He cautiously returned her embrace and continued to look at her with a warm smile.
And bit by bit, a conversation built up between the two and they seemed as familiar to each other as ever.
Some time later, she grabbed his hand and looked at him with a gentle smile. "Do you want to dance?" and even before he really understood what he was doing, he nodded. Just seconds later they were standing together on the dance floor and when a new song played, they grabbed each other's hands and began to dance together, as in the old times. At first he moved uncertainly, but as more and more people joined and old memories came back, his features became softer and he seemed more relaxed. Later, they sat down next to each other at one of the large oak tables and began to tell how they had fared in the years since they had last seen each other.
"So you were a soldier? All those years?" she finally asked. She didn't seem surprised, disappointed and when he nodded she didn't ask any further. She tried not to push him to tell her something and yet it seemed as if her gaze was saying just that even before she hugged him again. 
❄️
Vorsichtig erwiderte er ihre Umarmung und sah sie weiterhin warm lächelnd an.
Und Stück für Stück, baute sich eine Unterhaltung zwischen den beiden auf und sie wirkten so vertraut miteinander wie eh und je.
Einige Zeit später fasste sie seine Hand und sah ihn sanft lächelnd an. "Wollten wir tanzen?" und noch bevor er richtig begriffen hatte was er tat, nickte er. Schon standen sie zusammen auf der Tanzfläche und als ein neues Lied abspielte, fassten sie sich an den Händen und begannen zusammen zu tanzen, wie zu alten Zeiten. Zuerst bewegte er sich unsicher, doch als nach und nach immer mehr Leute dazu stießen und alte Erinnerungen zurück kamen wurden seine Züge weicher und er wirkte entspannter.
Später setzten sie sich nebeneinander an ein der großen Eichentische und fingen an, zu erzählen, wie es ihnen in den Jahren ergangen war, seit sie sich das letzte Mal gesehen hatten.
"Du warst also Soldat? All die Jahre?", fragte sie schließlich. Sie wirkte nicht überrascht, ehr enttäuscht und als er nickte fragte sie nicht weiter. Sie versuchte ihn nicht zu drängen ihr etwas zu erzählen und doch wirkte es, als würde ihr Blick genau dies sagen, noch bevor sie ihn erneut umarmte.

I'm not really pleased with the whole thing, but I had to finish it quickly.