Couloir intérieur:

Ace : Eh bien, il est temps. Je suppose que je vais aller à l'entraînement de basket-ball... Hum? Qui est-ce là-bas...?

Ace : Yo, Kalim-senpai ! Comment ça va? Hé, hé, savez vous ce que c'est que demain ?

Kalim : Demain ? Hum, qu'est-ce qui se passe demain...? Y a-t-il un concours de danse ? Oh, ou y a-t-il une sorte de festin prévu ?

Ace : Ooh, vous vous en rapprochez ! La bonne réponse est...Mon anniversaire !

Kalim : Waouh ! Demain, c'est ton anniversaire ?! C'est génial!!

Ace : Ouais, c'est vraiment génial ! Il va y avoir une fête dans mon dortoir, et tout le monde va m'offrir un cadeau. Ce sera génial !

Ace : Mais, vous savez, plus la fête est folle, plus je me sens seul le lendemain de mon anniversaire...

Ace : J'ai toujours l'impression que ce serait génial si ce genre de jours se produisait deux ou trois fois plus par an

Ace : ... N'y pensez vous, Kalim-senpai ?

Kalim : Oh, oui, je te comprends ! Il ne suffit pas d'avoir un seul anniversaire par an.

Kalim : Hé, je viens d'avoir une super idée ! Je t'organiserai une autre fête le lendemain de ton anniversaire.

Kalim : De cette façon, tu ne te sentiras pas aussi seul, n'est-ce pas ? Ça a l'air super amusant, alors laisse moi le faire pour toi !

Ace : Eh, vous êtes sûr ?! Kalim-senpai, merci beaucoup !

Kalim : Oui ! J'en ferai la meilleure, la plus scandaleuse fête que tu aies jamais vue, alors j'espère que tu l'attendras avec impatience !

*Kalim s'en va*

Ace : Sympa, j'ai eu Kalim-senpai pour fêter mon anniversaire ! Et il en fait une fête outrageusement géniale...

Ace : Cela pourrait obtenir un veto de Jamil-senpai, cependant...

Ace : Mais quoi qu'il en soit, j'ai au moins obtenu une promesse de Kalim-senpai pour une fête. Je ne peux pas partir pour après-demain !

Dortoir Heartslabyul: Chambre d'Ace :

Ace : Hurgh, l'entraînement de basket d'aujourd'hui a été incroyablement difficile...Floyd-senpai n'arrêtait pas de me garder !

Ace : D'habitude, il s'ennuie et disparaît on ne sait où...Ugh, je suis tellement fatigué. J'ai juste envie de m'évanouir...

Ace : Mes colocataires ont vraiment eu la vie facile. On dirait qu'ils n'ont pas d'hommes de classe supérieure qui causent des problèmes ou qui harcèlent tout le temps...

Ace : ...Augh, je vais certainement m'endormir si je continue à zoner. Je vais aller sauter dans la douche.

*Colocataires qui discutent*

*Le colocataire A salue Ace*

Ace : Je suis de retour. Pourquoi ai-je pris autant de temps...? Voyez-vous, Trey-senpai m'a coincé pendant que je me brossais les dents dans les toilettes.

Ace : Il m'a fait rebrosser les dents, puis m'a donné du fil dentaire et du rince-bouche. Alors...

Mot: "Enquête sur l'amélioration de la qualité de vie du corps étudiant"

Ace : D'accord, alors il m'a donné ce sondage à remplir aussi. Ugh, ce sont des réponses courtes ! Mieux s'il s'agissait d'un choix multiple ou quelque chose comme ça.

Ace : Hé, aucun d'entre vous ne peut remplir cela pour moi ? Je suis vraiment fatigué de l'entraînement aujourd'hui, parce que c'était vraiment dur.

*Deuce refuse*

Ace : ... Le faire moi-même sans essayer de me relâcher ? Bien, bien, je suppose que c'est ce que j'aurais dû attendre de vous, étudiants d'honneur. Tu le prends beaucoup trop au sérieux !

Ace : Peut-être que je vais juste noter que ça craint d'être coincé dans une pièce avec des gars avec qui je ne suis pas en forme, ou quelque chose comme ça.

*Deuce argumente*

Ace : ... Oh, tais-toi, je plaisantais. Quoi qu'il en soit, je suppose que je vais juste commencer à remplir le formulaire.

Ace : Tout d'abord... Les dortoirs sont beaucoup trop petits ! C'est la pire chose, donc je ne peux certainement pas laisser cela de côté.

Ace : Bien sûr, nous pouvons nous demander mutuellement d'échanger les tâches du dortoir, ou nous entraider lorsque nous ne nous souvenons pas d'une règle spécifique de la Reine de Cœur...

Ace : Alors je suppose que ce n'est pas la fin du monde que nous soyons quatre ici. Mais ce serait mieux si la pièce était un peu plus grande.

Ace : Il est pratiquement impossible d'étudier ici. Parfois, les affaires de quelqu'un d'autre se retrouvent aussi dans mon espace personnel.

*Le colocataire B prend la parole*

Ace : ... Hein? Pot, bouilloire ? Pas question, je suis toujours en train de ranger après moi...

*Le colocataire B intervient*

Ace : Eh, tu as trouvé ma plume mélangée à tes affaires l'autre jour ? Euh... Oh, mince, regarde ça, c'est l'heure de l'extinction des lumières !

Ace : Il faut que je me couche ! Okay, bonne nuit !

*Saut de temps*

Ace : Et, c'est comme ça qu'on les exclut ! C'est pourquoi j'adore les lits à baldaquin.

Ace : Dès que je tire les rideaux fermés, je peux m'assurer un petit, petit espace privé...

Ace : Les rideaux plus épais aident à réduire la lumière et le bruit, donc même si je joue avec mon téléphone toute la nuit, cela ne dérange personne d'autre.

Ace : Quand j'y pense de cette façon, je me dis que la seule chose que j'ai vraiment à me plaindre de ma chambre, c'est qu'elle est petite.

Ace : ...Mais une fois que je sors de ma chambre, je dois faire face à des règles étranges, des étudiants effrayants et des devoirs incroyablement difficiles.

Ace : Oh, c'est vrai, j'ai des devoirs...J'ai besoin de faire ça...Mais d'abord, je pense que je vais faire une pause et jouer un peu sur mon téléphone !

Ace : Ooh, mes amis du collège ont téléchargé quelque chose sur Magicam. Ils ont l'air de s'amuser dans le Queendom.

Ace : J'ai un sentiment de folie en voyant ça, surtout que je suis coincé au milieu de nulle part sur l'île du Sage...Hum?

Ace : Attends, c'est quoi cette vidéo en bas...? Oh! C'est une pub pour la boutique de magie que je regardais l'autre jour !

Ace : Woah, comment ont-ils réussi ce tour ? Yooo, je parie que j'aurais l'air vraiment cool si je pouvais maîtriser ça !

Ace : J'ai vraiment envie de ce tour de magie. Peut-être que je devrais le demander pour mon anniversaire.

Ace : Oh, hé, le prochain chapitre du manga est sorti. Je dois vérifier ça.

Ace : Oh, et il y a un événement qui se passe dans ce jeu mobile. Je suppose que je peux me connecter pour ça. Oh, et...

*Le lendemain*

Ace : Urrrgh... Mm... C'est trop lumineux... C'est déjà le matin ? Je suppose que je me suis endormi en jouant au jeu.

Ace : Quelle heure est-il...? Hein!? Il est déjà si tard !? Hé, pourquoi personne ne m'a réveillé ?!

Ace : Mon réveil ne m'a pas réveillé ? Tu m'as ouvert mon rideau ?...Si tu en faisais autant, tu aurais pu me réveiller !

Ace : Au moins, je n'ai pas l'entraînement du matin aujourd'hui...Mais je dois me préparer pour le doublé !

Dortoir Heartslabyul: Toilette:

Ace : Mon visage est lavé et ma routine de soins de la peau est terminée.

Ace : Ack, mes cheveux sont partout ! ugh, allez, je déteste comment sont mes cheveux...!

Ace : Peut-être que je peux juste le réparer avec de la cire...Oh, mais je veux m'assurer d'avoir le temps de me maquiller...

Ace : Je n'ai pas le choix, je devrais juste utiliser la magie pour le régler ! J'ai tout foiré la dernière fois, mais... Je peux tout à fait le faire aujourd'hui ! Sans faute! Hyah !

*Pouf !*

Ace : AAAAAAAAHH !? C'EST DEVENU ENCORE PIRE, ÇA CRAINT !!

Ace : Qu'est-ce que je peux faire à ce sujet maintenant ? D'accord, d'abord, laissez-moi essayer ce spray pour réparer la tête de lit !!

*Spritz, spritz, spritz*

Ace : Ack, est-ce que j'ai trop pulvérisé ? D'accord, je devrais juste pouvoir le frotter ici avec mes doigts... Je suppose que je devrai juste voir à quoi ça ressemble plus tard.

Ace : Je dois me maquiller en attendant que mes cheveux se détachent. D'abord, je dois mettre de la crème solaire...

Ace : Maintenant, mes sourcils sont la priorité. Je peux un peu laisser tout le reste être à moitié fait, mais il faut que ce soit au point.

Ace : Au collège, je me souviens qu'on riait tous à tue-tête de cette personne qui faisait un boulot terrible en dessinant ses sourcils, en essayant d'avoir l'air à la mode.

Ace : ... Je veux dire, pas comme si je ferais ou ferai jamais ce genre de, cependant.

Ace : J'ai vu une vidéo hier qui dit que les sourcils sont plus épais en ce moment, donc je vais juste essayer de suivre ce tutoriel et dessiner là où il manque...

Ace : D'accord, sympa. Pas mal! Je pense que j'ai plutôt bien réussi à essayer de copier ce que j'ai vu.

Ace : Maintenant, il ne me reste plus que mon maquillage pour les yeux... Que dois-je faire pour le costume ? J'aimerais utiliser quelque chose avec un peu de lamé dedans, mais...

Ace : Je parie que le Gardien va s'énerver s'il est trop chic. Je suppose que je devrais juste faire ce que je fais normalement.

*Saut de temps*

Ace : À quoi ressemblent mes cheveux... ? Sympa, c'est plus apprivoisé maintenant ! C'était probablement une bonne chose de trop vaporiser dessus.

Ace : Il faut juste mettre de la cire pour cheveux pour le fixer... Fait. Ouf, je me sens un peu plus présentable maintenant.

Dortoir Heartslabyul: Chambre d'Ace:

*Les colocataires bavardent*

Ace : Je dois rassembler mes affaires dès que possible...Attend, hein ? Si vous êtes tous ici tous d'entre vous, cela signifie-t-il que nous avons encore beaucoup de temps ?

Ace : Mec, alors j'aurais pu travailler un peu plus mes cheveux. Je pense que je vais encore plonger dans les toilettes... Hein? Mes devoirs énigmatiques ?

Ace : ... AAAAAAAAAH !! JE L'AI COMPLÈTEMENT OUBLIÉ !!

Ace : Oh mec, je suis foutu, Crewel va me bronzer la peau si je ne fais rien...Que dois-je faire ?!

As : ...Ne quittez pas. J'ai des énigmatiques l'après-midi. Cela signifie essentiellement que je prendrai ma pause déjeuner avant de devoir la rendre.

Ace : Je pense que les autres classes sont peut-être en avance sur nous, alors peut-être qu'ils ont déjà fini leurs devoirs ?

Ace : Même si les questions sont légèrement différentes, tant que je peux comprendre comment elles l'ont résolue, je devrais être capable de le faire... Oh oui, tout se met en place.

*Le colocataire A prend la parole*

Ace : Ouf, je me suis énervé pour rien. Okay, puis je sors...Hein, qu'est-ce que c'est ? Vous voulez que je vous aide à faire vos devoirs ?

Ace : Hahahah, non pas possible ! Ici, je vais vous ouvrir les rideaux, alors pourquoi ne pas découvrir le reste ?

Rue principale:

Kalim : Oh, il est là. Ace ! Bonjour!

Ace : Ah, Kalim-senpai ! Bonjour...? Qu'est-ce qu'il y a? La fête n'est-elle pas demain ?

Kalim : Oui ! Mais c'est ton anniversaire, c'est aujourd'hui, n'est-ce pas ? C'est pourquoi j'ai pensé que je viendrais vous souhaiter un joyeux anniversaire en personne.

Kalim : Alors, oui... Joyeux anniversaire, Ace !

Ace : Haha, tu es vraiment le genre de gars à se présenter le jour J juste pour souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un, hein.

Ace : Merci beaucoup ! J'ai hâte à la fête épique de demain !