Dunque questa poesia è un omaggio a Lil Peep giovane rapper americano morto a Novembre per overdose di Xanax durante un tour.
"Spotlight" è l'ultima canzone (un feat con Marshmello) rilasciata dopo che lui comunque ormai era andato lassù.
(Per avere più informazioni su Lil Peep cliccate su questo link)
https://noisey.vice.com/it/article/a3dedg/chi-e-lil-peep

Riporterò il ritornello della canzone Spotlight e porterò anche la traduzione, accompagnato dal mio testo.
Più su trovate il video e la canzone intera. (Vi consiglio di vederlo)

Lil Peep:

Lovin' you is like a fairytale
I just can't pick up the phone again
This time, I'll be on my own, my friend
One more time, I'm all alone again.

(Amarti è come una fiaba
Non riesco a rispondere al telefono
Questa volta sarò per conto mio, amico mio
Ancora una volta, sono di nuovo tutto solo)

Raflow:

Questa notte la Luna riflette un film e il mare fa da schermo,
Guarda baby siamo noi nel primo viaggio all'Inferno
Il cellulare squilla ma tu non rispondi potresti pentirtene dopo,
Ieri sera ho fatto tardi perché ho pensato a noi un po' troppo,
Eravamo il sogno sotto un riflettore davanti a loro,
Adesso vedo te senza me e non è un bel film babe
Vorrei cambiare canale ma non arrivo al telecomando lo sfioro,
Questa è un'altra mia poesia malinconica con una fine sad¹.

Lil Peep:

When the moon hit your skin, I could see you and him
Not you and me, yeah, but it's just you and me, yeah
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Not you and me, yeah, but it's just you and me, yeah.
(All alone again)

(Quando la Luna colpiva la tua pelle, potevo vedere te e lui
Non te e me, si, ma siamo solo io e te, si
Quando il sole splende, ti svegli con la persona che ami
Non te e me, si, ma siamo solo io e te, si
(Tutto solo di nuovo)

Raflow:

L'angelo del male mi ha chiamato dicendomi che è finita,
Mi viene a prendere tra poco ma io devo appuntare la matita,
Devo scrivere ancora per soddisfare i bisogni della mia vita,
Salvare chi come me vuole mettere fine a questa gita,
Amore dove sei che mi manchi ma non voglio dirtelo perché
Sono vestito d'orgoglio e al momento il mio orgoglio conta più di te,
Te l'avevo detto che dopo te ne saresti pentita se non avresti risposto,
Tu come sempre non mi hai ascoltato e ora vorresti tornare indietro
Ma tu non sai che questa vita è corta ma ha comunque un costo,
Sento il tempo che sta scivolando fra quei pezzi rotti di vetro.
Adesso tu hai lui mentre io ho queste pasticche in mano,
Ho amato te e un'altra non sarebbe alla tua altezza o a quella di questo brano,
Ma tu salvami da questo destino non voglio morire solo su questa strada,
Vieni e abbracciami prima che io vola in alto nel cielo prima che la pioggia cada,
Sento il freddo che mi rabbrividisce la schiena la mia fine è vicina,
Stringimi la mano come facevamo l'estate scorsa davanti a quella piscina.

Lil Peep:

When the moon hit your skin, I could see you and him
Not you and me, yeah
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Not you and me, yeah
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
(Spotlight, spotlight.)

(Quando la Luna colpiva la tua pelle, potevo vedere te e lui
Non io e te, si
È quando tu mi metti sotto il riflettore (riflettore)
È quando tu mi metti sotto il riflettore (riflettore)

Quando il sole splende, ti svegli con la persona che ami
Non io e te, si
È quando tu mi metti sotto il riflettore (riflettore)
È quando tu mi metti sotto il riflettore) (riflettore)
(Riflettore, riflettore).