Pov Dazai:

Entro al bar fischiettando "Ango-kun! Ti ho convocato per parlarti di una questione della massima urgenza e importanza"mi siedo.
Mi osserva confuso "cos'è successo Dazai?".
Sorrido "Odasaku! Tu sapevi della sua relazione?".
Annuisce bevendo "si".
"E come l'hai presa?".
Posi il bicchiere "male. Male perché non capì bene il vero motivo della nostra rottura... avevo commesso parecchi sbaglio ma lui... eppure lo so che continuava a provare qualcosa per me"soffia.
Sgrano gli occhi "aspetta...razionalizziamo... COSA CAZZO STAI DICENDO?! Tu e Odasaku?!".
Arrossisce "non urlare Dazai!".
"Ma come ho fatto a non accorgermene! Eravate una coppia coppia?!".
Annuisce bevendo.
"E perché non ne sapevo nulla?! Non sapevo neanche delle vostre scopate clandestine!".
"Forse perché"si sistema gli occhiali "la notte eri occupato nelle tue -scopate clandestine-".
Rido "touché Ango!"torno serio "comunque forse ha rotto con te perché immaginava cosa sarebbe successo".
Annuisce "già,ma comunque pensavo tu sapessi".
Scuoto il capo "assolutamente no,figurati pensavo fossi ancora vergine".
Alzi un sopracciglio "serio?! Addirittura!".
Rido "giuro"ordino un'altro bicchiere.

...

"Osserva bene l'obiettivo e poi"Verlaine tenendo la mano di Emma tira la freccia in giardino "colpisci".
Emma sorride "centro!".
Annuisce "hai dei buoni riflessi,crescendo potresti imparare molto".
Lei annuisce e zoppica fino a dentro casa.
"Non ha bisogno di imparare nulla da te"mi avvicino.
"Neanche da te,eppure"sospiri pesantemente "zoppica ancora,è stata ferita seriamente".
Annuisco piano.
È stato davvero un brutto colpo. Ho avuto paura e anche Chuuya.
Esci e sorridi salutando Paul che va via.
"Casa nostra è diventata il covo dei disperati".
Ridi e mi baci a stampo.
Ti guardo "come siamo belli...come mai vestito così?".
Fai spallucce "vado a bere un caffè con Shirase".
Alzo un sopracciglio "oh".
"Nulla di che mezz'ora e torno"sorridi "ti dispiace?".
"Ma va no"dico stizzito "starò qui a giocare con i bambini!"
"Non ci sono,Emma sta andando da una sua amica e Sakunosuke è da tua sorella".
"Mia sorella frequenta troppo questa casa! E anche il tuo di fratello!"borbotto "ah! Ho scoperto di Ango e Odasaku! Sono sconvolto".
"E perché mai? Erano palesemente i tuoi genitori".
Rido scuotendo il capo.
Ridi e ti sistemi i capelli "ci vediamo dopo"mi baci a stampo ed esci.
Ti osservo uscire poi scrivo ad Atsushi.

...

Osservo infastidito con un tic nervoso all'occhio il modo in cui scherzi seduto al tavolo del bar con Shirase,Londra me la ricordavo più lontana!
Pensavo fosse sparito per sempre e ciao e invece no! Invece eccolo qui!
Sei fortunato Osamu! Tanto fortunato!
Addendo un biscotto al burro come se fosse il mio peggior nemico.
Ridi "e dai Shirase!".
"Chuuya tu sei...sempre lo stesso sono passati gli anni ma sei rimasto sempre...Chuuya".
Sorridi e bevi dal tuo calice "almeno".
"Dazai-san ma perché non interveniam-"
"Atsushi-kun!"copro entrambi con un menu "siamo in incognito non dobbiamo farci notare!"
Mi guarda confuso "quindi,stiamo spiando Chuuya-san?".
"No,no Atsushi-kun stiamo presentando un matrimonio,il mio per essere precisi da uno stronzo e dalla voglia di Chuuya di usare il suo buono corna!".
Alza un sopracciglio "bonus che?"
"Tutta colpa di quel maledetto ratto! È sempre colpa sua!".
"Sono confuso"
"Come sempre! Avrei dovuto chiedere ad Akutagawa almeno lui sta zitto"borbotto.
"Sai Chuuya? Avrei dovuto portarti con me anni fa,ti ho pensato davvero molto e-"
"Smettila Shirase non è il caso e poi sono felice qui,ho due bambini bellissimi".
Shirase sorride "quel bastardo però te lo sei sposato".
Ridi.
RIDI!
"Non è male come sembra sai?"tiri fuori il portafogli "vado a pagare e torno a lavoro,stasera non posso far tardi".
"No! Pago io!"
"E dai! Prossima volta tu"gli fai l'occhiolino e vai a pagare "ciao Atsushi,Sgombro"saluti.
Atsushi sorride.
Io voglio sprofondare "guarda che eravamo qui per i fatti nostri".
Fai spallucce divertito "ho ancora il mio bonus"mi fai l'occhiolino ed esci.

Pov Atsushi:

Sistemo i nuovi acquisti che ho fatto per il piccolo o meglio,la piccola che sta per arrivare. Non sto più nella pelle!
"Jinko"prendi un vestitino "hai intenzione di riempire mia figlia di gonne e pizzo?".
Annuisco energico "esattamente!"
"Anch'io!"Gin entra in camera "ho già preso tanti vestitini per lei!".
Mi illumino in brodo di giuggiole.
Alzi gli occhi al cielo "state lontani dalla mia bambina"sbuffi divertito "vero Haku?".
Haku sorride "gonnelline!"
Ti batti una mano sul viso esasperato "se inizi a vestirla così sarà complicato una volta da adulta spiegarle perché non può usare le minigonne".
Ti guardo confuso "e perché non può?".
Gin ride "eh perché non può fratellone?!".
Ti punto il dito "tu sei geloso! Come Dazai-san!".
"Cos- no! Non sono geloso! Sono razionale e-"
"Geloso"ridacchia Gin.
Alzi gli occhi al cielo divertito "la piantate?! Gin sono mai stato geloso con te?!".
Lei ci pensa "si,sempre".
Scuoti il capo sconfitto "siete d'accordo contro di me!".
Rido "ma va! Però è vero non è tanto geloso".
Gin ride "ah no? E come mai allora Atsushi non-"
Le lanci una scarpetta addosso "piantala".
Lei ride di più.
Vi guardo confuso "ma poi tu non hai il ragazzo?!"
Gin scuote il capo.
"Ma io vi ho visto baciarvi!".
Arrossisce.
"Scusa?!"la guardi "e chi sarebbe?! Gin!".
Lei "...vado a preparare il thè!".
"Akutagawa Gin! Torna immediatamente qui!"la segui "digli che è un aspirante morto!".
Rido scuotendo il capo.