Cela fait trois jours que Pond est à New York. Il a pris plaisir à taquiner Takumi et Gi. Il a surnommé Takumi "mignon petit hamster", ce qui a intrigué Takumi, qui n'a jamais rencontré quelqu'un d'aussi curieux que Pond. Gi, de son côté, trouve amusante la folie de Pond. Ae peut le calmer en tapant doucement sur sa tête chaque fois qu'il pose des questions indiscrètes à Takumi et Gi.

Ae est surpris que Pond ait apporté ses vidéos controversées en Amérique. Lorsqu'il les a découvertes, Ae les a confiées à Pete pour les cacher. Pete a proposé un plan astucieux à Ae pour dissimuler les DVD de Pond. Le plan consiste à proposer à Pond de visiter New York en compagnie de Gi, qui connaît bien la ville. Avant de mettre ce plan à exécution, Ae doit le discuter avec Gi.

La présence de Pond apporte de la joie à Ae et Pete, et ils restent en contact avec leur famille et leurs amis sur Line. C'est ainsi qu'ils ont appris que Tin et Can sont devenus récemment un couple, ce qui a réjoui Pete, car Can a enfin accepté ses sentiments pour Tin.