Aclaraciones
Hola, aquí Jonathan2264 para explicar que es esto.
Verán, yo tengo varios hobbys, entre ellos se encuentra la adaptación de canciones do otros idiomas al español. He adaptado varias canciones, y muchas las tengo guardadas, y este es el momento para compartirlas.
Ahora bien, y como explico en la descripción, estas no son traducciones, son adaptaciones, por lo que las palabras no serán las mismas literalmente, mas el significado original quedará intacto.
También, al inicio de cada adaptación, primero pondré el video de la canción original.
Luego la adaptación.
Y por último un video con la traducción literal de la canción, y en algunos casos, también el videos de algún o algunos covers qué haya usado como base.
Habrá todo tipo de música, rock, pop, Openings de anime, soundtracks de videojuegos, raps de YouTube, etc. De todo un poco.
También, si al final de una palabra pongo el símbolo "~" significa que el sonido final de la palabra se extiende por unos segundos, mientras que si el símbolo está en una línea solo, significa que es un intermedio melódico, osea que es una parte solo de música sin letra. También, si una parte está escrita en subrayado significa que esa parte no es cantada, sino que es una acotación hecha por los cantantes. Por último, si a una palabra le pongo un ¹, ², ³ u otro número, significa que al final daré más información sobre el porque de esa palabra o frase.
Por último, ahora si, si una canción fue escrita para una película, serie, anime o se hizo famosa por aparecer en uno de esos medios, usaré esa película, serie o anime para basar alguna letra qué no sepa cómo hacerlo o que me confunda. También intentaré dar un par de datos más de la canción o del cantante/grupo.
Eso es todo, ¡Tomen sus micrófonos y a cantar!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top