Après avoir réussi à retrouver Takumi, nous repartîmes en compagnie de Gii en direction de Shidou, où nous avions l'intention de confronter le père de Léon, M. Ayami. Les menaces lancées par Léon, notamment son avertissement que "nous allions le payer un jour", furent promptement répliquées par Hannibal, qui lui rappela que ce genre de déclaration ne nous impressionnait guère. Une fois sur place, Gii et Shozo conduisirent Takumi à l'infirmerie pour s'assurer qu'il allait bien, tandis que le reste d'entre nous resta pour faire face à M. Ayami, qui était manifestement furieux.

"COMMENT OSSES-TU KIDNAPPER UN INNOCENT, LÉON ?!" s'écria M. Ayami, hors de lui envers son fils.

"Papa... Je voulais juste faire..." Léon n'eut pas le temps de finir sa phrase, car son père le gifla.

"Nous en reparlerons à la maison, et cette fois, tu iras dans un internat plus sévère," déclara M. Ayami à son fils d'un ton sévère.

Après cet échange tendu, M. Ayami nous régla nos honoraires, puis nous décidâmes d'aller prendre des nouvelles de Takumi. Gii et Shozo nous avaient quittés pour s'occuper de lui à l'infirmerie.

"Merci, Hannibal, Barracuda, Futé, Looping et Angélique. Merci énormément," exprima Gii avec une profonde reconnaissance.

"De rien, Gii. C'était notre devoir," répondit Hannibal. Juste avant qu'il ne puisse ajouter autre chose, je m'exprimai : "J'adore quand un plan se déroule sans accroc."

Hannibal acquiesça et me dit : "Angélique, c'est exactement ça." Lorsque Gii nous demanda nos projets futurs, Looping prit la parole au nom de nous tous et expliqua que nous comptions explorer davantage le Japon. De plus, Futé et lui avaient l'intention de célébrer leur premier anniversaire de mariage ici.

"Ah, c'est votre première année de mariage. Je vais vous réserver une table dans un bon restaurant, les Murdock Peck."

Futé et Looping remercièrent chaleureusement Gii, puis nous nous dirigions vers l'hôtel pour permettre à Takumi de se reposer après ces événements éprouvants.