Aujourd'hui, c'est le 50ème anniversaire de mariage d'Ae et Pete. Ae veut que tout soit parfait pour "Ai koon chai" (mon cher) et a décidé d'organiser un pique-nique au bord de la rivière pour le déjeuner. Merlin l'aidera à ramasser de la nourriture, et Alexandra chantera "Parce que c'est toi" d'Elsa Essoult.

Avant midi, Merlin propose à Ae d'aller tout installer pour le pique-nique avec l'aide d'Alexandra.

Ae cherche Pete et le trouve en train de discuter avec Gwen dans la cour, arborant son magnifique sourire qui réussit toujours à charmer Ae.

Il s'approche, et quand Gwen le remarque, elle lui sourit et dit : "Bonjour Ae."

Ae sourit à Gwen à son tour et répond : "Bonjour Gwen."

Après avoir dit au revoir à Guenièvre, Ae amène Pete vers deux chevaux que leurs domestiques ont préparés sous l'ordre de Merlin.

Pete se demande où Ae peut bien les emmener ainsi, mais il sait qu'Ae prépare une surprise sans vouloir lui révéler laquelle.

Arrivés à l'endroit où Ae a organisé leur pique-nique, Pete est émerveillé par la vue et la tranquillité du lieu. Ae l'aide à traverser la rivière et l'amène à l'endroit où Merlin a tout préparé pour le pique-nique.

Pete remarque Alexandra qui leur sourit et commence à chanter sa chanson au rythme de la musique de la guitare qu'Ae lui a prêtée.

Après avoir fini la chanson, elle leur souhaite un joyeux anniversaire de mariage, puis elle va s'asseoir sous un arbre pour réfléchir à sa prochaine chanson qu'elle garde en surprise pour ses parents. Cette chanson s'appelle "Le Crime de s'aimer" et représente la période de leur mariage où leur relation était encore secrète pour tous leurs amis, sauf Oncle Pond, Can, Tin, Ping, Gii, Takumi, Shozo, Tante Chaaim, Lemon et Bow.

Elle est contente que Trump et Champoo soient en prison. Cette fille était follement amoureuse de son père et elle pensait que son enlèvement le ferait tomber dans ses bras. Franchement, elle était idiote. Jamais Ae ne quitterait Pete. Ils s'aiment trop, même si parfois ils se disputent, mais ils se réconcilient rapidement et reprennent leur comportement amoureux, pour la joie de tous.

De plus, elle préfère voir ses parents unis plutôt qu'en train de se disputer, car cela fait pleurer sa mère.

Sur cette pensée, elle sourit tendrement en regardant ses parents s'embrasser avec douceur. Oui, sa vie est parfaite, et elle ne souhaite rien changer à cela.