La fête battait son plein. Aerys se resservit un verre de vin, satisfait. Son règne avait débuté sous de très bons auspices. Il avait eu raison de choisir Tywin comme Main du Roi. Grâce à lui et au reste de son Conseil, ils avaient remboursé une bonne partie des dettes contractées par le Royaume. Tywin lui sourit doucement. Aujourd'hui, c'était sa journée. Il se mariait avec sa cousine, Joanna Lannister, l'ancienne dame de compagnie de Rhaella. Même si Tywin n'en avait jamais parlé, Aerys avait toujours su qu'il était amoureux de sa jeune cousine. Il était vrai que Joanna avait un grand charme, avec ses profonds yeux verts et sa longue chevelure dorée. Elle avait un très fort caractère et c'était probablement ce qui attirait autant cet homme inébranlable. Tywin souriait peu. Auparavant, c'était un jeune homme insouciant mais il avait dû très vite devenir un homme et prendre les commandes des armées de son père puisque celui-ci en paraissait incapable. Il était donc devenu beaucoup plus grave que d'habitude. Toutefois, ce mariage semblait le rendre heureux. 

Des rumeurs malveillantes prétendaient que c'était le père d'Aerys, Jaehaerys II qui l'avait déflorée, le soir de son couronnement, alors que la reine Shaera ne se sentait pas bien. Elle serait ensuite restée sa maîtresse brièvement. Aerys ne savait pas s'il devait croire à ce genre de rumeurs. Il savait que son père n'était pas fidèle à sa mère, mais Joanna n'avait à l'époque que quatorze ans. Il refusait de croire que son père couchait avec des filles qui étaient aussi jeunes. En tout cas, Tywin, lui, n'y croyait pas du tout. 

Il se resservit encore un verre. Rhaella lui lança un regard accusateur. Elle n'aimait pas qu'il boive, surtout devant leur fils. Il soupira. Il n'avait que vingt ans après tout. Il n'avait jamais profité de la vie et tout un royaume reposait sur ses épaules. C'était trop de pression. Il n'avait jamais demandé à devenir roi. Cela s'était fait, sans qu'il ait eu son mot à dire. Il avait bien le droit de se détendre de temps en temps. Il se sentit plonger, petit à petit, dans l'ivresse que lui apportait l'alcool. Il riait bêtement et trop fort. Il ne se sentait plus. Il devenait grossier.

Il vit soudain la silhouette ensorcelante de Joanna, à qui on retirait sa cape écarlate. C'était le début de la cérémonie du coucher. Pris d'une brusque envie, il se leva soudain et hurla :

"Arrêtez tout !"

Tous les regards se tournèrent vers lui. Celui de Tywin se fit appuyé. Aerys traversa la salle en grandes enjambées. Il se retrouva rapidement devant Joanna. Il prit son visage dans sa main et murmura :

"Aussi belle que le disait Tywin. Tu es vraiment époustouflante chérie. J'ai hâte de voir ce que tu as d'autre, bien dissimulé sous ta grande robe."

Voyant qu'elle ne répondait pas, très pâle. Il continua :

"C'est vraiment dommage que la coutume de la première nuit ait été abolie. On aurait pu s'amuser un peu tous les deux. Oh, et puis, qu'à cela ne tienne. Elle a été abolie par un roi Targaryen, elle sera rétablie par un roi Targaryen."

Tywin s'interposa entre eux. Il avait l'air furieux. Il articula, d'une voix saccadée :

"Tu la lâches. Maintenant."

Ce fut ensuite Rhaella qui prit la parole. Aerys constata qu'elle avait envoyé Rhaegar se coucher, sûrement pour ne pas voir son père qui se donnait en spectacle. Elle dit, d'une voix forte :

"Il semblerait que mon mari ne se sente pas très bien, il serait plus raisonnable que le roi aille dormir tandis que la cérémonie du coucher continue pour nos deux jeunes époux."

Tout le monde acquiesça. Rhaella avait une autorité naturelle. Aerys fut ramené dans sa chambre par deux membres des Gardes Royaux. Il continua de jurer sur tout le trajet.

Le lendemain, quand il se réveilla, il se sentit honteux. Comment avait-il pu faire ça à Tywin ? Il se promit de ne plus jamais consommer autant d'alcool.

Il décida d'aller s'excuser. Tywin était déjà penché sur les papiers du royaume, malgré la nuit qu'il avait dû passer. Il ne prononça pas un mot quand il vit Aerys entrer. Celui-ci commença, doucement :

"Je suis désolé. J'étais saoul.

-J'ai vu ça.

-Où est Joanna ?

-Rhaella l'a envoyé ce matin à Castral Roc. Elle ne veut plus d'elle à la capitale. Je ne risque pas de la voir très souvent, étant donné que je suis la Main du Roi.

-Je suis désolé.

-Tu l'as déjà dit.

-Ecoute, je voudrais que tu oublies tout ça, qu'on fasse comme si rien ne s'était jamais passé."

Les yeux de Tywin brillèrent d'une lueur métallique.

"Je suis désolé, moi aussi. Mais ce que tu me demandes, c'est tout simplement impossible. Je ne pourrais jamais oublier cela."

Cela fut le début de la discorde entre le roi et sa Main.