Schluss
(j'espère que j'ai la bonne traduction de conclusion... et que mon ancienne prof d'allemand ne tombera JAMAIS là-dessus, la pauvre)
Oui, je termine les calendriers de l'Avent la veille du Nouvel-An, mébon.
Abschluss, conclusion de l'expérience : je recommande.
Les mots étaient parfois inspirants, parfois... pas du tout (22 décembre je te vois), mais dans tous les cas c'était pour moi une manière assez nouvelle de créer un texte (j'avais déjà essayé, mais avec des mots un peu moins ordinaires, qui du coup guidaient moins l'histoire et étaient placés de manière moins honnête).
Le fait de devoir se limiter à deux commentaires, soit 4000 caractères, soit 600 à 700 mots, était très (très très) contraignant, mais ça m'a poussée à rendre mes phrases plus percutantes, à dire l'essentiel. Ce qui, pour moi qui tremble de terreur à l'idée de supprimer la moindre virgule, était un exercice très instructif.
Je tenais à remercier l'équipe CDN pour avoir mis ce projet en place. Et je vous conseille d'aller voir leur calendrier, dont je vous remets le lien en commentaires comme une grosse forceuse, que ce soit pour écrire vos propres textes, même après la date limite, ou pour lire ceux des autres : j'ai trouvé ça intéressant de constater comment, selon les jours, les sujets des textes étaient plus ou moins différents (beaucoup de ceux du 4 décembre, par exemple, avaient des scénarios très semblables !).
Bref bref bref... joyeux Noël, joyeux nouvel An tout ça tout ça
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top