Dortoir Heartslabyul: Chambre d'Ace:

Ace : UGHHHHH ! Ça m'a mis hors de moi !

Ace : Je pensais que Riddle-ryōchō était devenu un peu plus indulgent, mais ce n'est visiblement pas le cas.

Ace : "Le devoir principal d'un étudiant est son travail scolaire ! L'abandonner est tout à fait inexcusable !"

Ace : ...Je n'arrive pas à croire qu'il puisse dire une chose pareille, il est plus têtu qu'autre chose !

Ace : Bon sang, j'étais tout excité à l'idée de planifier cette sortie, mais grâce à quelqu'un, ça a mal tourné. Grâce à quelqu'un, ça a mal tourné.

Deuce : Quand tu dis quelqu'un...Tu parles de moi ?

Ace : Qui d'autre ? Quel genre de crétin va dénoncer le directeur du dortoir comme ça ?

Deuce : Mais...mais nous sommes censés prévenir le directeur ou un professeur si nous devons nous absenter...

Deuce : Et puis, maintenant que tu le dis, ce n'est vraiment pas une bonne chose de sécher les cours.

Ace : Qu'est-ce que tu veux dire par "maintenant que tu le dis...?" Jusqu'à ce que tu te fasses engueuler par le directeur, tu pensais que c'était bien de sécher les cours ?

Ace : C'est donc pour cela que tu as couru vers l'intendante avec tant d'effronterie...Ugh.

Ace : Pourquoi ai-je essayé d'inviter quelqu'un d'aussi stupide ?

Deuce : QU'EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR "STUPIDE" ?

Deuce : Ah !!...Ce n'est pas très honorable de ma part de crier comme ça...Je vais aller me rafraîchir dehors.

*la porte s'ouvre... se referme*

Ace : Qu...Qu'est-ce qu'il a, ce type, pourquoi c'est lui qui s'énerve ? Ça me fait vraiment chier.

Ace : Ugh, je n'en peux plus. Je dois finir mes valises avant qu'il ne revienne.

Ace : J'ai mon chargeur de téléphone, des mouchoirs, des pastilles à la menthe...

Ace : Et je crois que je n'ai pas besoin de mon portefeuille. Ils ont dit que tout était gratuit, alors...

Ace : Enfin, je ne peux pas oublier mon billet pour Playful Land !

Ace : ...Cela devrait suffire. Si j'apporte trop de choses, ça va me gêner pendant que j'essaie de m'amuser.

Ace : Il ne reste plus qu'à se réveiller avant le lever du soleil et à se rendre au lieu de rendez-vous, mais...

Ace : Maintenant que le directeur de l'école sait que j'ai l'intention de sécher les cours, il va certainement être aux aguets.

Ace : Je pensais qu'il serait facile de m'échapper si j'avais passé la nuit à Ramshackle...

Ace : Mais si je fais quelque chose de stupide maintenant, c'est notre tête à tous, même celle de Yuu et de Grim, qui sera foutue.

Ace : J'ai déjà dit à Yuu et Grim de n'inviter personne...Je ne peux pas être celui qui fait tout foirer.

Ace : J'ai fini de faire mes valises pour demain, alors...Je suppose que je vais vérifier les itinéraires d'évacuation possibles !

Dortoir Heartslabyul: couloir:

Étudiant de Heartslabyul A : Hé mec, tu as entendu ? On dirait que le directeur du dortoir est en colère à cause d'Ace

Étudiant de Heartslabyul B : Encore une fois ? Cette première année n'apprend jamais, hein. Alors, qu'en est-il cette fois-ci ?

Étudiant de Heartslabyul C : Je veux dire... Je ne connais pas vraiment tous les détails. Mais veillons à ne pas l'irriter davantage...

*murmure, murmure*

Ace : On dirait que mes élèves de classe supérieure ont entendu ce qui s'est passé. Au moins, ils ne connaissent pas Playful Land...

Ace : Je parie qu'il y aurait quelques gars qui me dénonceraient en un rien de temps juste pour sauver leur peau aussi.

Ace : Ce serait dommage qu'ils voient que j'ai disparu le matin, alors je pense que je vais offrir un peu de jus à mes colocataires pour les faire taire.

Ace : Mec...Ce n'est pas quelque chose que je remarque habituellement, mais on dirait qu'un groupe de gars dans le dortoir utilise beaucoup ce couloir.

Ace : Il y a une faible chance que quelqu'un se réveille tôt et me voie, alors...je suppose que je vais essayer de trouver un autre itinéraire.

Dortoir Heartslabyul: Cuisine:

Ace : Hum. On dirait que la cuisine n'est pas très fréquentée...

Ace : Bien. On dirait que c'est la meilleure solution !

Ace : Si je sors par cette porte là...Je pense que personne ne le remarquera, n'est-ce pas ?

Ace : C'est tout simplement stupide de simplement suivre les ordres parce que le directeur du dortoir a dit non, ou simplement de le laisser me gronder juste pour avoir sauté un jour de cours.

Ace : Je ne suis pas un imbécile comme certaines personnes. Je vais bien mieux.

Ace : Cela ne sert à rien si vous ratez quelque chose simplement parce que vous essayez de suivre les règles. Je vais m'assurer de pouvoir tenter ma chance au fur et à mesure qu'elles se présentent.

Playful Land : attraper l'étoile:

Après le spectacle ludique sur scène:

Fellow : Vous voyez maintenant, c'est à l'horizon : le trajet pour lequel Grim-kun était si excité !!

Grim : MYAH !? OÙ EST-IL OÙ EST-IL !? Je veux déjà le monter !!

Vil : Même après avoir dansé dans le spectacle...Cette petite pomme de terre déborde toujours d'énergie.

Ace : Hein, vous êtes déjà fatigué, Vil-senpai ?

Vil : À qui penses-tu parler ? Il me semble que cette petite pomme de terre n'a aucune manière.

Ace : Ce n'est pas aussi mauvais qu'Expedition Whale, mais il semble quand même assez populaire. Il y a une très longue file d'attente.

Jack : Hum...? Mais c'est...

Grim : Yo, camarade. J'ai dit que je voulais faire du trapèze.

Yuu: C'est un peu différent...(choix 1)/ Plutôt qu'une balançoire, cela ressemble plus à un parapluie (choix 2)

Fellow : Oh non, ça y est, sans aucun doute. Il s'agit de notre attraction très populaire, le "Parasol Swing".

Ace : La partie balançoire ressemble à un parapluie, mais elle vole définitivement dans le ciel. Mais pourquoi a-t-il la forme d'un parapluie ?

Jack : N'y a-t-il pas eu cette scène dans Wish Upon a Star où le professeur de la marionnette en bois s'accrochait à un carrosse avec un parapluie ?

Jack : Dans le livre que j'ai lu, ce professeur était un grillon suffisamment courageux pour résister à la fois au balancement du chariot et à la poussière qu'il soulevait.

Fellow : Quelles vastes connaissances vous possédez ! Avez-vous entendu, Gidel, son explication simple et rapide !

Gidel : ...*hoche la tête*

Vil : Ah oui, je me souviens avoir vu des peluches de grillons au look gentleman dans la boutique.

Vil : Cela devait être le professeur de marionnettes en bois dont vous avez parlé.

Jack : Hein, alors ils avaient des peluches du professeur de la marionnette en bois ? Mon jeune frère et ma sœur ont tous deux lu le livre aussi, alors ce serait peut-être un bon souvenir pour eux.

Ace : Cool. Ils ont reçu des peluches de grillon de Wish Upon a Star ici aussi, hein～

Yuu: Je suis curieux de savoir de quel type de grillon il s'agit (choix 1)/ Je veux voir les peluches (choix 2)

Ace : Idem. On dirait que nous avons encore du temps avant que ce soit notre tour, alors allons vérifier.

Jack : Que veux-tu dire, regarde ça...? Si nous sortons des rangs, nous perdrons notre place.

Ace : Eh bien ouais, c'est si nous y allons tous... Mais tant qu'une personne reste dans la file, tout devrait bien se passer, non ?

Ace : Tellement... S'il te plaît et merci, Vil-senpai ! Pouvez-vous tenir la ligne pour nous ?!

Jack : Quoi !? Sérieusement, tu demandes simplement à un élève de la classe supérieure de faire la queue pour toi ?

Ace : Mais Vil-senpai avait l'air fatigué après ce spectacle sur scène.

Ace : Nous sommes toujours en queue de peloton, et c'est plutôt ombragé ici, donc tu n'auras pas à t'inquiéter des coups de soleil, et on dirait que les parterres de fleurs ont une lèvre sur laquelle on peut s'asseoir aussi...

Ace : On dirait que c'est l'endroit idéal pour faire une pause, tu ne trouves pas ? Je veillerai également à vous apporter quelque chose à boire pendant que nous irons visiter les magasins !

Boursier : Fahaha ! Quel petit étudiant attentionné.

Vil : Tu es vraiment un beau parleur.

Vil : Tu n'es rapide que dans des situations spécifiques, ou plutôt, tu ne montres pas ta main. C'est bien que tu suis les convictions, mais...

Vil : Même si Trey t'a finalement suivi, le fait que tu sois quand même sorti de ton dortoir même après que Riddle était en état d'alerte montre à quel point tu es fourbe.

Vil : Je suis tellement reconnaissant que Pomefiore n'ait pas rendu quelqu'un d'aussi turbulent que toi.

Playful Land: Place Douce:

Grim : Ce swing de trapèze était tellement fun !

Ace : Ouais, c'était un peu plus excitant qu'il n'y paraissait. Et nous avons pu comprendre pourquoi cela ressemblait à des parapluies en vérifiant le magasin au préalable, donc c'était bien.

Ace : Jack et Vil-senpai sont partis voir autre chose, alors que devrions-nous faire ?

Grim : Hé, c'est le sympathique renard et le gentil chat là-bas !

Ace : Oh, tu as raison. Ils ne se sont pas présentés au spectacle plus tôt, alors j'ai pensé qu'ils n'avaient pas de mascottes vivantes ici.

Yuu: Je veux les voir de près ! (choix 1)/ Je veux prendre une photo avec eux (choix 2)

Ace : Eh. Sérieusement ? Cela ne m'intéresse absolument pas. Tu ne te soucies pas non plus des mascottes, n'est-ce pas, Grim ?

Grim : J'ai lu quelque part que quand tu viens dans un parc d'attractions, tu dois prendre une photo avec les mascottes ! Je le ferai aussi !

Ace : Passe. Je vais encore faire la queue pour les montagnes russes. Vous pouvez le faire vous-mêmes.

Invité A : Je n'aurais jamais pensé pouvoir prendre une photo avec le Friendly Fox et le Gentle Cat. Cela fera un excellent souvenir.

Invité B : Hé, téléchargeons-le immédiatement sur Magicam. C'est la preuve que nous sommes venus à Playful Land !

Ace : Attendez, attendez un instant...

Ace : Il serait peut-être préférable de télécharger une photo avec ces mascottes spécifiques pour me vanter auprès de tout le monde de la façon dont j'ai pu venir dans ce parc d'attractions !

Yuu: Cela signifie donc...(choix 1)/ Est-ce que ça veut dire... ? (choix 2)

Ace : Changement de plan. Cela ne prendra pas trop de temps pour prendre une seule photo, alors allons-y.

.....

Ace : Woah, le renard et le chat arrivent. Hein !?

Renard amical : ♪

Ace : Pourquoi est-ce qu'il écarte largement les bras...? On dirait qu'il essaie d'être vraiment accueillant.

Chat doux : !!

Ace : Il nous montre du doigt, secoue ses hanches et balance ses bras de gauche à droite...Ah.

Ace : Attends, tu as vu le spectacle plus tôt ? Tu essaies de nous faire savoir à quel point nous avons bien fait ?

Grim : Le Renard et le Chat hochent tous les deux la tête. Je suppose qu'ils ont le sens de la génialité !

Ace : On dirait. De près, ce renard a de vrais yeux ronds. Il a un visage super sincère, comme s'il ne pouvait jamais mentir.

Ace : Le chat a l'air vraiment moelleux et il sourit constamment. Il a l'air complètement inoffensif et gentil.

Ace : En gros, les deux ressemblent à des mecs vraiment cool !

Ace : ...Hum ? Maintenant, le Renard et le Chat dansent.

Grim : Oh hé, c'est la danse que nous avons faite plus tôt sur la Playful Stage ! Rave-up, up, dum-dee-dum... ♪

Ace : Ceux-là aussi ont l'air heureux maintenant que Grim a commencé à danser, maintenant... Quoi, ils veulent qu'on le fasse aussi !?

Yuu: Délectez-vous ! En haut! (choix 1)/ C'est un peu gênant...(choix 2)

Marionnette : Chers invités, vous êtes spectaculaire ! Je vais prendre une photo de vous dans une pose ravissante !

Ace : Hum, à ce stade, ce serait boiteux d'agir d'une manière gênée, alors... Je suppose que je dois juste prendre cette pose, alors.

Ace : Hum, tu peux prendre une photo avec mon téléphone ?

Marionnette : Compris, je prendrai votre téléphone. Très bien, tout le monde, prenez la pose... C'est parti. Dites "cheese!

Playful Land: Bazar:

Ace : OUF, NOUS SOMMES ENFIN PRESQUE SUR L'ÎLE DE SAGE !

Ace : Playful Land explose partout, et j'entends beaucoup de bruits de super sketchs depuis un moment maintenant...

Ace : Mais à ce rythme-là, nous devrions pouvoir nous rendre à Crane Port d'une manière ou d'une autre, n'est-ce pas ?

Ace : Même une île ennuyeuse comme celle-ci semble être un spectacle pour les yeux endoloris après une épreuve terrifiante comme celle-là.

Trey : Sérieusement, ouais. Nous sommes tous rentrés sains et saufs grâce à toi, Ace.

Cater : Ouais, ouais. Mais je suppose que ce n'est pas cool de la part de Cay-kun de devoir se faire arrêter par nos juniors

Ace : Héhé. Mais allez, la seule raison pour laquelle nous avons pu tenir aussi longtemps, c'est grâce à vous les gars

Ace : Oh, ouais. Prenez-en plein les gars. Quelque chose d'extraordinaire s'est produit il y a peu...

Ace : J'ai même reçu quelques éloges de Leona-senpai.

Trey : De Leona ? Wow, c'est incroyable. Je n'aurais jamais pensé voir dire qu'il féliciterait quelqu'un aussi sincèrement.

Ace : C'est vrai !? Eh bien, j'hésite un peu à dire que ses éloges étaient sincères, mais...

Ace : Quand je lui ai raconté comment j'avais jeté par magie mon souvenir de sétaire pour que les marionnettes le poursuivent,

Ace : Il a dit... « On dirait que ces marionnettes ressemblaient plus à des chiots, hein. Comme c'est gentil à toi de leur jeter un os.

Ace : C'est essentiellement sa façon de montrer son appréciation, n'est-ce pas ? ...Mais maintenant que je le mets en mots, je commence à en douter.

Cater : Ouais, ouais, je pense qu'il te félicitait. Tu as aussi Floyd-kun qui dit de bonnes choses à ton sujet.

Ace : Hein, Floyd-senpai !?

Trey : Ouais, il a dit quelque chose comme..."Je n'avais pas le moindre espoir en eux, mais en fait, ils ont mis beaucoup plus de temps à se transformer en marionnettes que je ne le pensais."

Ace : Cela ne me semble pas du tout être un éloge ? Mais je suppose que c'est mieux que de dire qu'il me serrerait...

Ace : Euh, alors...Il y a quelque chose que je veux demander...

Ace : Si nous lui disions que j'ai totalement contribué au démantèlement du maléfique Playful Land...

Ace : Pensez-vous que même Riddle-ryōchō me féliciterait et dirait que j'ai fait du bon travail...?

Trey/Cater : Non. / Certainement pas.

Ace : Tch, je ne pensais pas que ça marcherait.

Trey : Peut-être que si nous avions pu rentrer avant la nuit, nous aurions pu trouver une excuse, mais...

Trey : Nous sommes partis quasiment toute la nuit sans aucun préavis. Je peux certainement déjà voir le visage de Riddle rouge de rage.

Cater : Ouais. Je pense que nous devons tous nous préparer au pire...

Ace : Soupir... Je suis bien trop épuisé à cause de tout ce travail, donc ça va être pénible de gérer la colère du directeur de maison aussi...

Voix : Comment pouvez-vous avoir l'air si malheureux alors que nous pouvons enfin retourner sur le campus ?

Ace : Ah, Vil-senpai ! Etes-vous venu ici pour me féliciter aussi ?

Vil : Absolument pas. Il semblait que Ace à la langue d'argent était en détresse, alors je suis venu lui donner quelques conseils.

Ace : Attendez, ça veut dire...Vous connaissez un moyen de calmer Riddle-ryōchō !? S'il vous plaît dites-moi!

Vil : Ce n'est rien de bien difficile. La bonne solution dans ce genre de situations est de...

Vil : FAIS-LUI DIRECTEMENT DES EXCUSES SÉRIEUSES !

Vil : Ton penchant pour trouver des excuses ne fera qu'irriter davantage Jedusor.

Vil : La meilleure façon de recevoir son pardon est de prendre sa colère directement.

Ace : EEEHH !?

Trey : C'est vrai, Ace a un esprit vif et est plutôt intelligent...Mais je suis presque sûr que notre meilleur pari cette fois serait de s'excuser honnêtement.

Cater : Je parie que Riddle-kun était aussi très inquiet pour nous. À notre retour, nous devrions tous les trois nous excuser ensemble.

Vil : Vous voyez, les troisièmes années sont pleinement capables de comprendre. Ace, tu devrais aussi accepter gracieusement la défaite.

Ace : NON PAS POSSIBLE !

Trey : Quand tu te dégonfles comme ça, c'est comme si toute cette énergie avec laquelle tu rebondissais depuis la nuit dernière était un mirage ou quelque chose comme ça.

Ace : Urgh... Mais nous avons traversé tellement de choses. Je ne vais pas laisser ça se terminer sur une note aigre.

Ace : Si c'est le cas, alors je vais me vanter du plaisir que j'ai eu dans les attractions et sur scène !

Cater : Ace-chan est vraiment...

Trey : Ouais, il est vraiment têtu.

The end

Illustration Groovy: