nos vemos el martes, entonces ^^/

Les loveo <3

-Gray

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top